Tradução de "and thus allows" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thus - translation :

Palavras-chave : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Portanto Assim Então

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.	Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
Furthermore, human intelligence and material culture allows for better adaptation to different and rougher ecological areas, thus reducing the causation and even correlation of monogamous marriage and extreme climates.	Além disso, a inteligência humana e a cultura material permitem uma melhor adaptação à diferentes e hostis áreas ecológicas, reduzindo, assim, o nexo de causalidade e até mesmo correlação do casamento monogâmico e climas extremos.
This allows every program to behave as if it is the only one (apart from the kernel) running and thus prevents applications from crashing each other.	Isto permite a todos programas funcionar como se ele fosse o único em execução, além do núcleo, e por isso evita que aplicativos travem uns aos outros.
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice	Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice
and ( d ) allows participants to access system messages .	e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema .
When the Death Egg crashes on Angel Island, Knuckles is briefly tricked by Dr. Robotnik and thus allows Robotnik to place his robot armies on the island and construct a base to rebuild his Death Egg.	E logo, eles chegaram a Launch Base, onde Dr. Robotnik tentava construir seu novo Death Egg, mas, Sonic e Tails destroem a base, caindo sobre um vilarejo, a Mushroom Hill.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
Thus God guides whomsoever He please by opening wide his breast to surrender and Straitens the breasts of those He allows to go astray, (who feel suffocated) as if they were ascending the skies.	A quem Deus quer iluminar, dilata lhe o peito para o Islam a quem quer desviar (por tal merecer), oprime lhe o peito, como aquele que se eleva na atmosfera.
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators	Permite a instalação de sintetizadores por software e Produtores de Som
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
This weakens the immune system and allows opportunistic infections.	Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
Thus	Assim
And this allows something very special to happen in games.	E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
And this allows the bottle to turn into a game.	Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.	Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.
and thus reduce their interbank costs .	Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
And thus I became a blogger.	E assim entrei na blogosfera.
Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley.	O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada.
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
Allows the installation of Graphics Applications	Permite a instalação de aplicações gráficas
Allows the installation of other mixers	Permite a instalação de outros misturadores
Allows the installation of Video Applications	Permite a instalação de Aplicações de Video
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
Indeed , the operational framework of the Eurosystem was , from the outset , designed with a view to ensuring maximum flexibility in the implementation of monetary policy and it thus allows for any technical adaptations that may be considered appropriate .	De facto , o enquadramento operacional do Eurosistema foi concebido , desde o início , com o objectivo de assegurar a máxima flexibilidade na execução da política monetária , permitindo assim qualquer adaptação técnica considerada adequada .
And that is what the USDA allows in our food supply.	E o USDA permite isso em nossa alimentação.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
After several missions, their most notably mission to the Land of Waves, Kakashi allows Team 7 to participate in a ninja exam in which they can advance to a higher rank, and thus, take part in more difficult missions.	Após várias missões, sendo que a mais notável foi a missão no País das Ondas, Kakashi autoriza seus alunos a participem de um exame que permitirão a ascensão deles a um posto superior, o Exame Chunnin.
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.	Então a automação permite esta separação e também permite no caso da direção, e eu acredito também no caso futuro da matemática um modo democratizado de fazer isto.
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
It allows the person to switch, and to mix these two colorations.	Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações.
It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.	Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.	Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.
This symbol also allows her to record and playback anything she sees.	Este símbolo também lhe permite gravar e reproduzir qualquer coisa que ela vê.
Allows insertion of snippets into the editor.	Permite a inserção de excertos no editor.
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
The USDA allows all of this stuff.	Permite tudo isso.
Allows the installation of more audio software	Permite a instalação de mais software de audio
Allows the installation of more publishing applications	Permite a instalação de mais aplicações de publicação
Allows the installation of more Audio Effects	Permite a instalação de mais efeitos audio

Display this page in English