Translation of "without permission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permission - translation :

Permissão

Without - translation :

Sem

Without permission - translation :

Sem a permissão

Keywords : Permissão Autorização Pede Peço Peço Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

He entered my room without permission.	Ele entrou no meu quarto sem permissão.
Sami stayed here without my permission.	Sami ficou aqui sem a minha permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
We won't do that without their permission.	Nós não faremos isso sem a permissão deles.
I shouldn't have done that without permission.	Eu não deveria ter feito isso sem permissão.
Photo by Bloggers without Borders (used with permission)	Foto por Bloggers without Borders (usada com permissão)
They don't let anyone enter without special permission.	Eles não deixam ninguém entrar sem uma permissão especial.
I can't get married without my parents' permission.	Eu não posso me casar sem a permissão de meus pais.
We can't do that without Tom's express permission.	Nós não podemos fazer isso sem a permissão expressa de Tom.
You should not have done it without my permission.	Você não deveria ter feito isso sem minha permissão.
He went out without permission from any of us.	Saiu sem licença de nenhum de nós.
No one can make you feel inferior without your permission.	Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Liberdade, que significa sem permissão de qualquer um, usar a capacidade para criar.
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.	Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
Players may not leave the competition area without permission of the arbiter .	Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro.
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.	Desta forma comecei a instalar a corda secretamente e atuar sem permissão.
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar.
But Pharaoh said You have come to accept belief in Him without my permission!	O Faraó lhes disse Credes nele sem que eu vos autorize?
It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.	Foi tirada às três horas da manhã sem a permissão da empresa.
The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet.	O filme, sem a sua permissão, ou mesmo conhecimento à princípio, foi disseminado na Internet.
I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.	Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão.
In January 1949, the restrictions were abolished and anyone could fly the Hinomaru at any time without permission.	Em janeiro de 1949, as restrições foram abolidas e qualquer um poderia hastear o Hinomaru a qualquer tempo sem permissão.
During the episode that aired on 3 , the entertainer made jokes on national television using her photo without permission.	No programa do último dia 3, o comediante fez piadas em rede nacional utilizando uma foto dela sem autorização.
For instance, in France married women did not receive the right to work without their husband's permission until 1965.	Por exemplo, na França as mulheres casadas receberam o direito de trabalhar sem a permissão de seu marido apenas em 1965.
Despite her optimism, the resulting Colloquy of Poissy ended in failure on 13 October 1561, dissolving itself without her permission.	Apesar de seu otimismo, o Colóquio de Poissy terminou em fracasso em 13 de outubro de 1561, dissolvendo se sem a sua permissão.
Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner.	Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas
Jin , or Forbidden , referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission.	Jin , ou Proibida , refere se ao facto de ninguém poder entrar ou sair do palácio sem a permissão do Imperador.
When his request was denied, Takauji organized his forces and returned to Kamakura without the Emperor's permission, defeating the Hōjō.	Quando seu pedido foi negado, Takauji organizou suas forças e retornou para Kamakura sem a permissão do Imperador, derrotando Hojo.
Permission denied	Permissão negada
Building permission	Alvará de construção
After returning to Brazil without permission over the Christmas period, Everton manager David Moyes suspended him for a breach of conduct.	Após retornar ao Brasil sem permissão durante o período de Natal, foi suspenso pelo treinador David Moyes por violação de conduta.
Mel Blanc sued Lantz for half a million dollars, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission.	Mel Blanc processou Lantz por meio milhão de dólares, por usar sua voz sem autorização.
Osho agreed to leave the United States, not returning for at least five years without permission from the United States Attorney General.	Foi multado e obrigado a deixar os Estados Unidos, com retorno proibido pelos próximos cinco anos.
But none of this prevented Caxias from attacks and accusations some petty in the parliament, including having left his post without permission.	Porém isso não impediu que Caxias fosse atacado e acusado no parlamento, incluindo que ele havia deixado seu posto sem permissão.
In 1520 the Act of Bydgoszcz granted the Sejm the right to convene every four years, with or without the king's permission.	Em 1520 o Ato de Bydgoszcz garantiu ao Sejm o direito a se reunir a cada quatro anos, com ou sem a permissão do rei.
Used under permission.	Usada sob permissão.
Published with permission.	Publicada com permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Uses with permission	Usada com permissão
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
Use with permission.	Usado com permissão
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização

Exibir esta página em português