Tradução de "all in basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Basis - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices. | Esses contatos são a base da injeção de carga em todos os dispositivos OLED modernos. |
| Fire was the basis of all early thermal weapons. | O fogo foi a base de todos as primeiras armas térmicas. |
| On this basis , liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures . | Essa avaliação indica que a liquidez na área do euro se mantém ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| In all models of ZF C there is a vector space with no basis. | Em todos os modelos de ZF C existe um espaço vetorial sem base. |
| Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities. | A atenção é a base de todas as habilidades cognitivas e emocionais. |
| All back data may be provided on a best estimate basis . | Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas . |
| SECURITY IS THE BASIS FOR TRUST IN SEPA PAYMENTS , AND ALL STAKEHOLDERS NEED TO INTENSIFY THEIR EFFORTS . | No entanto , dada a importância dos pagamentos com cartão para os cidadãos europeus e o potencial dos cartões para reduzir os custos do numerário dos bancos , dos comerciantes e da sociedade em geral , o Eurosistema deseja que o mercado defina objectivos mais ambiciosos no domínio dos pagamentos com cartão . |
| They form the basis for cooperation to take place in all Joint European Projects in the period 1998 2000. | Nelas se baseará a cooperação a desenvolver em todos os Projectos Europeus Conjuntos no período de 1998 2000. |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades devem ser comunicados com base em valores brutos . |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados membros , o activo e o passivo devem ser sempre comunicados para fins estatísticos com base em valores brutos . |
| Security is the basis for trust in SEPA payments , and all stakeholders need to continue and even intensify their efforts . | A segurança é a base de confiança para os pagamentos SEPA e todos os intervenientes devem continuar , ou mesmo intensificar , os seus esforços neste domínio . |
| All in all , these developments led the Governing Council to decide on 5 October 2006 to raise the key ECB interest rates again by 25 basis points . | Em suma , esta evolução levou à decisão do Conselho do BCE , de 5 de Outubro de 2006 , de aumentar as taxas de juro directoras , novamente em 25 pontos base . |
| If one chooses a basis for V , then this yields an isomorphism For all , formula_29. | Se alguém escolhe uma base para V, então esta produz um isomorfismo Para todo , formula_16. |
| This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others. | Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras. |
| The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme . | Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades , com base num programa comum . |
| Empedocles, like the Ionian philosophers and the atomists, tried to find the basis of all change. | Empédocles, tal como os filósofos jônicos e os atomistas, tentou encontrar a base de toda a mudança. |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética |
| All in all , the economic recovery now appears somewhat stronger than on the basis of earlier data . It has become more broadly based and is mainly supported by domestic demand . | No geral , a retoma económica parece ser agora algo mais forte do que o indicado em dados anteriores , tendo se tornado mais generalizada e sendo apoiada principalmente pela procura interna . |
| Putting a few cameras in the classroom and saying that things are being recorded on an ongoing basis is very practical in all public schools. | colocar algumas câmeras na sala de aula e dizer que as coisas estão sendo gravadas regularmente é muito prático em escolas publicas. |
| Underlying assets may be used on a cross border basis in the settlement of all ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| It was established to enable all Eurosystem counterparties and TARGET participants to use , on a cross border basis , all eligible assets as collateral in either monetary policy or intraday credit operations . | Foi criado com o objectivo de facilitar a todas as contrapartes do Eurosistema e aos participantes no TARGET a utilização transfronteiras de todos os activos elegíveis como garantias , quer em operações de política monetária , quer em operações de crédito intradiário . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 . |
| That supervision is carried out on a consolidated basis in relation to banking groups , and includes financial holding companies and affiliated financial institutions in all jurisdictions . | Essa supervisão é realizada numa base consolidada em relação a grupos bancários e inclui companhias financeiras e instituições financeiras filiais em todos os países . |
| Among the new entrants , similar yields increased in Sweden by 333 basis points and in Finland by 338 basis points . | No que se refere aos novos países aderentes , as taxas de rendibilidade semelhantes subiram 333 pontos base na Suécia e 338 pontos na Finlandia . |
| It is responsible for all the decisions that have to be taken on a day to day basis . | É responsável por todas as decisões que devem ser tomadas numa base diária . |
| All data covered by paragraphs 3 ( d ) and 4 ( c ) may be provided on a best estimate basis . | Todos os dados previstos na alínea d ) do n.o 3 e na alínea c ) do n.o 4 podem ser fornecidos na base de melhores estimativas . |
| The value of all such securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB . | O valor desses títulos será calculado com base em preços indicados pelo BCE . |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other onbalance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balancesheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other onbalance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos negociáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| applicable to all transactions in shares irrespective of their execution by an investment firm on a bilateral basis or through regulated markets or MTF . | Por estes motivos , é igualmente necessário um regime completo de transparência aplicável à totalidade das transacções de acções , quer sejam efectuadas por uma empresa de investimento de forma bilateral quer através de mercados regulamentados ou MTF . |
| This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover . | Esta informação é actualizada regularmente , fornecendo assim uma fonte de informação conveniente a todas as entidades envolvidas na preparação para a transição . |
| The provisions on the funding for political parties shall apply , on the same basis , to all the political forces represented in the European Parliament . | As disposiçıes relativas ao financiamento dos partidos políticos sª o aplicÆveis na mesma base a todas as forças políticas representadas no Parlamento Europeu . |
| In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . | Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . |
| Underlying assets may be used on a cross border basis in the settlement of all types of operations in which the Eurosystem provides liquidity against eligible assets . | Os activos subjacentes às operações de política monetária podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o Eurosistema cede liquidez contra activos elegíveis . |
| Underlying assets may be used on a cross border basis in the settlement of all types of operations in which the ESCB provides liquidity against eligible assets . | Os bancos centrais nacionais pretendem assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos é equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento |
| Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Base contabilística As contas foram preparadas com base no custo histórico , porém modificadas de modo a incluir a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Base contabilística As contas foram preparadas com base no custo histórico , porém modificadas de modo a incluir a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais expressos em moeda estrangeira . |
| Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Bases de apresentação A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluirem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| basis points | pontos base |
| Legal basis | Base jurídica |
Related searches : All Inclusive Basis - All In All - All In - In All - Opt-in Basis - In Basis Points - Basis In Truth - Basis In Law - Walk-in Basis - Basis In Fact - All-in Fee - All-in-one - All-in Price