Tradução de "around about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Sobre

Around - translation :

Por aí

Around about - translation :

Em torno de cerca de

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Redor Perto Andar Volta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's around about 770 grams of carbon.	Está em cerca de 770 gramas de carbono.
We forgot about the entire chain around us.	Esquecemos de toda a rede em nossa volta.
At about 1900 Doha had a population of around 12,000 and around 350 pearling boats.	Por volta da virada do século, Doha tinha uma população de cerca de 12.000 e cerca de 350 barcos de pérolas.
We want to know about dynamic things going around.	Queremos saber sobre a dinâmica das coisas que nos cercam.
And they sit around, and they talk about dreams.	E eles se sentam, e eles falam sobre seus sonhos.
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.	Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles.
So the background here is around about 50 degrees centigrade.	O plano de fundo aqui está por volta de 50 graus centígrados.
It's about how many shining eyes I have around me.	Está ligado a quantos olhos brilhando eu tenho ao redor de mim.
It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto.	Ficava a a penas uma hora e meia de distância, e pegou fogo há cerca de quatro anos. Fica nas redondezas de Westley, Califórnia, perto de Modesto.
So we may not think about them, but they're always around.	Então embora não pensemos neles, eles estão sempre por perto.
Tell us something about your life and the world around you.	Conta nos alguma coisa sobre a tua vida e o mundo em teu redor.
And it's all about the social network of the knowledge, floating around.	e tem toda uma rede social de conhecimento por ai.
There are around 300 research and development institutes, with about 10,000 researchers.	Há cerca de 300 institutos de pesquisa e desenvolvimento, com cerca de 10 mil pesquisadores.
You don't hear about lion attacks, there aren't a lot of lions around.	Se não ouvem falar de ataques de leões, então não existem leões à solta.
So, we went around the table to talk about what we should do.	Então todos na mesa falaram sobre o que deveríamos fazer.
The annual average temperature is around and the annual average rainfall is about .	A temperatura média anual ronda os 15 C enquanto a precipitação média anual é de cerca de 600 mm.
There are around 660 islands, with a total area of about 435 km².	A área total do lago é 17 700 km², com cerca de 660 ilhas que somam 435 km².
So he gave us each a cotton sack, about 10 feet long, about that big around, and we started picking.	Então ele nos deu um saco de algodão, com 30 cm de comprimento, com a mesma largura, e começamos a colher.
We sat around and we talked about this we of course never resolved it.	Nós nos sentamos e conversamos sobre isso claro que nunca resolvemos isso.
So I went around and I talked to people about some of these ideas.	Então eu falei com as pessoas sobre essas ideais.
Around 30,000 people attend the event each year, which costs about one million reais.	Cerca de 303 mil pessoas assistem ao evento, que custa cerca de um milhão de reais.
For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.	Para o bem e para o mal, construímos essas histórias incríveis sobre o mundo à nossa volta, e, então, o mundo gira e nos surpreende.
I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning.	Eu viajo ao redor do mundo dando palestras sobre Darwin, e geralmente eu falo sobre a estranha inversão de raciocínio de Darwin.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.	E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo.
By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?	Mais ou menos em 1970, alguns cientistas estavam reunidos e pensaram Mas o que é isso?
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.	Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho.
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.	Nós sentamos por ali, conversando sobre transformadas de Fourier. funções de Bessel, funções de modulação de transferência, coisas desse tipo.
The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars.	O preço médio de um ser humano hoje, no mundo todo, é de uns 90 dólares.
Today many bloggers around the world united to write about one single theme, the environment.	Hoje, muito blogueiros em todo o mundo estarão unidos para escrever sobre um único assunto, o meio ambiente.
The latest video by the Vlog International group is about a walk around the block.	O último vídeo do grupo Vlog International é sobre uma caminhada à volta do quarteirão.
Bloggers around the world are excited about what Obama's win could mean for health issues.	Blogueiros de todo o mundo estão entusiasmados com aquilo que a vitória de Obama pode representar para as questões relacionadas à saúde.
Haemophilia B (factor IX deficiency) occurs in around 1 in about 20,000 34,000 male births.	A hemofilia B (deficiência do fator IX) ocorre em cerca de 1 em aproximadamente 20,000 34,000 nascimentos do sexo masculino.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
If you hear a lot about tiger attacks, there must be a lot of tigers around.	Se vocês ouvem falar muito sobre ataques de tigres, é porque existem muitos deles ao seu redor.
The feature side is you know, people will say, unclear down around about 65 nanometers now.	A novidade é sabe, as pessoas vão dizer, perto de 65 nanometros agora.
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.	E nesse momento uma conversa produtiva estava acontecendo sobre design em volta de um objeto tangível.
In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.	De fato, cá está a tecnologia imitando a vida imitando a tecnologia, ou talvez seja o contrário
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.	Tudo à nossa volta, ainda vagando desajeitadamente sobre uma sopa primitiva cultural, é um outro replicador.
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.	No que diz respeito a universidades, temos por volta de 350 pelo mundo lecionando cursos de videogame.
The Jewish population peaked in 1948 at around 30,000, about one quarter of the region's population.	Com isso, a população de judeus na região chegou a atingir a um terço do total.
The sun does not set for about 80 days, until around July 31 or August 1.	O sol não se põe por 82 ou 83 dias, até 31 de julho ou 1 de agosto.
A low Earth orbit (LEO) is an orbit around Earth with an altitude between , (orbital period of about 88 minutes), and (about 127 minutes).	Uma órbita terrestre baixa (LEO), do inglês Low Earth Orbit ) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers.	Mas a minha mãe me disse, ouvi dizer que você anda falando por ai sobre assassinos psicopatas.
But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?	Mas se estas máquinas existem há quase 30 anos, por que não sabemos delas?

Display this page in English