Tradução de "by the window" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Window - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin). | O gestor de janelas por omissão disponibilizado pelo KDE é o K Window Manager (KWin). |
| The thieves entered by the window. | Os ladrões entraram pela janela. |
| Tom is sitting by the window. | Tom está sentado à janela. |
| The chair is not by the window. | A cadeira não está ao lado da janela. |
| I'd like a table by the window. | Eu gostaria de uma mesa do lado da janela. |
| I put my desk by the window. | Eu coloquei a minha mesa perto da janela. |
| I don't like sitting by the window. | Eu não gosto de sentar na janela. |
| By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. | Quando enrolamos uma janela puxamos o seu conteúdo para cima até ficar apenas visível a barra de título. |
| Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. | O Konsole tem a possibilidade de simular a transparência redesenhando o fundo da janela dentro da janela do Konsole. |
| The shop window was broken by a stone. | A vitrine da loja foi quebrada por uma pedra. |
| Tom sat by the window, reading a book. | Tom sentou se perto da janela lendo um livro. |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. |
| X window managers also have the ability to re parent applications, meaning that, while initially all applications are adopted by the root window (essentially the whole screen), an application started within the root window can be adopted by (i.e., put inside of) another window. | Esses programas especiais (que nada mais são do que programas com rotinas gráficas para botões, menus...) na verdade só trazem informações, quanto à janela, sobre o recheio, o título e o tipo de janela. |
| The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. | O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. |
| Window Title (Font used in the window title) | Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas) |
| Did you break the window on purpose or by accident? | Você quebrou a janela de propósito ou por acidente? |
| It was yesterday that I broke the window by mistake. | Foi ontem que eu quebrei a janela por engano. |
| It was yesterday that I broke the window by mistake. | Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer. |
| Lowers the window | Oculta a janela |
| Resizes the window. | Alt Esquerdo |
| Raises the window. | Alt Direito |
| Maximises the window | Maximiza a janela |
| Open the window. | Abre a janela. |
| Open the window. | Abra a janela. |
| Close the window. | Feche a janela. |
| Close the window. | Fechem a janela. |
| Close the window. | Fecha a janela. |
| Shut the window. | Feche a janela. |
| Shut the window. | Fechem a janela. |
| The window opened. | A janela abriu se. |
| By default, Konsole will show the size (in characters) of the window when you are resizing, allowing you to make the window a specific size. | Por omissão, o Konsole irá mostrar o tamanho (em caracteres) da janela quando a estás a redimensionar, o que te permite colocar a janela com um tamanho específico. |
| You can do this by double clicking on the window title bar. | Podes fazer isto fazendo um duplo click na barra de título da janela. |
| Finally, finish your work by closing the editor and file manager window. | Finalmente, acabe o seu trabalho fechando a janela do editor e gestor de janelas. |
| The east stained glass window is Victorian, and the oriel window to the north side of it was built by Henry VIII for Catherine of Aragon. | O vitral do lado leste também é vitoriano e a janela de sacada do lado norte foi construída por Henrique VIII para sua primeira esposa Catarina de Aragão. |
| History Window Maker was written from scratch primarily by Brazilian programmer Alfredo Kojima as a window manager for the GNUstep desktop environment and originally meant as an improved take on the AfterStep window manager's design concept. | História Window Maker foi escrito inicialmente por Alfredo Kojima, um programador brasileiro, para o Ambiente de desktop GNUstep. |
| A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. | O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. |
| The window height value. | O valor da altura da janela. |
| The window width value. | O valor da largura da janela. |
| Points out the window. | Aponta pela janela. |
| Close the current window | Fecha a janela currente |
| Moves the window around. | Move a janela. |
| Moves the window around. | Alt Meio |
| The main digikam window | A janela principal do digikam |
| The Main digikam Window | A Janela Principal do digikam |
| The Camera Client Window | A Janela do Cliente da Câmara |
Related searches : Beyond The Window - Shut The Window - Out The Window - Through The Window - Close The Window - From The Window - Outside The Window - At The Window - Near The Window - Above The Window - Broke The Window - By The By - By The
