Tradução de "can't afford" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Afford - translation :
Palavras-chave : Luxo Dar-se Permitir Dar-me Puder

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
I can't afford it.
Não posso bancá lo.
I can't afford it.
Não posso bancá la.
Tom can't afford this.
Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford bail.
Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.
O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.
Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.
O Tom não pode arcar com a fiança.
I can't afford a car.
Não tenho condições de comprar um carro.
Tom can't afford a lawyer.
Tom não pode pagar um advogado.
Jack can't afford a new bicycle.
Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.
He can't afford to get married.
Ele não tem condições de se casar.
It's a luxury we can't afford.
É um luxo que não podemos bancar.
The problem is we can't afford it.
O problema é que não podemos sustentá la.
I can't afford to buy a car.
Não tenho condições de comprar um carro.
Tom can't afford that kind of computer.
Tom não pode pagar por esse tipo de computador.
We can't afford to keep a horse.
Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
Tom can't afford to buy a car.
Tom não tem condições de comprar um carro.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de fazer isso.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não me posso dar o luxo de fazer isso.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso.
I can't afford to waste a single yen.
Eu não posso gastar nem um iene.
I can't afford a new car this year.
Não posso arcar com um carro novo este ano.
We can't afford to buy a new car.
Não temos condições de comprar um carro novo.
I can't afford to buy anything that expensive.
Não posso comprar nada assim tão caro.
I can't afford to buy anything that expensive.
Não tenho condições de comprar algo assim tão caro.
He can't find legal work, and he can't afford to return to Liberia.
Ele não pode buscar um trabalho formal e não tem condições de voltar à Libéria.
We can't even afford to eat anything except beans.
nós nem podem comer outra coisa que não seja feijões.
We can't afford to pull back from the world.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
I can't afford to buy such an expensive car.
Não tenho condições de comprar um carro tão caro.
I'm afraid I can't afford the gift she deserves.
Lamento não poder comprar o presente que ela merece.
Tom can't afford to buy the car he wants.
Tom não pode comprar o carro que ele quer.
And the problem is we can't afford it today, folks.
O problema é que não podemos arcar com isso hoje, pessoal.
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.
Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Eu não posso comer num restaurante tão caro.
The guitar is so expensive that I can't afford it.
O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá lo.
We can't afford to buy all the things we want.
Não podemos comprar tudo que queremos.
It's a shame I can't afford the gift she deserves.
Lamento não poder comprar o presente que ela merece.
We can't afford to be cool and sit this one out.
Não podemos deixar essa chance passar.
Most people can't afford that, so let's give it away free.
A maioria das pessoas não poderia comprá las, então vamos distribuir de graça.
And I think we can't afford to go on that way.
Eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho.
Life can't afford to do that. How does life make things?
A vida não se pode dar ao luxo de fazer isso. Como a vida cria coisas?
It can't afford to doubt the person who tends the child.
Ela não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida da criança.
I can't afford to go to the cinema twice a week.
Não tenho condições de ir ao cinema duas vezes por semana.

 

Related searches : Can Afford - Afford Time - Could Afford - Ill Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Not Afford - Afford Going - Afford Paying - Will Afford - Afford For - Afford With - Afford Assistance