Tradução de "and or" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1Some or and or result from breaking of and respectively. | O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária. |
| Or they are listed as the daughters of Atlas, or of Zeus, and either Hesperius or Themis, or Phorcys and Ceto. | Também são descritas como filhas de Zeus e Têmis ou de Fórcis e Ceto. |
| They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots). | As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9. |
| And nature is not kind, or merciful, or loving. | Nunca mais voltaria a frequentar uma escola. |
| castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e. | e o capital natural a terra arável usada para a alimentação). |
| CScD or SLP.D), or a doctoral degree that has a research and or professional focus (e.g., Ph.D., or Ed.D.). | Pode ser causada por alterações neurológicas como o acidente vascular cerebral (AVC), ou derrame, outras doenças neurológicas e ou neuromusculares e também alterações locais obstrutivas, como as doenças tumorais do esôfago. |
| Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment | Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes |
| lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared | óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados |
| But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. | Mas ainda de novo eu posso. E mais tarde eu posso dizer, Eu o conheci uma vez, e ele era fraco, ou forte, ou corajoso ou orgulhoso ou alegre. |
| temporary derogations, and or | Derrogações de carácter temporário e ou |
| or alternatively and where applicable , the persons or entities that manage and purchase such obligations or potential obligations directly or indirectly on behalf of the credit institution , | ou em alternativa e caso seja aplicável , as pessoas ou entidades que gerem e compram as referidas obrigações ou potenciais obrigações directa ou indirectamente em nome da instituição de crédito , |
| Species are broadly categorized as autotrophs (or primary producers), heterotrophs (or consumers), and Detritivores (or decomposers). | Grupos funcionais são amplamente categorizados como autotróficos (ou produtores primários), heterotríficos (ou consumidores), e detritívoros (ou decompositores). |
| or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position. | A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição. |
| Of the rest of the land, or 45.0 is settled (buildings or roads), or 2.1 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land. | Do restante do território, 2,1 são compostos pela massa aquática (rios ou lagos) e 0,3 são terras improdutivas. |
| Of the rest of the land, or 19.1 is settled (buildings or roads), or 0.2 is either rivers or lakes and or 4.8 is unproductive land. | Do restante do território, 6,37 km2, ou 19,1 , é ocupada por edifícios ou estradas 0,08 km2, ou 0,2 , por rios ou lagos, e 1,59 km2, ou 4,8 corresponde a terreno improdutivo. |
| The rest of the municipality is or 7.8 is settled (buildings or roads), or 1.4 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land. | A área urbana, cerca de 7.4 (edifícios e estradas) e o restante (1.9 ) é área não produtiva, como rios e montanhas. |
| We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou, and we can be party leaders and presidents and human rights lawyers. | Podemos vestir um sari ou um hijab ou uma calça comprida ou um bubu, e podemos ser líderes de partidos e presidentes e advogados de direitos humanos. |
| It can be colorless or tinted through grays, browns, greens, yellows, or (rarely) violet or red, and can be transparent or translucent. | De acordo com as impurezas presentes, a moscovite pode ser incolor (mais comum), castanho claro, salmão ou rosa. |
| And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow. | E esse cabo de bicicleta pode abrir ou fechar uma mão ou um gancho ou dobrar um cotovelo. |
| ) cooked in a spicy or mild broth or stew, and some meat (generally, chicken, lamb or mutton). | ) cozidos em um picante ou suave caldo de carne ou ensopado, acompanhado com um pouco de carne (em geral, frango ou carneiro). |
| Leaves are simple, opposite or alternate, and more or less succulent with entire (or rarely toothed) margins. | Folhas Folhas simples, opostas ou alternas, sem estípulas (raramente com). |
| Or do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their offspring were Jews or Christians? | Podeis acaso, afirmar que Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos eram judeus ou cristãos? |
| These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable. | Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser . |
| Article II 4 Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment . | Artigo II 4 . º Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes Ninguém pode ser submetido a tortura , nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes . |
| And I want to know three or four or five years forward. | E eu quero saber de três ou quatro ou cinco anos para a frente. |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. |
| JMS client An application or process that produces and or receives messages. | Através da API JMS duas ou mais aplicações podem se comunicar por mensagens. |
| These terms were subsequently Latinised as nobiles or nobiliores ingenui , ingenuiles , or liberi and liberti , liti , or serviles . | These terms were subsequently Latinised as nobiles or nobiliores ingenui , ingenuiles , or liberi and liberti , liti , or serviles . |
| Depression and surrender, or Anger. | Depressão e entrega, ou, Raiva. |
| consistency ( or coherence ) and comparability | consistência ( ou coerência ) e comparabilidade |
| ...or alternately, A and B . | Em outras situações, o resultado será falso (igual a 0). |
| Eugene, OR Wipf and Stock. | Língua de Tradição e Língua Técnica. |
| I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else. | Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa. |
| And you see someone at CVS or not CVS at Christian Dior or something, and then ... | E você vê alguém na CVS ou não no CVS na loja Christian Dior ou algo assim, e então ... |
| Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food. | Ou de repente eles vão ficar com sede ou com fome ou ambos e vão atrás de bebida e alguma coisa para comer. |
| This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance. | O direito de contrair casamento e o direito de constituir família são garantidos pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício. |
| This right includes freedom to change religion or belief and freedom , either alone or in community with others and in public or in private , to manifest religion or belief , in worship , teaching , practice and observance . | Este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção , bem como a liberdade de manifestar a sua religião ou a sua convicção , individual ou colectivamente , em público ou em privado , através do culto , do ensino , de práticas e da celebração de ritos . |
| Other reconstructible particles include negators (), conjunctions ( and , or and others) and an interjection (, an expression of woe or agony). | Os dois tipos de pronomes relativos ( kʷi kʷo und hyo) correspondem a ambas categorias de orações relativas (explicativas e restritivas). |
| And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche. | E eu certamente não gostaria de desistir do meu avião, ou meu helicóptero, ou meu Humvee, ou meu Porsche. |
| ), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) | em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de cânhamo (incluindo o cânhamo de trapo) |
| This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.2. | Este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção, bem como a liberdade de manifestar a sua religião ou a sua convicção, individual ou colectivamente, em público ou em privado, através do culto, do ensino, de práticas e da celebração de ritos.2. |
| Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play. | Tentem imaginar uma cultura ou uma vida, adulta ou não sem brincadeira. |
| tow and waste of true hemp ( including pulled or garnetted rags or ropes ) | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| or Ph.D., and most institutes in Southern California confer a Ph.D. or Psy.D. | Hoje fica muito difícil afirmar se a Psicanálise é uma disciplina da Psicologia ou uma Psicologia própria. |
| Their teeth were weak, and shaped like leaves or spoons (lanceolate or spatulate). | Seus dentes eram fracos, e em forma de folhas ou colheres. |
