Translation of "weighing up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Weighing - translation :

Weighing up - translation :

Keywords : Pesando Ponderar Pesar Tonelada Avaliar

Examples (External sources, not reviewed)

10 g for fruit weighing up to 85 g,	10 g para os frutos com um peso inferior a 85 g,
I think we are all capable of weighing it up.	Julgo que toda a gente pode apreciá la.
A typical moose, weighing , can eat up to of food per day.	O alce é um animal típico das regiões circumpolares.
It is not a question of weighing one thing up against another.	Como entender o comportamento do Governo norte americano, que impõe uma lei assente no princípio condenável dessa mesma extraterritorialidade e que, simultaneamente, recusa este mesmo princípio e os embargos comerciais se provenientes de leis estrangeiras?
The contents of one syringe will treat horses weighing up to 600 kg.	O conteúdo de uma seringa será suficiente para tratar cavalos pesando até 600 Kg.
This all needs to be taken into account in weighing up the situation.	O processo de ponderação deve incluir todas estas questões.
It is available in three pack sizes 55 ml or 120 ml bottles for dogs weighing up to 36 kg and a 210 ml bottle for dogs weighing up to 48 kg.	Está disponível em embalagens de três tamanhos garrafas de 55 ml ou de 120 ml para cães com peso até 36 kg e uma garrafa de 210 ml para cães com peso até 48 kg.
The end of a presidency period is also a time for weighing things up.	O final da Presidência é também uma boa oportunidade para se avaliar a situação.
Weighing machinery of a maximum weighing capacity 5000 kg	Aparelhos e instrumentos de pesagem de capacidade 5000 kg
Weighing machinery of a maximum weighing capacity 5000 kg	Máquinas de lavar roupa inteiramente automáticas, de capacidade, expressa em peso de roupa seca, 6 kg mas 10 kg
Casein glues (excl. those put up for retail sale as glue and weighing 1 kg)	Desinfetantes à base de compostos halogenados, apresentados em formas ou embalagens para venda a retalho ou como preparações ou ainda sob a forma de artigos
Children weighing	Nas crianças (com menos de
Weighing irregularities	Irregularidades na pesagem
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery	Outros veículos com motor de pistão alternativo de ignição por faísca
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery	Vazados ou moldados, de ferro fundido, ferro ou aço
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery	Lâminas para bulldozers ou angledozers
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery	Outros aparelhos para arranjos do cabelo
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery, n.e.s.	Pesos para quaisquer balanças partes de aparelhos ou instrumentos de pesagem, n.e.
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery, n.e.s.	Máquinas de lavar roupa, com secador centrífugo incorporado (exceto máquinas de lavar roupa inteiramente automáticas)
Table 1 2 mg kg per day Dosing Table for Children Weighing up to 20 kg	Tabela 1 Tabela da posologia para crianças com um peso até 20 kg para a dose de 2 mg kg por dia
Table 2 5 mg kg per day Dosing Table for Children Weighing up to 20 kg	Tabela 2 Tabela da posologia para crianças com um peso até 20 kg para a dose de 5 mg kg por dia
Table 3 10 mg kg per day Dosing Table for Children Weighing up to 20 kg	Tabela 3 Tabela da posologia para crianças com um peso até 20 kg para a dose de 10 mg kg por dia
Table 4 20 mg kg per day Dosing Table for Children Weighing up to 20 kg	Tabela 4 Tabela da posologia para crianças com um peso até 20 kg para a dose de 20 mg kg por dia
We are, however, weighing up the consequences of EFTA non acceptance of the common agricultural policy.	Enquanto na Europa Ocidental se consolidava a unidade no seio da CEE, no seio das regiões africanas era impossível consolidar a unidade, pelas razões mencionadas.
I like weighing.	Ah, eu gosto de pesar.
For patients weighing	Em doentes com peso corporal
Other weighing machinery	Para dobrar
Other weighing machinery	De máquinas ou aparelhos da posição 8428
Other weighing machinery	De máquinas ou aparelhos da posição 8425
For weighing vehicles	Secadores de cabelo
Weighing chamber conditions	Condições na câmara de pesagem
Reference filter weighing	Pesagem dos filtros de referência
We can put each of them on a weighing machine and come up with an absolute answer.	Nós podemos colocá los em uma balança e obter uma resposta definitiva.
However, the bulk of the trade is made up of mammals, usually weighing more than one kilogram.	Todavia, o grosso do comércio compõe se de mamíferos, geralmente com mais de um quilo de peso.
First monthly weighing where bodyweight loss lt 3 per month since previous weighing	Primeira pesagem mensal em que a perda de peso corporal é lt 3 no mês, desde a pesagem anterior.
Fourth monthly weighing where bodyweight loss lt 3 per month since previous weighing	Quarta pesagem mensal em que a perda de peso corporal é lt 3 no mês, desde a pesagem anterior.
Second monthly weighing where bodyweight loss lt 3 per month since previous weighing	Segunda pesagem mensal em que a perda de peso corporal é lt 3 no mês, desde a pesagem anterior.
Third monthly weighing where bodyweight loss lt 3 per month since previous weighing	Terceira pesagem mensal em que a perda de peso corporal é lt 3 no mês, desde a pesagem anterior.
Children (weighing 20 kg)	2 Crianças (que pesem 20 kg)
During landing operations, fish markets will draw up a weighing slip acting as the basis for product traceability.	Aquando das operações de desembarque, a lota deve estabelecer um talão de pesagem que serve de base para a rastreabilidade dos produtos.
STRONGHOLD 15 mg cats and dogs weighing 2.5 kg or less STRONGHOLD 30 mg dogs weighing 2.6 kg 5.0 kg STRONGHOLD 45 mg cats weighing 2.6 kg 7.5 kg STRONGHOLD 60 mg dogs weighing 5.1 kg 10.0 kg STRONGHOLD 120 mg dogs weighing 10.1 kg 20.0 kg STRONGHOLD 240 mg dogs weighing 20.1 kg 40.0kg	STRONGHOLD STRONGHOLD STRONGHOLD STRONGHOLD STRONGHOLD STRONGHOLD
Patients weighing 50 kg had paclitaxel AUC approximately 25 lower than those weighing 75 kg.	Os doentes com um peso de 50 kg tiveram uma AUC para o paclitaxel aproximadamente 25 menor do que aqueles com um peso de 75 kg.
Machinery for weighing and labelling pre packaged goods, of a maximum weighing capacity 30 kg	Agulhas e outros artigos, utilizados na formação das malhas, para máquinas da posição 8447 (exceto platinas)
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.	Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
S. laniarius was larger than the contemporary, and only surviving, species S. harrisii , weighing up to 10 kilograms more.	S. laniarius era maior que a espécie contemporânea S. harrisii , pesando mais de 10 quilogramas.

Exibir esta página em português