Translation of "when due" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

When - translation : When due - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notify when due
Notificar quando a data limite for atingida
When is the ship due to arrive?
Quando é para o navio chegar?
Maestro, with all due respect, when should I start?
Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?
Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE .
247 Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 24 ( que abrange os 14 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 44 ( composto pelo TCE 24 e outros 20 países ) . Os pesos utilizados reflectem a quota de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros .
When touring, Hanneman carried six guitars due to the different tunings he utilized.
Equipamento Durante uma turnê, Hanneman carregava seis guitarras devido a diferentes afinações que eram requeridas.
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .
1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio .
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .
Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .
And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
E ai veio o verão depois do primeiro ano, quando meu avô morreu de câncer.
The current statistical treatment is due to change later this year when the United Kingdom adopts ESA95 .
deverá ser alt . durante o corrente ano , quando o R.U. adoptar o SEC95 .
When tasting wine, individual flavors may also be detected, due to the complex mix of organic molecules (e.g.
É possível identificar sabores e aromas individuais graças ao complexo mix de moléculas que a uva e seu suco podem conter.
Hence, in hot weather, or when the individual's muscles heat up due to exertion, more sweat is produced.
Então, na água quente, ou quando o indivíduo sente calor por causa de exercício, mais suor é produzido.
He held his seat at the Collège de France until 1969 when he retired due to deteriorating health.
Permaneceu no Colège de France até 1969, quando se aposentou devido a problemas de saúde.
Contradiction outside formal logic Colloquial usage can label actions and or statements as contradicting each other when due (or perceived as due) to presuppositions which are contradictory in the logical sense.
Contradição fora da lógica formal O coloquialismo pode rotular ações e ou declarações contradizendo uns aos outros quando devido para pressuposições que são contraditórias no senso lógico.
Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced.
A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado.
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
A Payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da transacção , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam.
Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.
On December 6, 2009, Cuomo was injured when his tour bus crashed in upstate New York due to black ice.
A 6 de Dezembro de 2009, Cuomo ficou ferido quando o autocarro da digressão se despistou numa estrada interestatual em Nova Iorque devido a gelo negro.
When queried, Hal insists that the problem, like all previous issues with the HAL series, is due to human error .
Quando consultado, Hal insiste que o problema, como todos os problemas com a série HAL, são devidos a erro humano .
Due date
Data
Due date
Data limite
Yet when good came their way they said It is our due but when misfortune befell them they put the omen down to Moses and those who were with him.
Porém, quando lhes chegava a prosperidade, diziam Isto é por nós! Por outra, quando lhes ocorria uma desgraça, atribuíram na ao mau augúrio de Moisés e daqueles que com ele estavam.
Due to wide differences between the studies, further research may be needed to determine how and when zinc may be effective.
Devido a disparidades entre vários estudos, continua a ser necessária uma investigação mais aprofundada de modo a determinar como e quando é que o zinco pode ser eficaz.
Welders and fabricators use soapstone as a marker due to its resistance to heat it remains visible when heat is applied.
A pedra sabão é usada por ferreiros como um marcador pois, devido à sua resistência ao calor, ela se mantém visível mesmo quando aquecida.
On average , inflation remained at this low level until mid 2002 , when it turned negative due to a combination of specific factors .
Em média , a inflação permaneceu neste nível baixo até meados de 2002 , quando se tornou negativa devido a uma combinação de factores específicos .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .
Os activos podem ser
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê lo.
Nicolas Kiesa replaced Doornbos for the German Grand Prix onwards, when the Dutchman replaced Patrick Friesacher at Minardi due to sponsorship issues.
Patrick Friesacher foi substituído por Robert Doornbos na Minardi, do GP da Alemanha em diante.
When Giotto died in 1337, Andrea Pisano continued the building until work was again halted due to the Black Death in 1348.
Giotto foi sucedido por Andrea Pisano até 1348, quando a peste negra reduziu a população da cidade de 90 mil para 45 mil habitantes.
Approximately twice a month, around new moon and full moon when the Sun, Moon, and Earth form a line (a condition known as syzygy), the tidal force due to the sun reinforces that due to the Moon.
Mas devido à existência de corpos com campos gravitacionais significativos a interferirem com o da Terra (Lua e Sol), estes provocam acelerações que actuam na massa terrestre com intensidades diferentes.
She's due soon.
Ela deve chegar logo.
When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five had stunted growth due to malnutrition.
Quando chegamos a esta área rural, 45 das crianças com menos de cinco anos tinha o crescimento retardado devido à desnutrição.
When she refused to go due to the lack of legal and systematic motion, they came today and kidnapped her like gangs do.
Como ela se negou a ir, devido à falta de uma moção legal e sistemática, eles vieram hoje e a seqüestraram, como as gangues fazem.
It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity.
É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo.
Thorpe's difficulties heightened at the subsequent German leg of the tour in Berlin, when a standoff over a drug test arose when officials wanted to take an unsealed sample due to lack of containers.
Os rumores agravaram se na subsequente prova alemã, em Berlim, quando surgiu um confronto durante um teste de drogas porque havia funcionários que queriam obter uma amostra não selada, devido à falta de recipientes.
And the problem with this stuff is, now that the bill's come due, it turns out Santa isn't quite as cute when it's summertime.
E o problema com esta coisa é agora que as contas estão vencendo, vemos que Papai Noel não parece tão bonitinho quando é verão.
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter .
Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Due to rigid state planning and bureaucracy, the Soviets remained far behind technologically in chemistry, biology, and computers when compared to the First World.
Devido aos rígidos planejamento e burocracia estatais, os soviéticos permaneceram muito atrás tecnologicamente em química, biologia e computadores quando comparado com o Primeiro Mundo.
Show due date column
Apresentar a coluna de data limite
We headed due north.
Nós rumamos direto para o norte.

 

Related searches : Pay When Due - When Is Due - Payment When Due - Payable When Due - Due Due - Due - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing - When Completed