Translation of "where possible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possible - translation :

Possível

Where - translation :

Onde

Where possible - translation :

Sempre que possível

Keywords : Possivel Possíveis Máximo Impossível Será -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.	Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .	Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos .
I wanted to use free tools where possible.	Queria usar ferramentas gratuitas o máximo que pudesse.
Where is it possible for you to see me?	Onde é possível você me ver?
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.	Vimos as revoluções científicas, a Reforma Protestante, e as democracias constitucionais tornando se reais onde no passado não seriam possíveis.
and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost .	e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável .
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).	E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas).
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .	Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .
And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible.	E eu mostrei para vocês a foto de onde o aparentemente impossível é possível.
I can't think of any other subject where that's recently been possible.	Eu não consigo pensar em nenhuma outra matéria onde isto tenha sido possível recentemente.
These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements where possible .	Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida , e sempre que possível , as colocações privadas .
The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources .	A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis .
These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements where possible .	Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida e sempre que possível , incluem se as colocações privadas .
As many symbols as possible have been taken over from the IPA where this is not possible, other signs that are available are used, e.g.	Quando isso não era possível, outros sinais disponíveis são usados.
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.	Então estamos agora vivendo uma era pós burocrática, onde poder popular de verdade é possível.
In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
Where possible , NCBs shall not reallocate IF identification codes of deleted IFs to new IFs .	Sempre que possível os BCN devem abster se de reatribuir a novos FI os códigos de identificação de FI eliminados .
Where possible , NCBs shall not reallocate IF identification codes of deleted IFs to new IFs .	Sempre que possível os BCN deverão abster se de reatribuir a novos FI os códigos de identificação de FI eliminados .
This is not always possible (e.g., where the gateway and proxy reside on different hosts).	Isso nem sempre é possível (por exemplo, onde o gateway e o proxy residem em máquinas diferentes).
Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are	Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided .	No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , sempre que possível , à verificação da compatibilidade entre os identificadores únicos fornecidos .
Despite these suggestions, Van Zyl also pointed out that such rezoning should be avoided where possible	Perto de 604 hectares que estão previstos na ZAM seriam transferidos para a ZSU.
Where possible, keiretsu companies would also supply one another, making the alliances vertically integrated as well.	Onde era possível, as empresas do keiretsu supriam as necessidades umas das outras, tornando a aliança também vertical.
The name of the house and estate where he wrote his novels has many possible sources.	O nome da casa e da propriedade onde ele escreveu seus romances possui várias possíveis origens.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter .	No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , quando viável , à verificação da compatibilidade entre estes dois elementos .
Where possible , NCBs shall not reallocate FVC identification codes of deleted FVCs to new or modified FVCs .	Sempre que possível os BCN deverão abster se de reatribuir a novas ST os códigos de identificação de ST eliminadas ou modificadas .
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.	Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .	Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .	Sempre que possível , os BCN devem fornecer estima tivas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
Scope of reporting In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados efectivos , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible	as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e superadas o mais breve possível
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible	as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e colmatadas logo que possível
That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.	Isto não é possível na América Latina onde as terras são propriedades de uma pequena elite descendente dos conquistadores.
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the total reporting population .	Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida total .
However , folded euro banknotes and euro banknotes with folded cor ners may be rectified by manual unfolding where possible .	No entanto , as notas de euro dobradas e as notas com cantos dobrados podem ser alisadas manualmente sempre que possível .
The collection of the statistical information shall , where possible , ensure that the results meet the necessary minimum accuracy requirements .	A recolha das informações estatísticas garantirá , na medida do possível , que os resultados preencham os requisitos mínimos de rigor necessários .
A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.	A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova.
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.	Sabemos que é possível viver em um estado arruinado, onde tudo que pode dar errado dá errado, onde mães não conseguem alimentar suas crianças, onde desconhecidos não conseguem achar as bases para colaboração pacífica, onde pessoas são assassinadas indiscriminadamente.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.	Ela simplesmente as deixa cair, à distancia mais curta possivel, do chão da floresta, onde elas são efetivamente recicladas formando a camada superior do solo do próximo ano.
Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.	Ano passado, nós criamos a seção Sua Foto em nosso website, onde qualquer um pode enviar fotos para possível publicação.
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.	Sempre há um cenário diferente que pode ser delineado no qual é possível que alguma coisa diferente pudesse ser feita.
In the case of breaks , state the extent to which old and new data may be considered comparable , where possible .	Caso se verifiquem quebras , indicar , sempre que possível , em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis .
Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements .	Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados .
The possible ways to get out of check are Move the king to a square where it is not threatened.	Isso não significa, portanto, que não é possível dar um mate apenas com um cavalo.
Where possible, these modern constellations usually share the names of their Graeco Roman predecessors, such as Orion, Leo or Scorpius.	Onde possível, essas constelações modernas normalmente utilizam os nomes das suas predecessoras greco romanas, como Orion, Leo ou Scorpius.

Exibir esta página em português