Tradução de "area of activity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Activity - translation :

Area - translation :

Palavras-chave : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades área Restrita Região Zona Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cross border activity within the euro area increased somewhat .	A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente .
Another joint activity of the ECB and the euro area NCBs is the macroeconomic modelling of the euro area .	Uma outra actividade conjunta do BCE e dos BCN da área do euro consiste na elaboração de modelos macroeconómicos da área do euro .
URA groups these areas of commercial activity and calls it the Central Area.	A Área Central de Singapura é a zona administrativa e comercial da cidade estado.
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .	A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes .
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
In this environment , economic activity in the euro area progressively recovered .	Neste contexto , a actividade económica na área do euro recuperou progressivamente .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area .	A actividade económica continuou , assim , a crescer moderadamente na área do euro .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.	Essa declaração pode ser completada por apreciações específicas sobre cada domínio importante da actividade da União.
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity .	Essa declaração pode ser completada por apreciações específicas sobre cada domínio importante da actividade da União .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Essa declaraçª o pode ser completada por apreciaçıes específicas sobre cada domínio importante da actividade comunitÆria .
As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 .	No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . 2 .	Na falta de uma decisão de rejeição , a proposta de modificação é aceite , se uma modificação proposta pelo Parlamento Europeu tiver por efeito aumentar o montante global das despesas de uma instituição , o Conselho pode , deliberando por maioria qualificada , aceitar essa proposta de modificação .
The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity .	Os fundamentos da economia da área do euro apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica .
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Towards the end of 2006 euro area long term bond yields rebounded amid favourable data releases on economic activity in the euro area .	Perto do final de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo da área do euro registaram uma recuperação , num contexto de divulgações de dados favoráveis sobre a actividade económica na área do euro .
The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity .	A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação .
Economic activity in the euro area continued to expand at solid rates throughout 2007 .	A actividade económica na área do euro continuou a expandir se a taxas sólidas ao longo de 2007 .
There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area .	Existe também um aumento da concentração da actividade de intermediação num número relativamente reduzido de grandes instituições , que se tornaram menos orientadas internamente e cuja actividade se espalhou por toda a área do euro .
In most non euro area EU Member States , economic activity was driven by domestic demand .	Na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a actividade económica foi impulsionada pela procura interna .
that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .	ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .
EN LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT Policy area ( s ) Justice and Home Affairs Activity Critical Infrastructure Protection	FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA Domínio ( s ) de intervenção Justiça e Assuntos Internos Actividade Protecção das infra estruturas críticas
Forecasts for economic activity in the euro area were repeatedly revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the continuous brightening of the international environment .	As previsões para a actividade económica na área do euro foram repetidamente revistas em alta , apoiadas por dados e inquéritos sobre a evolução da actividade económica e pela contínua melhoria do enquadramento internacional .
We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area.	Encontramos atividade em uma pequena área perto da base do cérebro chamada de área tegmental ventral.
The main trade partners of the euro area are expected to be especially affected by the global activity slowdown .	A expectativa é de que os principais parceiros comerciais da área do euro sejam particularmente afectados pelo abrandamento da actividade mundial .
This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand .	Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada .
The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium term outlook for economic activity .	Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e sustentam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica .
The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand .	A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final de 2009 .
In the second half of 2004 economic activity in the euro area weakened somewhat , partly on account of rising oil prices .	Na segunda metade de 2004 , a actividade económica na área do euro enfraqueceu ligeiramente , em parte devido ao aumento dos preços do petróleo .
Over the second half of 2009 there were signs of a stabilisation in economic activity in the euro area and beyond .	Na segunda metade de 2009 , verificaram se sinais de estabilização da actividade económica na área do euro e no resto do mundo .
Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 .	Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia .
Growth in capital formation was encouraged by strong activity both inside and outside the euro area .	O crescimento da formação de capital foi encorajado pela forte actividade dentro e fora da área do euro .
According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 .	De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 .
As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further .	Como resultado , a actividade económica a nível mundial , incluindo na área do euro , registou um novo enfraquecimento .
Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived .	longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos .
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano .
The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year .	A informação mais recente confirma que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano .
In addition , weakening conditions in the housing markets of several euro area countries contributed to a moderation in economic activity .	Para além disso , o enfraquecimento das condições nos mercados da habitação de vários países da área do euro contribuiu para uma moderação da actividade económica .
ECB Annual Report 2009 Chart A World trade and activity and euro area exports of goods ( index September 2008 100	Gráfico A Comércio e actividade mundiais e exportações de bens da área do euro ( índice Setembro de 2008 100
The second area of the ECB 's activity in respect of anti counterfeiting measures relates to publicity , information and educating the public .	A segunda área de actividade do BCE no âmbito das medidas preventivas da contrafacção está relacionada com a publicidade , informação e preparação do público .
It is the largest city in Ukraine in terms of both population and area and enjoys the highest levels of business activity.	Ela é a maior cidade em termos de população, área e possui o mais alto nível de atividade empresarial.
In particular , foreign demand for euro area exports has declined , and euro area domestic activity has contracted in the face of weaker demand prospects and tighter financing conditions .	Em particular , a procura externa de exportações da área do euro diminuiu e a actividade interna da área do euro contraiu se face às perspectivas de uma procura mais fraca e às condições de financiamento mais restritivas .
The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity .	O primeiro analisa a evolução dos preços do petróleo e o seu impacto na inflação e na actividade económica da área do euro .

Display this page in English