Translation of "zodiac" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Zodiac - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese. | Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições. |
| References External links Aries Zodiac Sign | Notas e referências Notas Referências |
| The zodiac There are several stories as to how the twelve animals of the Chinese zodiac were chosen. | O zodíaco Existem diversas estórias de como os doze animais do zodíaco chinês foram escolhidos. |
| Pisces is a constellation of the zodiac. | Pisces, os Peixes, é uma constelação do zodíaco. |
| I mean what sign of the zodiac? | De que signo do Zodíaco é? |
| It is the smallest constellation in the zodiac. | Capricornus é uma constelação do zodíaco. |
| Yuki is the Rat of the Chinese zodiac. | É dois anos mais velha que Yuki e Kyo. |
| Gemini is one of the constellations of the zodiac. | Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco. |
| Virgo is one of the constellations of the zodiac. | Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. |
| Sagittarius is one of the constellations of the zodiac. | Sagittarius, o Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. |
| Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months. | Doze apóstolos, doze tribos, doze signos do zodíaco, doze meses. |
| Chinese zodiac The Dragon is one of the 12 animals in the Chinese zodiac which is used to designate years in the Chinese calendar. | Horóscopo Chinês O dragão é um dos 12 animais no horóscopo chinês que é usado no calendário chinês. |
| Kishimoto wanted to draw on the Chinese zodiac tradition, which had a long standing presence in Japan the zodiac hand signs originate from this. | Kishimoto queria representar a tradição do zodíaco chinês, que tem uma grande presença no Japão, assim criando os símbolos com as mãos usados para fazer os jutsus . |
| Knowledge of the Neo Babylonian zodiac is also reflected in the Hebrew Bible. | O conhecimento do zodíaco neo babilônico está também refletido na Bíblia Hebraica. |
| Scorpius, sometimes known as Scorpio, is one of the constellations of the zodiac. | Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco. |
| Each has a different personality, just like the animals in the Chinese zodiac. | Seu animal favorito no horóscopo chinês é o gato. |
| I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac, | Pelo céu, possuidor das constelações |
| Well that is the fixed signs of the Zodiac, they are going home. | Bem, isso é o fixo signos do Zodíaco, eles estão indo para casa. |
| Since the zodiac animal cycle of 12 is divisible by two, every zodiac sign can only occur as either Yin or Yang the Dragon is always yang, the Snake is always yin, etc. | Visto que o ciclo zodíaco animal de 12 é divísivel por dois, cada zodíaco só pode ocorrer em Yin ou Yang o Dragão é sempre Yang, a Serpente é sempre Yin, etc. |
| Zeta Virginis (ζ Vir, ζ Virginis) is a star in the zodiac constellation of Virgo. | Zeta Virginis, tradicionalmente conhecida por Heze, é uma estrela da constelação de Virgo (ou Virgem). |
| The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns. | O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis. |
| So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal. | Então, contornamos uma enseada em nosso pequeno bote inflável, e lá estava esta gigantesca foca leopardo. |
| There are more people born in Dragon years than in any other animal years of the zodiac. | Há mais bebês nascidos em anos do dragão do que em todos os outros anos animais do horóscopo. |
| So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal. | Então demos a volta à enseada no nosso pequeno bote insuflável, e ali está esta monstruosa foca leopardo. |
| Twelve members of the family (not including Kyo, who is the cat) are possessed by spirits of the Chinese zodiac and turn into their zodiac animal when they are weak, under stress, or when hugged by someone of the opposite gender. | Posteriormente, Tohru acaba descobrindo o segredo da família Sohma Existem 13 pessoas na família que possuem a maldição de se transformarem em animais do horóscopo chinês quando estão muito fracos ou são abraçados por alguém do sexo oposto. |
| The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple. | A razão pela qual o gato não está incluso nos 12 animais do zodíaco chinês é muito simples. |
| The zodiac signs for the month of April are Aries (until April 20) and Taurus (April 21 onwards). | 11 de abril de 1919 Criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT). |
| The start of a new zodiac is also celebrated on Chinese New Year along with many other customs. | O início de um novo zodíaco também é celebrado no Ano novo chinês junto com muitos outros costumes. |
| I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water. | Coloquei o 'snorkel' na minha boca, e deslizei sobre a borda do bote para dentro da água. |
| The names in the solar calendar are just the names of the zodiac sign in which the sun travels. | Agosto No primeiro calendário ele se chamava sextilis , porque era o sexto mês. |
| I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water. | Pus o meu snorkel na boca, e rolei de lado pelo barco para dentro da água. |
| We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see | Colocamos constelações no firmamento e o adornamos para os contempladores. |
| This is a picture of a Galapagos penguin that's on the front of a little zodiac here in the Galapagos. | Esta é uma foto de um pinguim das Galápagos que está diante de um pequeno bote zodíaco aqui nas Galápagos. |
| For Mars, they knew that the planet made 37 synodic periods, or 42 circuits of the zodiac, every 79 years. | Sobre Marte, eles sabiam que o planeta fazia 37 períodos sinódicos, ou 42 circuitos do zodíaco, a cada 79 anos. |
| And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. | E assim, esta foca leopardo agarrou mais um pinguim, veio para baixo do bote, do bote inflável, e começou a bater no fundo do bote. |
| In myth and legend In Chinese myth and culture, the tiger is one of the 12 animals of the Chinese zodiac. | Em mitos e lendas Na mitologia e cultura chinesa, o tigre é um dos 12 animais do zodíaco chinês. |
| And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. | E então esta foca leopardo apanhou outro pinguim, nadou para debaixo do barco, do Zodiac, começando a embater no casco do barco. |
| Next to the City Hall tower there is an astronomical clock with its central dial showing planet positions in the zodiac. | Na vizinhança da torre de Câmara Municipal se encontra o relógio astronómico cujo mostrador representa as posições de planetas sobre o fundo do zodíaco. |
| The classical Zodiac is a product of a revision of the Old Babylonian system in later Neo Babylonian astronomy 6th century BC. | O zodíaco clássico é produto de uma revisão do antigo sistema babilônico na posterior astronomia neo babilônica (século VI a.C.). |
| Some scholars suggest the story of Heracles is an allegory for the sun's yearly passage through the twelve constellations of the zodiac. | Outros sugerem que o mito de Hércules é uma alegoria da passagem anual do sol pelas doze constelações do zodíaco. |
| The Dragon () is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. | O Dragão ( 辰 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
| The Rooster () is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. | O Galo ( 雞 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
| , also known as Saint Seiya Knights of the Zodiac or simply Knights of the Zodiac, is a Japanese manga series written and illustrated by Masami Kurumada and serialized in Weekly Shōnen Jump from 1986 to 1990, and adapted into an anime TV series by Toei Animation from 1986 to 1989. | , conhecido nos países lusófonos como Os Cavaleiros do Zodíaco, é uma série japonesa de mangá, escrita e ilustrada por Masami Kurumada, publicada na revista Weekly Shōnen Jump de 1986 a 1991 e adaptada para anime pela Toei Animation de 1986 a 1989. |
| You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon. | Você amontoa 12 turistas em um bote inflável, navegando nestas águas geladas, e uma foca leopardo emerge e morde a embarcação. |
| The Tiger (寅) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. | O Tigre ( 寅 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
Related searches : Chinese Zodiac - Zodiac Boat - Zodiac Sign - Sign Of The Zodiac
