Tradução de "as a new" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. | E quando você chega a um novo vale, quando você chega a um novo cenário, você tem uma certa visão. |
| As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. | Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo. |
| He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one. | Ele queria uma nova espécie de loja uma nova uma loja que tivesse um papel cultural além de comercial. |
| reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques . | Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas . |
| Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . | Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . |
| Edit Paste as New | Editar Colar como Novo |
| The object was soon universally accepted as a new planet. | Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta. |
| As such, only a revolution could overthrow this new structure. | Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura. |
| Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges. | Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios. |
| As a result, China s North Korea policy has entered a new stage. | Como resultado, a política da China em relação à Coreia do Norte entrou numa nova etapa. |
| The New York Knickerbockers, commonly referred to as the Knicks, are a professional basketball team based in New York City, New York. | O New York Knickerbockers é um time de basquete da National Basketball Association. |
| I plan to buy a new car as soon as I can afford one. | Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente. |
| His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating. | Sua invenção criou um novo campo da ciência, a eletroquímica, e novas tecnologias tais como a galvanoplatia. |
| Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . | Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . |
| But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning. | Devido a isso, essa intimidade que trabalhamos como um time toma uma nova dimensão, um novo significado. |
| It was identified as a new element in 1781, and first isolated as a metal in 1783. | Foi identificado como um novo elemento em 1781, e isolado pela primeira vez como metal em 1783. |
| A new home and a new millennium In 1996, Stavro took on Larry Tanenbaum, cofounder of Toronto's new National Basketball Association (NBA) team, the Toronto Raptors, as a partner. | Um novo milênio em um novo lar Em 1996, Stavro trouxe como parceiro, Larry Tanenbaum, o co fundador da equipe da NBA, Toronto Raptors. |
| As a bi state agency, the Port Authority required approval for new projects from the governors of both New York and New Jersey. | Como uma agência bi estadual, a Autoridade Portuária precisava da aprovação dos governadores de Nova York e Nova Jersey para novos projetos. |
| Now, an adult encountering a new situation when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know. | Agora, quando um adulto encontra uma nova situação quando encontramos uma nova situação temos a tendência de categorizar ela o mais rápido possível. |
| A new theory of government and a new vision of society emerged as a means of justifying more comprehensive governance by the bakufu. | Uma nova teoria de governo e uma nova visão da sociedade emergiam como um meio de justificar de maneira mais abranjente o domínio do bakufu. |
| In Article S , a new paragraph shall be added as follows | Ao artigo S , e aditada a seguinte alínea |
| Tomáš Homola also viewed this new legislature as a dangerous sign | Tomáš Homola também viu esta legislação como um sinal de perigo |
| New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity. | New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity. |
| As a child, Olcott lived on his father's New Jersey farm. | Vida Olcott cresceu na fazenda do seu pai em Nova Jersey. |
| As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. | Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012. |
| He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible. | He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible. |
| It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao. | Acontece que Lady Gaga lançou uma nova música na verdade, cinco ou seis novas músicas, até onde sei chamadas Cala a boca, Galvão. |
| NEW DELHI For a country as poor as India, growth should be what Americans call a no brainer. | NOVA DELI Para um país tão pobre como a Índia, o crescimento deveria ser o que os norte americanos chamam de fácil . |
| As of 2008, a further 600,000 soldiers were incorporated into a new branch, known as the Armed Reserve. | Em 2008, cerca de foram incorporados em um novo ramo, conhecido como Reserva Armada. |
| The construction boom has spawned new public buildings, such as the Most Apollo and a new building of the Slovak National Theatre, as well as private real estate development. | O auge da construção tem gerado novos edifícios públicos, como o Most Apollo (Ponte Apolo) e um novo edifício para o Teatro Nacional Eslovaco, bem como promotoras imobiliárias. |
| Advaita ushered a new era in Indian philosophy and as a result, many new schools of thought arose in the medieval period. | Advaita inaugurou uma nova era na filosofia indiana e, como resultado, muitas novas escolas de pensamento surgiram no período medieval. |
| After a short time, Guma is selected as the new mayor of the city, marking a new era in Port of Miracles. | Após pouco tempo, Guma é eleito novo prefeito, marcando uma nova era naquela cidade. |
| You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. | Você não o quebrou só colocou em uma nova posição, e a nova posição pode ser tão bonita quanto a anterior. |
| Eric Burdon formed a new backing band in 1998 and went out as Eric Burdon and the New Animals. | A banda continuou, agora sob a égide de Eric Burdon and the Animals , mudando seu estilo musical. |
| This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. | Este lista é utilizada para anunciar nova versões do KDE bem como novas ferramentas e aplicações. |
| Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray. | Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray. |
| After Python, he began a new career as a travel writer and travel documentarian. | Depois dos Monty Python, começou uma nova carreira como um escritor de viagens. |
| A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible . | A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible . |
| Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. | Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. |
| New Amsterdam was formally incorporated as a city on February 2, 1653. | Em 2 de fevereiro de 1653, o município (de Nova Iorque) foi formado. |
| Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman. | Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman. |
| In New York, Zappa increasingly used tape editing as a compositional tool. | Em Nova Iorque, Zappa aumentou o uso de edição de áudio como uma ferramenta de composição. |
| New York State is almost as large as Greece. | O estado de Nova Iorque é quase tão grande como a Grécia. |
| amazighlibya Gaddafi describes French British US air strikes as a new Crusader aggression and a new Hitlerism in interview with Libyan State TV | amazighlibya Kadafi descreve os ataques aéreos da França, Grã Bretanha e Estados Unidos como uma nova Cruzada de agressão e um novo Hitlerismo em entrevista na TV estatal da Líbia |
| In The New Journalism A Critical Perspective Murphy writes, As a literary genre, New Journalism ... involves a more or less honk defined group of writers ... . | Mais do que a estrutura da narrativa, levando em conta a proposta de Vladimir Propp, a principal diferença do new journalism para o jornalismo tradicional está na apuração. |
