Tradução de "any operation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operation - translation :

Palavras-chave : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
Operation A BitTorrent client is any program that implements the BitTorrent protocol.	Na rede BitTorrent os arquivos são quebrados em pedaços de geralmente 256Kb.
( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives .	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility .	A Comissão pode adoptar quaisquer disposições técnicas necessárias para o funcionamento deste mecanismo .
Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief.	Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio .
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility.	A Comissão pode adoptar as disposições técnicas necessárias ao funcionamento do mecanismo financeiro de Schengen.
The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .	As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .
Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation.	Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar.
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .	O T2IS pode ser utilizado para obter informações sobre qualquer ocorrência que afecte o funcionamento normal do TARGET2 .
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .	The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .
The U.S. Navy sustained greater casualties in this operation than in any other battle of the war.	Foi a maior batalha marítimo terrestre aérea da história, ocorrendo de Abril a Junho de 1945.
The transfer of ownership of the claims should be made prior to any refinancing operation , since the stock of claims is managed by the Banque de France as a pool of collateral that can be used for any credit operation .	A transferência da propriedade dos créditos deve ter lugar antes de qualquer operação de refinanciamento , uma vez que o volume daqueles créditos é gerido pelo Banque de France num sistema de garantia global que permite a sua utilização em qualquer operação de crédito .
This type of operation does not involve any change in the relationship between the original creditor and debtor .	Este tipo de operação não envolve qualquer alteração na relação entre o credor e o devedor originais .
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the temporary Cash flow and Schengen Facility .	A Comissão pode adoptar quaisquer disposições técnicas necessárias para o funcionamento do mecanismo temporário de fluxos financeiros e Schengen .
c ) a lien by operation of law in favour of the account holder 's intermediary in respect of any claim arising in connection with the maintenance and operation of a securities account .	c ) Um privilégio legal a favor do intermediário do titular da conta relativamente a qualquer crédito associado à manutenção e operação de uma conta de valores mobiliários .
This would ensure the same framework for allocation of responsibilities , enforcement and co operation , avoiding any potential inconsistencies and confusion .	Tal garantiria um enquadramento único para a atribuição de responsabilidades , aplicação efectiva da legislação e cooperação , o que permitiria evitar o risco de eventuais incoerências e de distorções .
Every algebraic structure has its own notion of homomorphism, namely any function compatible with the operation(s) defining the structure.	Cada estrutura algébrica tem a sua própria noção de homomorfismo, uma função que é compatível com a operação ou as operações dadas.
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .	Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza .
A pledge of registered claims is established by concluding an agreement prior to any Eurosystem credit operation ( and notifying the debtor ) .	A constituição de um penhor de créditos registados tem lugar após a celebração de um acordo , antes da realização de qualquer operação de crédito do Eurosistema ( e antes da notificação ao devedor ) .
In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .	Em 2002 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de operações desta natureza .
This operation did not have any lasting effect, but it allowed the Soviets to symbolically end their presence with a victory.	O efeito desta ação não durou muito, mas serviu para ajudar os soviéticos a, simbolicamente, encerrar sua missão naquele país com uma vitória.
See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links	Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
e ) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office .	e ) Uma disposição estabelecendo que qualquer operação ou função pode ou deve ser executada pelo intermediário relevante nesse estabelecimento .
I wish to emphasise that this will not in any way affect the co operation between Danmarks Nationalbank and the European Central Bank .	Desejo sublinhar que este resultado não afecta de modo algum a cooperação entre o Danmarks Nationalbank e o Banco Central Europeu .
The absence of any movement of cash between the parties concerned alters neither the economic significance of the operation nor its statistical treatment .	A ausência de qualquer movimentação de fundos entre as partes em causa não altera nem o significado económico da operação , nem o seu tratamento estatístico .
The absence of any movement of cash between the parties concerned alters neither the economic significance of the operation , nor its statistical treatment .	A ausência de qualquer movimentação de fundos entre as partes em causa não altera nem o significado económico da operação , nem o seu tratamento estatístico .
operation of databases	o funcionamento das bases de dados
This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.	Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
the accessing and operation of payment systems for the purposes of transferring , clearing and settling funds , including any instruments and procedures relating to the systems .	Acesso a sistemas de pagamento e respectiva exploração para efeitos de transferência , compensação e liquidação de fundos , incluindo quaisquer instrumentos e procedimentos associados aos sistemas .
In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .	In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
In any case, the same day Gerasimov begun the exhumation, Adolf Hitler launched Operation Barbarossa, the largest military invasion of all time, upon the USSR.	Em qualquer caso, dois dias depois de Gerasimov começar a exumação, a Alemanha nazista lançou a Operação Barbarossa, a invasão da U.R.S.S.
Start a bisect operation	Iniciar um operação de dissecação
the type of operation	atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	a data do leilão o tipo de operação
Total number in operation	N. o total de máqui nas em funciona mento
the type of operation	o prazo da operação
The reports said that the operation can include the wireless operation on each market.	Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado.
( c ) the accessing and operation of payment systems for the purposes of transferring , clearing and settling funds , including any instruments and procedures relating to the systems .	( c ) Acesso a sistemas de pagamento e respectiva exploração para efeitos de transferência , compensação e liquidação de fundos , incluindo quaisquer instrumentos e procedimentos associados aos sistemas .
( b ) In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .	( b ) In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .

Display this page in English