Tradução de "bar end" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One frequent characteristic of the morna is the syncopation, more precisely, one note at the end of a bar is extended to the strong beat of the next bar. | Uma característica frequente na melodia da morna é o uso da síncope, mais precisamente, uma nota no fim de um compasso é prolongada para o tempo forte do compasso seguinte. |
| Icon bar | Barra de Ícones |
| candy bar (1920), Baby Ruth candy bar (1920), Butterfinger candy bar (1923), Mr. Goodbar candy bar (1925), Reese's Peanut Butter Cup (1925), and Peter Pan (peanut butter) (1928). | ) Ou como um doce altamente nutritivo tradicional feito com amendoim e mel chamado pé de cabra ou fricassé (você também pode fazer com outras sementes, sementes de abóbora) e, até mesmo, como marzipan de amendoim. |
| So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. | A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga. |
| At the bar. | No bar. |
| The bar is crowded. | O bar está lotado. |
| The bar is crowded. | O bar está abarrotado. |
| The bar was packed. | O bar estava lotado. |
| For example, a bar may be cold at one end and hot at the other, but after a state of steady state conduction is reached, the spatial gradient of temperatures along the bar does not change any further, as time proceeds. | Por exemplo, uma barra pode ser fria em uma extremidade e quente na outra, mas depois que um estado de condução em estado estacionário é atingido, o gradiente espacial de temperatura ao longo da barra não mais altera se com o tempo. |
| Thumbnail bar in preview mode | Barra de miniaturas no modo de antevisão |
| Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circumcision. | Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circuncisões. |
| Photo from Raising the Bar. | Foto Raising the Bar. |
| I'm looking for a bar. | Estou à procura de um bar. |
| Tom is at the bar. | Tom está no bar. |
| Tom sat at the bar. | Tom se sentou no bar. |
| The bar is closing soon. | O bar fecha logo. |
| They went to a bar. | Eles foram a um bar. |
| They went to a bar. | Elas foram a um bar. |
| Tom walked into the bar. | Tom entrou no bar. |
| Is the bar open yet? | O bar ainda está aberto? |
| They go to a bar. | Elas vão a um bar. |
| Sami is in a bar. | Sami está em um bar. |
| In August 1878, he was called to the Nova Scotia Bar, placing first in the bar examinations. | Foi um conselheiro do Scotia Bank em 1878, e o reitor da Universidade Queens, entre 1924 a 1930. |
| I'll see you at the bar. | Vejo vocês no bar. |
| Tom bought a bar of chocolate. | O Tom comprou uma barra de chocolate. |
| Tom left the bar with Mary. | Tom saiu do bar com Mary. |
| Tom left the bar with Mary. | Tom deixou o bar com Mary. |
| I met him in a bar. | Eu o conheci num bar. |
| So this is a twelve bar blues. | Então isso é um jazz blues. |
| Similarly, let's look at a granola bar. | Similarmente, vamos olhar para a barra de granola. |
| Woman working at a bar in Ecuador. | Mulher trabalhando em um bar no Equador. |
| Entertaining potential customers in an urisen bar. | Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen. |
| Tom threw Mary out of the bar. | Tom expulsou Maria do bar. |
| Tom was thrown out of the bar. | Tom foi colocado para fora do bar. |
| Was there anybody else in the bar? | Havia mais alguém no bar? |
| Tom got kicked out of the bar. | Tom foi expulso do bar. |
| Sami's a waiter at a gay bar. | Sami é garçom em um bar gay. |
| Tom shared his chocolate bar with Mary. | O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary. |
| Avoid the interval of the unison except at the beginning or end of the example, except that it may occur on the unaccented portion of the bar. | Evitar o uníssono exceto no início e no fim do exemplo, a menos que possa ocorrer num tempo fraco do compasso. |
| Bar Ilan University (BIU Universitat Bar Ilan ) is a public university in Ramat Gan of the Tel Aviv District, Israel. | A Universidade Bar Ilan ( אוניברסיטת בר אילן) é uma universidade situada em Ramat Gan, um subúrbio de Tel Aviv, Israel. |
| Cross The Church of Scientology says that the horizontal bar represents the material universe, and the vertical bar represents the spirit. | A Cruz cientológica A Igreja da Cientologia afirma que a barra horizontal representa o universo material e a barra vertical representa o espírito. |
| A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions. | Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas. |
| Dark bars in the bar code absorb light and white spaces reflect light so that the voltage waveform generated by the photodiode is a representation of the bar and space pattern in the bar code. | As barras escuras do código de barras absorvem a luz e os espaços em branco refletem a luz, de modo que a onda de tensão gerada pelo fotodiodo é uma representação do padrão de barra e espaço em branco do código de barras. |
| Whether or not to show the status bar | Se apresentar ou não a barra de estados |
| Even though we put a passive bar there. | Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva. |
