Tradução de "amended invoice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amended invoice - translation :

Invoice - translation :

Palavras-chave : Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
amended	( 5 )
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended).	Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD).
( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows	( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo
Section 4.2 is amended as follows	A secção 4.2 é alterada do seguinte modo
Section 5.1.3 is amended as follows	A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo
Section 6.4.2 is amended as follows	A secção 6.4.2 .
Annex I is amended as follows	O anexo I é alterado como segue
Annex V is amended as follows	O anexo V é alterado do seguinte modo
Article 7 is amended as follows	O artigo 7.o é alterado do seguinte modo
Article 9 is amended as follows	O artigo 9.o é alterado do seguinte modo
Appendix I is amended as follows	O apêndice I é alterado do seguinte modo
Appendix II is amended as follows	O apêndice II é alterado do seguinte modo
Appendix IV is amended as follows	O apêndice IV é alterado do seguinte modo
Article 1 is amended as follows	1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo
Article 8 is amended as follows	O artigo 8.o é alterado do seguinte modo
Section 1.3.1 is amended as follows	A secção 1.3.1 .
Section 6.3.1 is amended as follows	A secção 6.3.1 .
Section 7.2 is amended as follows	A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo
Section 7.3 is amended as follows	A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo
Article 13 is amended as follows	O artigo 13.o é alterado do seguinte modo
Annex II is amended as follows	O anexo II é alterado do seguinte modo
Annex XIX is amended as follows	O anexo XIX é alterado do seguinte modo
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
That Directive should therefore be amended accordingly .	considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias .
Section 2.3 is amended as follows ( a )	A secção 2.3 é alterada do seguinte modo a ) O terceiro parágrafo é substituído pelo seguinte
Section 6.3.1 is amended as follows ( a )	A secção 6.3.1 é alterada do seguinte modo a ) O quarto parágrafo é substituído pelo seguinte
Section 6.3.2 is amended as follows ( a )	A secção 6.3.2 é alterada do seguinte modo a ) O segundo ponto do primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte
( b ) Part 2 is amended as follows	b ) A parte 2 é alterada do seguinte modo
( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows	1 . O n.o 2 é alterado do seguinte modo
( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows	2 . O n.o 8 é alterado do seguinte modo
Article 1 is amended as follows ( 2 )	O artigo 1.o é alterado do seguinte modo ( 2 )
Amended by Official Journal No page date	Alterado por Jornal Oficial N.º página data

Display this page in English