Translation of "we all" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We gave all we had. | Nós demos tudo o que tínhamos. |
| We gave all we had. | Demos tudo o que tínhamos. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| And humility because we are all human. We all make mistakes. | E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros. |
| We all have one planet. We all have to share it. | Todos nós temos um planeta. Todos nós devemos compartilhá lo. |
| We all lose. | Todos nós perdemos. |
| We all know. | Nós todos sabemos. |
| We all agreed. | Todos nós concordamos. |
| We all agreed. | Todos nós concordávamos. |
| We all die. | Todos nós morremos. |
| We all know. | Todos nós sabemos. |
| We all laughed. | Todos nós rimos. |
| We all quit. | Nós todos saímos. |
| We all quit. | Fomos todos embora. |
| We all cried. | Todos nós choramos. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Todos cometemos os mesmos erros. Todos usamos as mesmas técnicas. |
| We have all the time we need. | Temos todo o tempo que precisamos. |
| We have all the information we need. | Nós temos todas as informações que precisamos. |
| We have all the information we need. | Temos toda a informação que precisamos. |
| We have all we need for now. | Nós temos tudo o que precisamos para agora. |
| But, of course, we all do. We all follow each other every day. | Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias. |
| First of all we all form tribes, all of us. | Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. |
| We all have these. | Todos nós temos. |
| So are we all. | Todos nós somos. |
| We all knew that. | Todos nós sabíamos disso. |
| We know it all. | Nós sabemos isto tudo. |
| We are all responsible. | Nós somos todos responsáveis. |
| We all love stories. | Todos nós amamos histórias. |
| We all use Wikipedia. | Todos nós usamos a Wikipedia. |
| We all love chocolate. | Todos nós amamos chocolate. |
| We were all suffering. | Todos nós sofríamos, |
| We all are Ayotzinapa. | Há já algum tempo que este país está muito podre. |
| We all like cycling. | Todos nós gostamos de andar de bicicleta. |
| We all make mistakes. | Todos cometemos erros. |
| We were all tired. | Todos nós estávamos cansados. |
| We all like him. | Todos nós gostamos dele. |
| We are all Americans. | Nós somos todos americanos. |
| We all trust you. | Nós todos confiamos em você. |
| We all speak English. | Todos nós falamos em inglês. |
| We all speak English. | Todos nós falamos inglês. |
| We all stood up. | Todos ficamos de pé. |
| Are we all happy? | Todos nós estamos felizes? |