Tradução de "a mechanism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mechanism - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mechanism that allows trade is called a market. | Um mecanismo que permite que o comércio funcione é chamado de mercado. |
| Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism. | Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica. |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. |
| And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism. | O que ele demonstrou nesses camarões é que eles usam o que se chama de mecanismo de trava, ou de clique. |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . | É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . |
| It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the interlinking mechanism . | É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . |
| It is a decentralised system consisting of 17 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) . |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . As taxas de juro directoras do BCE são a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . |
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica. |
| But this is a separate mechanism from vitamin D. | Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D. |
| Such a regulatory mechanism is called a negative feedback mechanism, because the amount of the end product produced is regulated by its own concentration. | Este tipo de regulação é denominado mecanismo de feedback (ou autoalimentação) negativo porque a quantidade de produto final é regulada pela sua própria concentração. |
| The mechanism isn't clear. | O mecanismo não está claro. |
| the ECB payment mechanism . | A rápida integração do mercado monetário da área do euro tem sido também apoiada pela evolução da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e , sobretudo , pelo estabelecimento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelosValores Brutos em Tempo Real ) , o qual permite o funcionamento regular da liquidação de pagamentos transfronteiras . |
| EXCHANGE RATE MECHANISM II | MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II |
| Exchange Rate Mechanism II | Mecanismo de Taxas de Câmbio II |
| And I probably will need a hobby as a leveling mechanism. | E é quase certa a necessidade de um hobby como um mecanismo estabilizador. |
| There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature. | Há nela um mecanismo de termorregulação que a mantém em temperatura constante. |
| 59 Chart A Schematic presentation of the monetary transmission mechanism | G r á f i c o A A p re s e n t a ç ã o e s q u e m á t i c a d o m e c a n i s m o d e t r a n s m i s s ã o d a p o l í t i c a monetária |
| In addition, the cell wall acts as a filtering mechanism. | Além disso, ela atua como filtro para a célula. |
| The exchange rate mechanism II A new exchange rate mechanism , ERM II , entered into force at the start of Stage Three of EMU . | Mecanismo de taxas de câmbio II No início da Terceira Fase da UEM , foi adoptado um novo mecanismo de taxas de câmbio , o MTC II , que veio substituir o Sistema Monetário Europeu ( SME ) . |
| rates since joining the mechanism . | A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo . |
| It's the perfect driving mechanism. | É a máquina de dirigir perfeita. |
| Exchange rate mechanism ( ERM II ) | Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) |
| ( iv ) any other similar mechanism | iv ) |
| Definition of the transmission mechanism | Definição do mecanismo de transmissão |
| Although the mechanism differs from country to country, most use a similar mechanism based on a central bank's ability to create as much fiat money as required. | Apesar de o mecanismo diferir de país para país, a maioria usa um mecanismo similar baseado na habilidade de um banco central em criar tanto dinheiro fiduciário quanto for necessário. |
| We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. | Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células. |
| This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . | É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo . |
| In 2002 the participant countries established a regional exchange rate mechanism . | Iniciativas específicas para reforçar a estabilidade financeira O BCE participou no trabalho das instituições e fóruns internacionais sobre aspectos específicos do funcionamento dos mercados financeiros internacionais . |
| Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions. | As uniões monetárias necessitam de um mecanismo para as transferências permanentes efectuadas para as regiões mais pobres. |
| A few species, such as the mimic octopus, have a fourth defense mechanism. | Polvos de poucas espécies, como o Thaumoctopus mimicus , têm um quarto mecanismo de defesa. |
| It's all mechanistic. We are mechanism. | É tudo mecanizado, nós somos um mecanismo. |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A par ticipação no mecanismo é voluntária . |
| the transmission mechanism of monetary policy | o mecanismo de transmissão da política monetária |
| Membership of the mechanism is voluntary . | O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . |
| differences in the wage price mechanism . | as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . |
| Currently , the mechanism is not used . | Actualmente , o mecanismo não é utilizado . |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A adesão ao mecanismo é voluntária . |
| application of the capital share mechanism . | da participação no capital social do BCE . |
| The mechanism of beta oxidation, i.e. | A reação pode ter lugar na mitocôndria. |
| The mechanism is a direct successor to the original exchange rate mechanism that existed from 1979 until the introduction of the euro on 1 January 1999 . | O MTC II é o sucessor directo do mecanismo de taxas de câmbio original , que esteve em funcionamento de 1979 até ao lançamento do euro em 1 de Janeiro de 1999 . |
| It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in. | Isso não acontece muito. Temos um excelente corretor ortográfíco. |
| Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. | A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós. |
Related searches : Trigger A Mechanism - Provide A Mechanism - Establish A Mechanism - Implement A Mechanism - Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism