Tradução de "also due to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Also - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. | Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. |
| also due to lifting of restrictions on non domestic investment | como indicado pelos princípios económicos 12 . |
| Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. | Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores podem também diferir devido a diferentes periodicidades de valorização . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores podem tam bém divergir devido a pe riodicidades de valoriza ção diferentes . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores podem também divergir devido a periodicidades de valorização diferentes . |
| AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein. | A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau. |
| revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing up procedure and may also occur due to the identification and correction of reporting errors . | As revisões de dados referentes aos dois ou três meses anteriores também são efectuadas com carácter de rotina devido à aplicação do procedimento de extrapolação , podendo igualmente ocorrer devido à identificação e correcção de erros de reporte . |
| It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. | Isto tudo por causa desta mulher, Irmã Mary Marastela, também conhecida como minha mãe. |
| Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . | Os outros custos administrativos também diminuíram , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores . |
| Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . | Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . |
| Citizens of Brazil, France, Ghana, Nigeria and the Philippines are also due to be executed. | Cidadãos do Brasil, França, Gana, Nigéria e Filipinas também estão prestes a ser executados. |
| The Train Station is also historic due to its unusual (for Mexico) English architectural style. | A estação de trem também é histórica, devido ao seu estilo incomum (para o México) em estilo arquitetônico inglês. |
| The population of the condors has risen due to these wild and also captive nestings. | A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro. |
| Accordingly, the rate of paralysis and death due to polio infection also increased during this time. | As taxas de paralisia e morte em decorrência da pólio também cresceram durante esse período. |
| Production was due to also take place in Seaham, County Durham, but government restrictions disallowed this. | A produção também estava programada para ser realizada em Seaham, County Durham, mas restrições governamentais impediram isso. |
| Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around. | Graças ao sistema Ballbot, ele tem uma base pequena e também move se facilmente. |
| Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence. | Meninas que casam muito novas também podem sofrer lesões internas devido à violência sexual. |
| Results from models can also vary due to different greenhouse gas inputs and the model's climate sensitivity. | Resultados dos modelos podem variar devido a diferentes projeções de emissões de gases, bem como à sensibilidade climática do modelo. |
| Chess also opened on Broadway in April 1988, but closed within two months due to bad reviews. | Foi inaugurado na Broadway em abril de 1988, mas fechado dentro de dois meses devido a críticas negativas. |
| increases due to the abovementioned adjustments should also effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose relative share decreases . | BCE aumente devido às adaptações acima mencionadas deverão igualmente efectuar uma transferência compensa tória para os BCN participantes cujas participações relati vas diminuam . |
| Venezuela's bond ratings have also decreased multiple times in 2013 due to decisions by the president Nicolás Maduro. | Os bônus da Venezuela também diminuíram várias vezes em 2013 devido a decisões do presidente Nicolás Maduro. |
| Generals also had their own flags, most of which differed from soldiers' flags due to their square shape. | Generais também tinham suas próprias bandeiras, a maioria diferenciando das bandeiras dos soldados pela sua forma quadrada. |
| The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes. | O eletrodo padrão de hidrogênio também utiliza um pó de platina eletrolítica devido sua resistência a corrosão, e outras atribuições. |
| When tasting wine, individual flavors may also be detected, due to the complex mix of organic molecules (e.g. | É possível identificar sabores e aromas individuais graças ao complexo mix de moléculas que a uva e seu suco podem conter. |
| The film has also been the subject of controversy due to its negative portrayal of India and Hinduism. | O filme também tem sido alvo de controvérsia devido a seu retrato da Índia e do Hinduísmo. |
| This consolidation has been partly due to mergers and acquisitions ( M As ) , but also to the internal restructuring of banking groups . | desapareceram . Esta consolidação deveu se em parte a fusões e aquisições , mas também à reestruturação interna de grupos bancários . |
| This was in part to do with the Peace Preservation Act, but also due to the general fragmentation of the left. | Isto, em parte, deve se ao Ato de Preservação da Paz, mas também é devido a fragmentação geral da esquerda. |
| It also was Cassini's only possible flyby for Phoebe due to the mechanics of the available orbits around Saturn. | Também foi a única oportunidade da Cassini cruzar com Phoebe devido às órbitas concorrentes de Saturno. |
| Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems. | Além disso, a pesquisa dentro do continente é muito mais fácil de ser conduzida devido à pobreza disseminada, doenças endêmicas e sistemas de saúde inadequados. |
| The album was better received than Magia , though it was also considered a commercial failure due to Shakira's refusal to advertise it. | O álbum foi melhor recebido do que Magia , embora ele também tenha sido considerado um fracasso comercial, devido à recusa de Shakira para anunciá lo. |
| Gomes also criticized Portuguese media silence on the matter due to Angolan investors' purchase of major news outlets in Portugal. | A eurodeputada criticou os média portugueses pelo seu silêncio em relação a este caso devido à compra por parte dos investidores angolanos dos grandes grupos de comunicação social em Portugal. |
| It is also known as Museu do Olho or Museum of the Eye, due to the design of the building. | É conhecido localmente como Museu do Olho, devido ao design de seu edifício e como MON, abreviatura para Museu Oscar Niemeyer. |
| Some of it may have also been lost due to publication under other names, especially that of his brother, Giuseppe. | Algumas também podem ter sido perdidas devido à publicação sob outros nomes, especialmente de seu irmão, Giuseppe. |
| Roberson and Luckett formed another girl group named Anjel but also left it due to issues with the record company. | Roberson e Luckett formaram outro girl group Anjel mas não tiveram sucesso. |
| Due to his previous work on The X Files, co executive producer John Shiban was also hired to help design the series mythology. | O coprodutor executivo, John Shiban, também foi contratado para a ajudar a desenvolver a mitologia da série devido ao seu trabalho em The X Files . |
| Due to its strategic importance, the Czech rulers originally had their seat here and the coronation procession also traditionally started here. | Por causa da importância estratégica aqui havia o assento original dos soberanos tchecos começando com Wenceslau IV e aqui tradicionalmente começava também a procissão da coroação. |
| Its growth also decelerated substantially in 1994 , but due to the strength of credit demand from the government it remained positive . | O respectivo crescimento também desacelerou substancialmente em 1994 , mas , devido a robustez da procura de crédito por parte do sector público , manteve se positivo . |
| Uniqueness can also be seen from the invertibility of the Vandermonde matrix, due to the non vanishing of the Vandermonde determinant. | Além disso, vimos que a utilização do polinômio em base canônica leva a uma matriz de Vandermonde mal condicionada. |
| Nevertheless, due to their ability to inhibit DNA transcription and replication, other similar toxins are also used in chemotherapy to inhibit rapidly growing cancer cells. | No entanto, devido à sua capacidade de inibir a transcrição e replicação, estas toxinas também são usadas em quimioterapia para inibir o crescimento rápido de células tumorais. |
| He was also among the first scientists to postulate that the binding of antibodies to antigens would be due to a complementarity between their structures. | Pauling está também entre os primeiros que propuseram que os anticorpos se ligam aos antigénios graças a uma compatibilidade das suas estruturas. |
| Carriers were also more economical than battleships due to the relatively low cost of aircraft and their not requiring to be as heavily armoured. | Os porta aviões eram também mais econômicos do que os navios de guerra devido ao custo relativamente baixo das aeronaves e de não necessitarem ser tão fortemente blindados. |
| He also founded Galaxy Gameworks in 2008 to help commercially support SDL, although the company plans are currently on hold due to time constraints. | Ele também fundou a Galaxy Gameworks em 2008 para apoiar comercialmente o SDL, embora os planos da companhia estejam em espera devido a restrições de tempo. |
| There is also evidence to suggest that elephants were briefly utilized in the Late Period, but largely abandoned due to lack of grazing land. | Há também evidências que sugerem que os elefantes foram brevemente utilizados na Época Baixa, mas praticamente foram abandonados devido à falta de pastagens. |
| Due to Jamie's alterations, Psylocke is also immune to any physical and mental alteration by beings who can radically restructure reality, such as Proteus. | Devido a alterações de Jamie, Psylocke também é imune a qualquer alteração física e mental por seres que podem reestruturar radicalmente a realidade, como o Proteus. |
Related searches : Due To - Also Referring To - Also Compared To - To Also Support - Also Refer To - Also To You - Also Extends To - Also According To - To Also Get - Also Related To - Also Subject To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To