Tradução de "come to mind" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Come - translation : Mind - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A couple of different reasons come to mind.
Alguns motivos diferentes me ocorrem.
The '20s and the '60s also come to mind.
Os anos 20 e 60 também vêm à cabeça.
I'd like to come along if you don't mind.
Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.
I'd like to come along if you don't mind.
Se vocês não se incomodarem, eu gostaria de acompanhá los.
Do you mind if I come in?
Se importa se eu entrar?
And that would be a mind blowing wish to come true.
E seria um desejo maravilhoso de tornar realidade.
So these symbols and these leaders come to your mind immediately.
Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente.
What images come to your mind when you think of him?
Qual imagem vem a sua mente quando pensa nele?
Come what may I won't change my mind.
Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
Come what may I won't change my mind.
Aconteça o que acontecer, eu não vou mudar de ideia.
So the ideas and the narratives of Al Qaeda come to your mind immediately.
Então, as ideias e as narrativas da Al Qaeda vêm à mente de vocês de imediato.
They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.
A gente não se lembra tão facilmente delas e consequentemente, nós às subestimamos imensamente.
But, what thoughts come to mind when you see the image on the right?
Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita?
One has to keep in mind that objectivity is hard to come by as frustration settles in.
É preciso lembrar que a objetividade é algo difícil de se alcançar quando a frustração se prosta.
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.
Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim.
If I ask you to think of their symbols and their leaders, they come to your mind immediately.
Se eu pedir a vocês para pensar nos símbolos e líderes deles, eles vêm à mente de vocês prontamente.
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?
Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão?
I want you to tell me all the thoughts that come to mind, when you see the image on the left.
Quero que vocês me digam todos os pensamentos que lhes vêm à mente, quando vêm a imagem à esquerda.
College presidents are not the first people who come to mind when the subject is the uses of the creative imagination.
Reitores de universidades não são o tipo de gente que vem à mente quando se trata de usar a imaginação criativa.
The reason words with R in the third place come slowly to your mind isn't because they're improbable, unlikely or infrequent.
O motivo porque palavras com R no terceiro lugar vêm à mente devagar não é porque elas são improváveis ou pouco frequentes.
So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing.
Entrão eu disse Escute, está muito frio e venho de muito longe, você se importa se eu entrar por um minutoi? Eu estou congelando.
If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind.
E se eu dissesse a vocês que há alguém aqui trás da tela que é muito muito bem sucedido, certas ideias logo viriam a nossa mente.
A few underground national comics in Portuguese were easier to find at that time, and names like Angeli, Glauco and Laerte come to mind.
Algumas poucas edições underground nacionais eram mais fáceis de achar naquela época, e nomes como Angeli, Glauco e Laerte vêm à memória.
Mars comes to mind.
Marte vem à mente.
If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind?
Se eu perguntasse a você, em 2005 qual a melhor performance do mercado de ações ou bolsa de valores do mundo? Você pensaria no Egito?
So if we would run the video But the real key question I'm sure that's on your mind where's the hydrogen going to come from?
Se pudéssemos passar o vídeo Mas a pergunta chave que tenho certeza está em suas mentes De onde vem o hidrogênio?
There are a number of reasons to doubt that the human mind is a blank slate, and some of them just come from common sense.
Há um numero de razões para se duvidar que a mente humana é uma tabula rasa e algumas vêm simplesmente do senso comum.
His words came to mind.
Suas palavras vieram à mente.
Tom doesn't seem to mind.
Tom não parece se importar.
Tom isn't going to mind.
Tom não vai se importar.
She didn't seem to mind.
Ela não parecia se importar.
Come to me, come to me!
Venha para mim, venha para mim !
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.
A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social.
This is unacceptable to my mind.
Esta situação também não é aceitável para mim.
Remember to keep your mind calm.
Lembre se de manter a calma.
Try to have an open mind.
Tente ter uma mente aberta.
Try to keep an open mind.
Tente manter a mente aberta.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.
If I ask you to think of their narratives the West being at war with Islam, the need to defend Islam against the West these narratives, they come to your mind immediately.
Se eu pedir a vocês para pensar sobre as narrativas deles o Ocidente em guerra com o Islã, a necessidade de defender o Islã contra o Ocidente estas narrativas, elas vêm à mente de vocês de imediato.
There were some Frédéric Bastiat and Jean Baptiste Say come to mind who believed that government should put the unemployed to work building infrastructure when markets or production were temporarily disrupted.
Alguns houve vêm à memória Frédéric Bastiat e Jean Baptiste Say que acreditavam que o governo devia pôr os desempregados a trabalhar na construção de infra estruturas quando os mercados ou a produção se encontrassem temporariamente afectados.
They don't seem to mind, so far.
Eles não parecem se importar, até aqui.
And that's important to keep in mind.
E é importante que se tenha isso em mente.
We tend to mind our own business.
Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
We persuaded him to change his mind.
Nós o persuadimos a mudar de ideia.
Tom persuaded Mary to change her mind.
Tom convenceu Mary a mudar de ideia.

 

Related searches : Come Into Mind - Mind To Mind - Come To - Sprang To Mind - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind - Calls To Mind - To Our Mind - Came To Mind - Brought To Mind - To His Mind - Coming To Mind - Recall To Mind