Tradução de "changing the way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Changing - translation :

Palavras-chave : Mudando Fraldas Alterar Trocar Muda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.	Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético.
But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.	Mas mais do que um sintoma, a constante conexão está mudando a maneira como as pessoas pensam sobre elas mesmas.
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
His second book, The Seven Day Weekend Changing the Way Work Works , was published in 2003.	Seu segundo livro, The Seven Day Weekend Changing the Way Work Works foi editado em 2003.
One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities.	Uma das maiores alavancas que temos nos países desenvolvidos para mudar o impacto que temos no planeta, é mudar o modo como vivemos nas cidades.
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.	Uma torrente de redes sociais e tecnologias em tempo real, mudando fundamentalmente a maneira que nos comportamos.
Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another.	todo mundo aqui quer mudar o mundo e fizeram a diferença nisso, de um modo ou de outro.
That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives.	Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas.
These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes.	Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.	E isso vai mudar nossa visão de mundo de modo profundo não de modo diferente como fez há 400 anos o ato de Copérnico, ao mudar o modo como vemos o espaço e tempo.
Changing the View	Mudar a Janela
The changing cityscape	Paisagem urbana em transformação
A way to think about this is you can actually re refine the processing capacity of the machinery by changing it.	Uma maneira de pensar sobre isto é que você pode re refinar a capacidade de precessamento da maquinaria mudando a
The world was changing.	O mundo estava mudando.
The Changing Development Order	A Ordem Mutável do Desenvolvimento
The climate is changing.	O clima está mudando.
Stop changing the subject.	Pare de mudar de assunto.
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Changing definitions	Alterar as Definições
Everything's changing.	Tudo está mudando.
So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.	Então tudo está mudando. Nós entramos em um novo mundo da inovação, onde o telefone celular se torna o seu laptop personalizado do jeito que você quiser.
So, the science is changing.	Então, a ciência está mudando.
The Changing Mood on Migration	A mudança de humor em relação à migração
Colour changing number	Elemento que muda de cor
Colour changing number	Topo da página
Worldwide Changing minds	Mundo Mudando opiniões
Nature is changing.	A natureza está mudando.
Society is changing.	A sociedade está mudando.
Time is changing.	O tempo está mudando.
Attitudes are changing.	As atitudes estão mudando.
Boston is changing.	Boston está mudando.
changing the SSP 's operating hours	changing the SSP 's operating hours
The world is changing every minute.	O mundo está mudando cada minuto.
How about changing the baby's nappy?	Que tal trocar a fralda do bebê?
The demographics of Europe were changing.	Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
Try changing it again.	Tente mudar novamente.
And then changing levels.	e então mudando os níveis.
We're doing changing media.	Estamos usando mídias mutáveis.
They were changing shape.	Elas estavam mudando de forma.
There's also changing diets.	E também com mudanças em dieta.
But Europe is changing.	Todavia, a Europa está a mudar.
Colour changing number ( 2 )	Elemento que muda de cor ( 2 )
Please stop changing channels.	Por favor, pare de mudar de canal.

Display this page in English