Tradução de "be no point" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
So there's no point in looking.
Portanto, não existe razão em procurar.
At no point was their previous relationship acknowledged.
Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
Okay, but no, this is really besides the point.
Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto.
Of course, at this point Irina was already dead and dismembered, and no cameras would be able find her.
Obviamente, a essa altura, Irina já estava morta e desmembrada, e câmeras não poderiam localizá la.
In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.
And then again, at that point, there is no shadow.
E então, nesse ponto, não existe sombra.
There's no point arguing about what's true and what's false.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
I think there's no point in trying to convince her.
Penso que não serve de nada tentar convencê la.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.
This point should be clarified .
Seria necessÆrio clarificar este aspecto .
Astrometric binaries are relatively nearby stars which can be seen to wobble around a point in space, with no visible companion.
Binárias astrométricas são estrelas relativamente próximas da Terra, que podem ser observadas orbitando um ponto no espaço, sem uma companheira visível.
KA There was no thought of abandoning ship at that point?
KA Não havia o pensamento de abandonar o navio naquela hora?
The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't.
O ponto da memética é dizer que não, não retorna .
There's no way to get out of this at this point.
Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
There is no point in studying if you are feeling tired.
Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado.
There is no point in studying if you are feeling tired.
Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada.
Annex I , point ( 1 ) and point ( 4 )( iii )) Under the current European supervisory framework , there is no express requirement that the remuneration policies of financial institutions should be subject to supervisory oversight .
ponto 1 e alínea iii ) do ponto 4 do Anexo I No actual quadro europeu de supervisão , não está explicitamente previsto um requisito quanto à necessidade de as políticas de remuneração das instituições financeiras estarem sujeitas a supervisão .
No, no, no! Should be a frog!
Não, não! Deveria ser um sapo!
There's no point in just killing the odd mosquito here and there.
Não faz sentido apenas matar o estranho mosquito aqui e ali.
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória.
There comes a point when promises of independence no longer convince anyone.
Chega se a um ponto em que as promessas de independência já não convencem ninguém.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.
There is no point in having a fitting room without a mirror.
Não adianta nada ter um provador sem espelho.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
Aqui está minha propositura Sob nenhuma circunstância o rabiscar deve ser erradicado de uma sala de aula ou de uma sala de reuniões ou até mesmo de uma sala de comando de guerra.
No, no, no! It should be the Incredibles.
Não, não! Deveria ser Os Incríveis.
There's no point in going to the beach if it's going to rain.
Não adianta ir à praia se vai chover.
Then I got the words new and old and now I had regressed back to a point where there seemed to be no return.
Então eu peguei as palavras new e old , e agora eu havia regressado a um ponto onde parecia não ter muita volta.
But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.
Mas, pra mim, o melhor de tudo é que não é preciso nenhuma terapia anticoagulante.
Until then, there is really no point in Member States amending their national regulations.
Até lá é, efectivamente, inútil que os Estados Membros modifiquem as respectivas regulamentações nacionais.
But it finally got to the point where I had no place to sing.
Mas finalmente chegou um ponto em que eu não tinha mais lugar para cantar.
Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.
Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
For Africa, 2015 must be a turning point.
Para África, 2015 deve ser um ponto de viragem.
That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice.
Isso já será história quando chegarmos lá, porque não será mais possível acreditar que o envelhecimento humano é inevitável, porque o teremos adiado nos ratos de forma eficaz.
China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it.
China resolverá por decreto, simplesmente declarando que carros a gasolina não mais poderão rodar.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.
Então, do ponto de vista de um profissional do sexo, os políticos não fazem sentido.
There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point.
Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora.
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.
O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado? Não.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
I think that's the main point to be made.
Eu acho que é o ponto principal.
That should be the starting point for our efforts.
Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho.

 

Related searches : No Point - See No Point - At No Point - Be No More - Be No Exception - Be No Concern - Point Of No Return - Point By Point - Point To Point - No. - No - No And No - A No-no