Tradução de "and based on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Vertical collectivism is based on hierarchical structures of power and on moral and cultural conformity, and is therefore based on centralization.	Coletivismo vertical é baseado em estruturas hierárquicas de poder e em conformidade moral e cultural e, portanto, baseia se na centralização e hierarquia.
1 ) Based on HICP and CPI developments .	1 ) Com base na evolução do IHPC e do IPC .
What's this prejudice and inequality based on?	Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry.	A economia deixou de ser baseada na agricultura para ter como base a manufatura e a indústria.
The state of San Andreas consists of three metropolitan cities Los Santos, based on Los Angeles San Fierro, based on San Francisco and Las Venturas, based on Las Vegas.	O jogo se passa no estado fictício de San Andreas, nos Estados Unidos, que contém três metrópoles San Fierro, Las Venturas e Los Santos (esta última serve de cenário para Grand Theft Auto V).
Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit	Cliente Twitter leve baseado no WebKit e Gtk2
Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit	Cliente Twitter leve baseado no Qt e WebKit
And it is based on an old model.	E tem um modelo antigo como base.
A subtitle editor based on GStreamer and Gtk	Um editor de legendas baseado no Gstreamer e no Gtk
Geometry is based on points, lines and planes.	A geometria baseia se em ponto, reta e plano.
Other notable destinations include Sherman Dam (based on the Hoover Dam), a large secret military base called Area 69 (based on Area 51), a large satellite dish (based on a dish from the Very Large Array), Vinewood (based on Hollywood) and the Vinewood sign (based on the Hollywood sign) which is located in Mulholland, and many other geographical features.	Entre outros destinos destacados estão a Represa Sherman (baseada na Represa Hoover), uma grande base militar secreta chamada Área 69 (baseada na Área 51), entre outros pontos geográficos.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
And here is a puzzle based on color mixing.	E aqui está um quebra cabeças baseado em mistura de cores.
And it's not based on an a priori notion.	E isso não se baseia numa noção a priori.
This was based on European and North American data.	Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos.
Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .	Fonte Cálculos do Eurostat e do BCE com base em dados do Eurostat .
Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .	Fontes Eurostat e cálculos do BCE , tendo por base dados do Eurostat .
Source Eurostat and ECB calculations based on national data .	Fonte Cálculos do Eurostat e do BCE com base em dados nacionais .
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
The manga series vary from game based series to being based on the anime and the TCG.	É composto por uma série de cartas com as quais dois jogadores podem duelar.
The initial series of models consisted of the Performa 200, based on the Macintosh Classic II, the Performa 400, based on the Macintosh LC II, and the Performa 600, based on the Macintosh IIvx.	Macintosh Performa é uma série da Apple Computer pensada para computadores de baixo preço e principalmente para despachar stocks de computadores com poucas vendas.
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
But based on what data?	Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori	Puzzle baseado no Hitori
Puzzle game based on Skyscrapers	Puzzle baseado no Skyscrapers
LaTeX Editor based on Bluefish	Editor LaTeX baseado no Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
) is based on that provision.	).
Fantasy is based on reality.	A fantasia se baseia na realidade.
The musical is based on .	E com Pavio dá se o mesmo.
Shatov is based on I.I.	E, neste livro, ele se supera.
(2009) Based on the D.J.	(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.	(2011) Com base na adaptação de D.J.
Based on percussion, the musicality of the Olodum block, is based on beats such as ijexá , samba, alujá , reggae and forró , amongst others.	Baseada na percussão, a musicalidade africana da Banda Olodum, originou ritmos como o ijexá, o samba, o alujá, o reggae e o forró, entre outros.
And I think that's really what architecture is based on.	E na minha opinião é realmente nisso que a arquitetura se baseia.
And based on this, we created a ritual for leaders.	E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes.

Display this page in English