Tradução de "anxiety ridden" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anxiety - translation :

Palavras-chave : Ansiedade Ansiedade Angústia Depressão Separação Montado Montei Cavalguei Vencedores Andaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recently separated from her philandering husband Jake (Jeffrey Nordling), Lily is raising her two daughters, insecure, anxiety ridden 14 year old Grace (Julia Whelan), and precocious 9 year old Zoe (Meredith Deane).	Recentemente separada do marido, Jake (Jeffrey Nordling), Lily fazia o melhor que podia para criar as duas filhas, a adolescente insegura e ansiosa Grace de 14 anos (Julia Whelan), e a inocente Zoe de 9 (Meredith Deane).
Have you ever ridden a horse?	Você já andou a cavalo?
Has Tom ever ridden a horse?	O Tom já andou a cavalo?
Anxiety behind prosperity	Ansiedade por trás da prosperidade
Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety.	Ou então eu quero saber sobre ansiedade, pois as pessoas estão rezando por cauda da sua ansiedade.
I had an anxiety attack.	Eu tive um ataque de ansiedade.
Tom suffers from social anxiety.	Tom sofre de fobia social.
Anxiety can be appropriate, but when experienced regularly the individual may suffer from an anxiety disorder.	Consequências Todas as pessoas podem sentir ansiedade, principalmente com a vida atribulada atual.
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Você já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Tu já voaste em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Vós já voastes num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	O senhor já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	A senhora já voou em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Os senhores já voaram num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?	As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?
This is the first time I've ridden a horse.	Esta é a primeira vez que eu ando a cavalo.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Her anxiety almost drove her wild.	Ela quase enlouqueceu de ansiedade.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.	Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.	Sem a tua ajuda, eu não teria superado aquela crise.
Psychiatric Anxiety disorders are a group of mental disorders characterized by feelings of anxiety and fear, where anxiety is a worry about future events and fear is a reaction to current events.	Outros são somatizações , ou seja, os doentes convertem a ansiedade em problemas fisicos, incluindo dores de cabeça, distúrbios intestinais e tensão muscular.
Anxiety is the worst demon in life.	A ansiedade é o pior demônio da vida.
In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia.	Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social.
Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression.	Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão.
The dog looked at his master with anxiety.	O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária.
Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g.	Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres.
Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety.	Ai, eu estou realmente preocupado. Uau, é muita ansiedade.
There is certainly a lot of anxiety in France today.	Certamente, há muita ansiedade hoje em dia na França.
Since 2003, 230,000 Sudanese refugees have fled to eastern Chad from war ridden Darfur.	Desde 2003, refugiados sudaneses têm deslocado para o leste do Chade fugindo da região de Darfur.
And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now.	E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo.
In my anxiety to pass the test, I studied all night.	Em minha ânsia de passar no teste, passei a noite toda estudando.
Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety.	Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade.
Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.	A emetofobia é o medo excessivo ou irracional de vomitar.
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?	Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais?
Beyond these staggering figures, many micro bloggers painted the real situation in their cancer ridden communities.	Para além destes números assombrosos, muitos micro blogueiros pintam a situação real de suas comunidades infestadas pelo câncer.
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.	As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses.
William's anxiety over them was probably what caused his first nervous breakdown.	A ansiedade de William provavelmente foi o que causou seu primeiro colapso nervoso.
Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety.	Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre.
Although the term suggests rapid changes between depression and elation, the mood swings in people with this condition actually occur more frequently between anger and anxiety and between depression and anxiety.	Embora a expressão possa sugerir uma rápida mudança entre depressão e exaltação, as ocilações de humor nas pessoas com esta condição na verdade ocorrem mais frequentemente entre a raiva e a ansiedade e entre depressão e ansiedade.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia.
Because anxiety interferes with the balance compensation process, it is important to treat an anxiety disorder and or depression as soon as possible to allow the brain to compensate for any vestibular damage.	É importante tratar qualquer transtorno de ansiedade e ou depressão tão logo possível para permitir ao cérebro compensar qualquer dano vestibular.
This step will save Rs 80 million (US 1.24 million) in annual savings for the debt ridden airline.	Essa medida representará uma economia anual de 80 milhões de rúpias (1,24 milhão de dólares) para a companhia endividada.
The first German team after the war was in 1960, although individual Germans had ridden in mixed teams.	A primeira equipe alemã depois da guerra participou do Tour 1960, embora ciclistas alemães tenham, individualmente, corrido em equipes mistas.

Display this page in English