Tradução de "any inaccuracies" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inaccuracies The book's first edition contained numerous inaccuracies of location of places in Rome, as well as incorrect uses of Italian language. | Inexatidão A primeira edição do livro continha muitos erros de localização dos lugares em Roma, bem como a incorreta utilização da língua italiana. |
| The reason is that evolution is free to explore all possibilities to obtain a high fitness, including any inaccuracies of the simulation . | A razão é que a evolução é livre para explorar todas as possibilidades de obter um controlador mais adaptado, incluindo qualquer erro na simulação. |
| Although the text contains some inaccuracies, it clearly identifies the main component as naphtha. | Embora o texto possua algumas imprecisões, ele claramente identifica o principal componente como nafta. |
| Though the music was an instant success, several objections were made to the lyrics for having various historical inaccuracies. | A música teve sucesso instantâneos, mas a letra original era questionada por diversos eruditos dominicanos, por possuir vários erros. |
| However, his attempt to observe the transit of Venus just one month later was unsuccessful due to inaccuracies in the Rudolphine Tables. | No entanto, sua tentativa de observar o trânsito de Vênus apenas um mês mais tarde, foi mal sucedida devido à inacurácias nas tábuas rudolfinas. |
| In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors... | Em contraste, a representação por percepção tenta também preservar alguma relação entre as cores fora do gamute, mesmo que isto resulte em algumas imprecisões nas cores do gamute... |
| Aside from the explicit introduction, the book depicts various fictional experts explaining matters in science, technology, and history in which critics have pointed out inaccuracies. | Além da introdução explícita, o livro retrata diversos peritos fictícios que explicam questões sobre ciência, tecnologia, história, e críticos têm apontado erros. |
| A third group, typified by the Nizkor Project, responds to arguments and claims made by Holocaust denial groups by pointing out inaccuracies and errors in their evidence. | Um terceiro grupo, tipificado pelo Nizkor Project, responde os argumentos e afirmações feitas por grupos negacionistas do Holocausto ao apontar incongruências e erros em suas evidências. |
| The report highlighted several inaccuracies being cited by opponents, including a misquoted statement by French senator Laurence Rossignol that children do not belong to their parents, they belong to the state . | De acordo com os opositores, a senadora pelo partido socialista francês Laurence Rossignol teria dito meses atrás que as crianças não pertencem aos pais, e sim ao estado . |
| Think about any hotel, any airline, any hospital. | Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital. |
| Not any more than any other species. | não mais do que qualquer outra espécie. |
| We don't have any tea any more. | Não temos mais chá. |
| They don't have any sugar any more. | Eles não têm mais açúcar. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês. |
| I never saw any poor man, any black. | Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. |
| Any lady, any lady? Thank you very much. | Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. |
| The hypothesis reappeared in 1786 when Sir William Jones first lectured on the striking similarities between three of the oldest languages known in his time Latin, Greek, and Sanskrit, to which he tentatively added Gothic, Celtic, and Persian, though his classification contained some inaccuracies and omissions. | A hipótese ressurgiu em 1786, quando sir William Jones deu sua primeira palestra a respeito das semelhanças entre quatro das línguas mais antigas conhecidas na sua época o latim, o grego, o sânscrito e o persa. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado. |
| You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. | Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. |
| Any suggestions? | Alguma sugestão ? |
| Any guesses? | Algum palpite? |
| Any surprises? | Alguma surpresa? |
| Any doubts? | Restam dúvidas? |
| Any alternatives? | Alguma alternativa? |
| Any time. | A qualquer hora. |
| Any suggestions? | Alguma sugestão? |
| Any clues? | Alguma pista? |
| Any animal, any creature has a strong will to live. | Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. |
| The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality. | As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política. |
| CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal . | Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial . |
| A universal Turing machine can calculate any recursive function, decide any recursive language, and accept any recursively enumerable language. | Uma máquina universal de Turing pode calcular qualquer função recursiva, decidir qualquer linguagem recursiva e aceitar qualquer linguagem recursivamente enumerável. |
| You don't see any symmetry twice in any row or column. | Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna. |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence. |
| There's no need to eat any period from any living being. | Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo. |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento |
| You can write your entry in any language, from any country. | Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. |
| An advanced player can play any scale and in any key. | Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. |
| Cobain believed, however, that In Utero was not any harsher or any more emotional than any of Nirvana's previous records. | Cobain acreditava, no entanto, que In Utero não era mais pesado ou mais emocional que qualquer um dos álbuns anteriores do Nirvana. |
| Any guesses? 1816. | Algum palpite? 1816. |
| Any other guesses? | Alguma outra idéia? |
| There isn't any. | Nenhuma. |
| There aren't any. | Não há muitos. |
| Pick any card. | Pegue qualquer carta. |
| We don't have any very clear maps, any compass to guide us. | Não temos um mapa muito claro ou uma bússola como guia. |
| It doesn't make a word any more real than any other way. | Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma. |
