Tradução de "by my side" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Side - translation :

Palavras-chave : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He sat down by my side.	Ele sentou se ao meu lado.
She always stayed by my side.	Ela sempre ficava ao meu lado.
You're by my side everything's fine now.	Você está do meu lado. Agora tudo está bem.
I want you to be by my side.	Quero você do meu lado.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
The country is in peril. I need them by my side.	O país está em perigo. Eu preciso deles do meu lado.
One year later, live with an AK 47 by my side.	Um ano depois, com uma AK 47 sempre por perto.
Time's on my side.	O tempo está do meu lado.
A passage in chapter 11 reuses Poe's phrase ...by the side of my darling my darling my life and my bride .	Uma passagem no capítulo 11, ele reutiliza a frase literal de Poe ...ao lado de minha querida minha querida minha vida e minha noiva .
I sleep on my side.	Eu durmo de lado.
Luck's on my side today.	Hoje estou com sorte.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
I need you on my side.	Preciso de ti ao meu lado.
I need you on my side.	Eu preciso de você do meu lado.
You're on my side, aren't you?	Você está do meu lado, não está?
You're on my side, aren't you?	Vocês estão do meu lado, não estão?
My grandmother on my father's side has turned one hundred.	A avó por parte de pai completou cem anos.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.	A avó por parte de pai fez cem anos.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.	Minha avó por parte de pai completou cem anos.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.	Chaz Ebert Foi Chaz quem estava ao meu lado durante as três tentativas de reconstruir o meu queixo e restaurar a minha capacidade de falar.
You're supposed to be on my side.	Você deveria estar do meu lado.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu há dez anos.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu dez anos atrás.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.	Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.
This is the word side of my brain.	Este é o lado verbal do meu cérebro.
I broke five ribs on my left side.	Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.
Let me tell my side of the story.	Deixe me contar a minha versão da história.
I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.	Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado.
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.	Com a minha mãe ao meu lado e as lágrimas a escorrerem pelos nossos rostos, amarrei aquelas pernas grossas e pus me em pé.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica.
Let me tell you my side of the story.	Deixa que eu te exponha a minha versão da história.
What's important is that she stayed at my side.	O importante é que ela ficou do meu lado.
My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone.	Meu bisavô foi Henry Ford, e pelo lado da minha mãe, meu bisavô foi Harvey Firestone.
I'm by your side.	Estou do seu lado.
In fact, it's the exact same picture side by side.	De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.	Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Homens ficam íntimos lado a lado.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.	Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
My Arabic's reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well known translations and decided to read them side by side, verse by verse along with a transliteration and the original seventh century Arabic.	Hoje em dia o meu árabe está reduzido ao manuseio de um dicionário, então eu peguei quatro traduções bem conhecidas e decidi as ler lado a lado, versículo por versículo junto com uma transliteração e o original em árabe do século VII.
By laying multiple sprites side by side, the system can simulate a tilemap background layer.	Especificações técnicas SNK Playmore Neo Geo CD Hyper Neo Geo 64 Neo Geo Pocket
If you see them side by side, there's yellow and brown.	Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
Now she blamed this on my father's side, of course.	Claro que ela colocou a culpa no lado da familia do meu pai.
My whole right side was ripped open, filled with gravel.	Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.

Display this page in English