Tradução de "Gunga" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gunga Din served as an influence for the film. | Gunga Din serviu como uma influência para o filme. |
| The dialog between gunga and viola (or médio) gives the toque its character. | O diálogo entre o gunga e o médio caracteriza o toque. |
| For instance, while the gunga may play a simple, eight unit pattern like (xxL.H.H. | Por exemplo, enquanto o gunga toca um padrão simples de oito unidades (xxL.H.H. |
| The gunga is used to call players to the pé do berimbau (foot of the berimbau, where players enter the game). | O tocador principal do gunga geralmente também lidera a cantoria, além de convidar os jogadores ao pé do berimbau (para inciarem o jogo). |
| The person playing the gunga at the beginning of a roda is often the leader of the roda and the other instruments follow as well. | O tocador de berra boi no começo de uma roda de capoeira geralmente é seu líder, sendo seguido pelos outros instrumentos. |
| More commonly, low note of the médio is tuned in unison to the high note of the Gunga, and likewise for the viola to the médio. | A nota baixa do médio é afinada com a nota alta do gunga, o mesmo se procedendo em relação ao violinha para com o médio. |
| Lawrence Kasdan, Lucas's collaborator on Raiders of the Lost Ark , turned down the offer to write the script, and Willard Huyck and Gloria Katz were hired as his replacement, with the resultant screenplay partly based upon the 1939 film Gunga Din . | Lawrence Kasdan, colaborador de Lucas em Raiders of the Lost Ark , recusou a oferta para escrever o roteiro, e Willard Huyck e Gloria Katz foram contratados como seus substitutos, com o roteiro resultante, em parte, com base no filme de 1939 Gunga Din . |
