Translation of "wink at" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Wink - translation : Wink at - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't you wink at me.
Não me pisques o olho.
Women would wink at me.
As mulheres piscavam o olho.
I knew I shouldn't wink at her.
Sabia que não devia fecharlhe o olho. Esse sorriso que me dedicou um
And, when they passed them, to wink at each other,
E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
When passing by them, they would wink at one another
E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
Not a wink.
Nem um pingo.
Not a wink.
Dormiu?
when they passed by them, they would wink at one another
E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
I understand you laugh at my kind of law and wink at the other.
Sei que se ri do Direito que defendo e pisca o olho ao outro.
And when they passed by them, they would wink at one another.
E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
and when they passed them by they would wink at each other,
E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
Maria ainda pensou que ela o viu piscar os olhos como se a piscadela lágrimas.
As quick as a wink.
Tão rápido como um piscar de olhos.
As quick as a wink.
Como num piscar de olhos.
He gave me a wink.
Ele piscou pra mim.
Tom didn't sleep a wink.
Tom não dormiu nada.
He didn't sleep a wink.
Não pregou olho.
You won't sleep a wink.
Não vais dormir nada.
I shan't sleep a wink.
Não dormirei nada.
I couldn't sleep a wink.
Eu não preguei olho.
I couldn't sleep a wink.
Não pude dormir uma piscadela.
And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery)
E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Por que te arrebata o teu coração, e por que flamejam os teus olhos,
I'll be back in a wink.
Volto já.
I'll be back in a wink.
Voltarei em seguida.
He did not sleep a wink.
Ele não pregou olhos.
Thought you saw me wink, no
Pensei que você me viu por um instante , não
Have you tiddled your last wink?
recuperouse de seu último nocaute?
Angela didn't sleep a wink that night.
Ângela não pregou o olho naquela noite.
Later, the family moved to Wink, Texas.
Depois ele mudou para The Teen King.
Like when Athena gives the wink to
Como quando Atena dá recadinho para
I've hardly slept a wink since it happened.
Tenho tido dificuldade em dormir desde que tudo aconteceu.
When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.
Quando as bóias recebem sua mensagem, elas piscam duas vezes para avisar que receberam.
When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.
As boias recebem o texto, piscam 2 vezes como a dizer Recebemos a mensagem .
I told the nurse at the switchboard to see that you didn't have a wink of sleep!
Disse à enfermeira de serviço à central... para não te deixar pregar olho.
And wink one to another when they passed them
E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
I haven't slept a wink since you left me.
Nem durmo desde que me deixaste.
Odysseus, and Odysseus is ready to give a wink back.
Odisseu e Odisseu está pronto para dar uma piscadela para trás.
Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!'
Ora essa, eu não preguei os olhos estas três semanas!'
Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!'
Por que, eu não tive um pouco de sono desses três semanas!
A wink of his eye, and a twist of his head,
Uma piscadela de olho, e um toque de cabeça,
We can't get a wink of sleep with all the noise!
não se pode dormir com tanto barulho.
I room with Goldez, and last night he didn't sleep a wink.
Durmo no mesmo quarto que o Goldez e ele não dormiu nada esta noite.
If the moon is still awake you'll see him wink his eye
Se a lua ainda está acordada Vêlaão a piscar o olho
I didn't sleep a wink last night. I shouldn't have told you...
Eu não deveria terlhe dito...

 

Related searches : At A Wink - A Wink At - Eye Wink - To Wink - Wink Back - Wink Of - Sly Wink - With A Wink - Sleep A Wink - Give A Wink - Slept A Wink - Catch A Wink - Wink Of Sleep