Translation of "whatever happens" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whatever - translation :

Whatever happens - translation :

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Whatever happens, don't give up.	Não importa o que acontecer, não desista.
Whatever happens, you must keep calm.	Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.
Whatever happens, you must keep calm.	Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Whatever happens, you have to stay calm.	Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Do not change your mind, whatever happens.	Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
Accept whatever happens and you will not suffer.	Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.	Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer.
What happens if you don't have an electricity, and a centrifuge, and whatever?	O que acontece se não tivermos eletricidade, e uma centrífuga, seja lá o que for?
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.	Mas o que realmente acontece é que você lê Art is whatever remains.
And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it.	Quer dizer que tudo o que acontece com os outros seres acontece conosco, somos responsáveis por isso, e devemos tomar isso e fazer o possível em qualquer nível, desde o nível mais básico.
The future of the UK is unclear. However, whatever happens from now on, no one can erase these results from citizens' memories.	No entanto, seja o que for que aconteça daqui para a frente ninguém poderá apagar estes resultados da memória dos cidadãos.
Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death.	Porque sabemos que nossas experiências do mundo e de nós dentro dele são realizadas no cérebro. Seja lá o que acontece depois da morte,
It is also unlikely, when more facts become clear, that it will be possible to blame Flickr for having directly caused whatever happens to Oiwan.	É também pouco provável, quando mais fatos forem esclarecidos, que será possível culpar Flickr por ter causado de forma direta seja lá o que aconteça com Oiwan.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.	O que acontecer nesse século único e crucial irá repercutir pelo futuro remoto, e talvez muito além da Terra, muito além da Terra, como mostrada aqui.
And so, with this sort of idea, what happens is, whatever actually is in the building on opening day, or whatever seems to be the most immediate need, starts to dwarf the possibility and sort of subsume it, of anything else could ever happen.	Então, com esse tipo de ideia, o que acontece é que, qualquer coisa que esteja no prédio no dia da inauguração, ou aquilo que parecer ser a necessidade mais imediata, começa a reduzir a possibilidade e meio que subordiná la, de qualquer outra coisa jamais acontecer.
Life happens.	Vida acontece.
What happens?	O que aconteceu?
Shit happens.	Merdas acontecem.
Shit happens.	Merda acontece.
Stuff happens.	Coisas acontecem.
It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self preservation.	Uma das primeira coisas que acontecem quando você tem um problema institucional é que o objetivo principal da instituição imediatamente dá lugar a qualquer objetivo necessário para preservar a instituição.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Change happens slowly.	A mudança ocorre lentamente.
What happens then?	O que acontece então?
It just happens.	Apenas acontece.
What happens now?	O que acontece então?
That's what happens.	É isso que acontece.
Look what happens.	Veja o que acontece.
That happens sometimes.	Isso acontece de vez em quando.
That happens sometimes.	Aquilo acontece às vezes.
Change happens slowly.	A mudança acontece devagar.
It happens sometimes.	Às vezes acontece.
That sometimes happens.	Isso acontece de vez em quando.
Nothing happens overnight.	Nada acontece da noite para o dia.

Exibir esta página em português