Tradução de "be poorly funded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poorly - translation :

Palavras-chave : Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos Pobremente Pobre Imagem Doente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
An under funded makeshift army under Ernst von Mansfeld set off to recover the Palatinate, but it was so poorly provisioned that it never advanced beyond the Dutch coast.	Um exército improvisado e sub financiado liderado por Ernesto von Mansfeld partiu para recuperar o Palatinado, porém estava tão mal equipado que nunca avançou além da costa holandesa.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested.	Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso .
It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors.	Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores.
I speak French very poorly.	Eu falo francês muito mal.
Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded.	A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada.
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
Landmarks Birkenhead Park is acknowledged to be the first publicly funded park in Britain.	Possui o Birkenhead People's Park o primeiro parque urbano construído com financiamento da comunidade.
The organization would be funded with donations and sales of their magazine, Skeptical Inquirer .	A organização também mantém uma revista que divulga suas investigações e artigos, a Skeptical Inquirer.
I never speak poorly of anyone.	Nunca falo mal de ninguém.
Tom did poorly on the test.	Tom se saiu mal na prova.
It was poorly received by critics.	A produção foi mal recebido pela crítica.
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
How is Tempus Phare funded ?	Como é financiado o Programa Tempus Phare?
The pilot studies will be funded via the existing Community Statistical Programme 2003 to 2007 .	The pilot studies will be funded via the existing Community Statistical Programme 2003 to 2007 .
The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.	O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.
Many children live poorly in this country.	Várias crianças vivem pobremente neste país.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.	A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
The diamond denotes a poorly supported branching ( 80 ).	Fruto Cápsula, baga, drupa, sâmara ou folículo.
The English version sold poorly outside of Scandinavia.	A versão em inglês do álbum vendeu muito pouco fora da Escandinávia.
This research is funded by the public.	Essa pesquisa é financiada pelo público.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
Therefore , the ECB submits that initiatives to be funded under the Pericles programme should also be commented upon in this steering group .	Por esse motivo , o BCE argumenta que as iniciativas a serem objecto de financiamento ao abrigo do programa PØricles devem igualmente ser debatidas no referido grupo .
Depth 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained) Region BANGLADESH	Profundidade 5.2 km (3.2 milhas) (poorly constrained) Região BANGLADESH
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	Em 2000, estudos realizados indicavam que as cortes nacionais eram lentas e ineficientes na condução de processos envolvendo investidores.
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente.
Although the U.S. was highly critical of them, the ARVN continued to be entirely U.S. armed and funded.	Os militares mudaram o sistema político para o parlamentarismo, mas não conseguiram estabilizar o país.
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo.
The troops in the capital were poorly motivated and their officers had no reason to be loyal to the regime.	As tropas na capital eram pobremente motivadas e seus oficiais não tinham razão para serem leais ao regime.
Were the Authority to be predominantly funded by Member States there would be a risk of an unlevel playing field across the EU .	Se as Autoridades fossem predominantemente financiadas pelos Estados Membros , haveria riscos para a igualdade de condições em toda a UE .
It was the first project funded by ARPA.	Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA.
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
0 Applications with the same objective and partner country institution as a project already funded will not be considered.	0 Uma candidatura que tenha o mesmo objectivo e envolva uma instituição do Estado parceiro de um projecto que já tenha sido financiado não será considerada.
These are to be provided following a standard submission template and guidelines , as used for all ECB funded projects .	Estas devem ser fornecidas em conformidade com as orientações habituais de apresentação de propostas e num formulário próprio para o efeito , tal como acontece com todos os projectos financiados pelo BCE .
While the university claims to be secular and independent of Soka Gakkai, it is largely funded by Soka Gakkai .	Ligação com a política No Japão, a Soka Gakkai apoia o partido político Novo Komeito nas eleições.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.	O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.
The film did poorly and American audiences found it 'effeminate'.	O filme ficou ruim e a audiência americana achou afeminado .
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.	É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.	Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.

Display this page in English