Translation of "you all" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you all of you. | Muito obrigado a todos vocês. |
| Thank you to you all. | Obrigado a todos. |
| You all do. | Todos vocês têm. |
| You all right? | Você está bem? |
| All you guys are so clever, and women, you can do it all! | Vocês todos são caras tão inteligentes, e mulheres, vocês podem fazer tudo! |
| You show all these interconnections, all these interrelations. | Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações. |
| Thank you for all that you do. | Obrigada por tudo o que voces fazem. |
| You are evil! You are all demons! | Você é mau! Você é um demônio! |
| You don't care at all, do you? | Você não dá a mínima, dá? |
| I'll give you all that you deserve. | Eu vou dar para você tudo o que você merece. |
| I'll give you all that you deserve. | Eu te darei tudo o que você merece. |
| I'll give you all that you deserve. | Te darei tudo o que você merece. |
| I'll give you all that you deserve. | Eu te darei tudo aquilo que mereces. |
| All right, see you tomorrow! See you! | Tudo certo, até amanhã! Até amanhã! |
| You all take care! | Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |
| JM Thank you all. | JM Obrigado à todos. |
| Thank you. All right. | Obrigado. Certo. |
| That's all. Thank you. | É isso aí. Muito obrigado. |
| Are you all right? | Vocês estão bem? |
| Are you all right? | Você está legal? |
| Are you all right? | Vocês estão legais? |
| All agree with you. | Todos concordam com você. |
| Are you all cold? | Vocês estão com frio? |
| Are you all cold? | Vocês todos estão com frio? |
| We all trust you. | Nós todos confiamos em você. |
| How are you all? | Como vão vocês? |
| How are you all? | Como vocês estão? |
| Who are you all? | Quem são vocês? |
| Are you all lost? | Vocês estão perdidos? |
| Are you all home? | Vocês estão em casa? |
| Are you all home? | Vocês estão todos em casa? |
| You saved us all. | Você salvou todos nós. |
| Don't you all agree? | Vocês não concordam? |
| We all missed you. | Todos sentimos sua falta. |
| We're all with you. | Estamos todos com você. |
| We all know you. | Todos nós te conhecemos. |
| They all knew you. | Todos te conheciam. |
| I'll save you all. | Vou salvar todos vocês. |
| You all are useless. | Vocês são inúteis. |
| You all are useless. | Vocês são uns inúteis. |
| You all are useless. | Vós sois inúteis. |
| You all are useless. | Os senhores são uns inúteis. |
| You all are useless. | As senhoras são inúteis. |
| The way brains work, I told you all, you have got all these neurons. | A maneira como os cérebros funcionam, você necessita todos estes neurônios. |
| Now, remember, you made all the decisions all along. | Agora lembre se, você tomou todas as decisões desde o início. |
