Tradução de "a great way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a great way to start sentences.	É uma ótima maneira de começar frases.
This is a great way to practice.	Esta é uma excelente maneira de estudar.
On simplicity. What a great way to start.	Sobre a simplicidade. Uma grande maneira de começar.
I thought, what a great way to get to school.	Fiquei pensando, que maneira sensacional de ir para a escola.
It's actually a great way to save you some money.	Na verdade, é uma forma maravilhosa de economizar dinheiro.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
I think humor is a great way to celebrate our differences.	Eu acho que o humor é uma grande forma de celebrar nossas diferenças.
A great man shows his greatness by the way he treats little men.	Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos.
This mountain gives way to a great and beautiful landscape of La Mancha.	Esta montanha dá lugar a uma grande e bela paisagem de La Mancha.
It's very important to learn that math is a great way to do that.	É muito importante aprender isto. A matemática é uma grande forma de fazer isto.
However, they do cover most options and are a great way to get started.	Os temas aqui criados podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer, mas fazem no na sua maioria, e são uma opção óptima para iniciar.
On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go.	Em uma cordilheira de 8.800 km de extensão. Trabalho bem seguro, mas não é o jeito de fazer.
It's such a great way for staff to update themselves on medical conditions and treatments.	É uma maneira tão bacana para que os funcionários se atualizem sobre condições e tratamentos médicos.
MP Social media has been a great way to communicate with fans of the show.	MP As redes sociais têm sido um grande meio de comunicação com os fãs do programa.
Now, that's a great idea, but what I'd like to say is that, in fact, this is a great metaphor for the way that ideas happen.	Agora, isto foi uma grande idéia, mas o que eu gostaria de dizer é que, de fato esta é uma grande metáfora da maneira como as idéias acontecem.
Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about.	Filmes são uma ótima maneira de aprender um pouco sobre um lugar ou uma época distante.
Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue.	Passear pelos muitos episódios é uma grande forma de ganhar uma perspectiva global sobre um mesmo assunto.
This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right.	Essa declaração da família e um jeito ótimo de identificar o que é que você faz certo.
And a great way to learn about policy is to look at what worked in the past.	E uma maneira ótima de aprender sobre política , é ver o que funcionou no passado.
As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination.	Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação.
This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon.	Este é o livro do Juan, o palestrante anterior que, a propósito, recebeu uma ótima avaliação na Amazon
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.	A Rainha tinha apenas uma maneira de resolver todas as dificuldades, grandiosa ou pequena.
It's great to have companies in Italy who support this way of dreaming.	É ótimo ter empresas na Itália que dão suporte a este tipo de sonho.
So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence?	Então digo, não seria maravilhoso se pudéssemos encontrar um modo de ver os nervos com fluorescência?
Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.	Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática.
The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way.	A rupia anticorrupção, por exemplo, é um grande modelo de como o impresso pode ser usado de maneira criativa.
It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might.	Chama sua atenção, e tem uma grande quantidade de emoção olha de volta para você do jeito que uma figura olharia.
And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money.	E para as pessoas que estavam gerenciando a gangue, foi um ótimo modo, aparentemente, de gerar muito dinheiro.
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.	Clay Shirky, o grande cronista de tudo em rede, captou a premissa desafiada por este conceito de uma forma linda.
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.	Clay Shirky, esse grande cronista de tudo o que está em rede, expressou, de uma maneira lindíssima, o pressuposto que isto desafia Ele disse
It's such a great way to I mean, they should make Java books like this, and we've have no problem learning a program.	É uma ótima forma de digo, eles deveriam fazer livros de Java como este daqui, e não teríamos problemas em aprender um programa.
Now, imagine each one of these varieties as being distinct from another about the same way as a poodle from a Great Dane.	Agora, imagine que cada uma dessas variedades é diferente da outra do mesmo modo que um poodle é diferente de um dogue alemão.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.
Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things.	Na verdade, eu acho que é uma boa maneira de ensinar as crianças sobre biologia evolucionária e biologia do desenvolvimento e todos os tipos de coisas.
Tom's great great grandfather was a slave.	O trisavô de Tom foi um escravo.
Another great way to tell your story is to tell your children where they came from.	Outra forma ótima de contar sua história é contar para suas crianças de onde ele vieram.
And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question.	E se tivermos sorte, podemos mudar a forma que nossos tatara netos irão responder a questão de Benki.
While on his way to Hell, Basri spotted Hassan II in Paradise, to his great surprise.	While on his way to Hell, Basri spotted Hassan II in Paradise, to his great surprise.
This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both.	Eu adoro achados arrtísticos, e a caligrafia está de volta, e eu acho este um grande exemplo de ambos.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.	Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia.
So, my mother in this life is really great. But all of you in a way are part of the eternal mother.	Minha mãe nessa vida é ótima. Mas todos vocês, de certa forma, são parte da mãe eterna.
The way was clear for an emphasis on such 'great men' as Ivan the Formidable and Peter the Great, who greatly strengthened and expanded the Russian state.	O caminho estava livre para uma ênfase maior nos tais grandes homens , como Ivan, o Terrível e Pedro, o Grande, impulsionados pelo Estado russo.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.	Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço.
And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it.	Se queremos nos curar do DDN, Distúrbio do Déficit da Natureza, penso que isso é uma ótima forma de fazê lo.

Display this page in English