Tradução de "community based group" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists. | Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica. |
| I have also formed a youth group called ICT Community. | Também formei um jovem grupo chamado TIC Comunitário. |
| A sense of purpose and community has developed within each group. | Um senso de propósito e comunidade tem se desenvolvido dentro de cada grupo. |
| Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut. | Acontece que, naquela época, havia um grupo, em connecticut chamado Niantic Community Church Group in Connecticut. |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Banking Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo de Partes Interessadas o sector bancário . |
| In effect they established in 1987 The Logical Language Group, based in Washington DC. | Então, este grupo se estabeleceu em 1987, com a denominação The Logical Language Group , cujo sede situa se em Washington DC. |
| Maeit was accused of joining a secret armed internet based group that was supporting Hamas. | Maeit foi acusado de ter se afiliado a um grupo armado secreto, com base na internet, que estaria apoiando o Hamas. |
| These are artists associated with an eclectic group called Art Lab that's based in Kathmandu. | Esses são artistas ligados com um grupo eclético chamado Art Lab com base em Katmandu. |
| Based in Houston, Texas, they were joined to a group that performed rapping and dancing. | Localizando se Houston, Texas, elas formaram um grupo de canto e dança. |
| based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . | pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . |
| The documentary made by the people of the indigenous community of La 18th in Zaragoza, Antioquia was based on their interests as a community. | O documentário feito pelas pessoas da comunidade indígena La 18ª em Zaragoza, Antioquia se baseou em seus interesses enquanto comunidade. |
| The process of implementing the principles is based on the work of the Principles Consultative Group , which consists of senior finance and central bank officials from emerging markets and senior representatives of the private financial community . | O processo de aplicação dos princípios tem por base os trabalhos do Principles Consultative Group ( Grupo Consultivo sobre os Princípios ) , que é composto por altos funcionários das finanças e dos bancos centrais de mercados emergentes e altos representantes da comunidade financeira privada . |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Securities and Markets Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . |
| The group also lists panel survey based popularity ratings for television commercials on its official website. | O grupo também provê avaliações de popularidade para comerciais de televisão baseado em pesquisas de painel no site da Web oficial deles. |
| The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | O regulamento proposto baseia se no n.o 5 do artigo 99.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| LAN Airlines S.A. is a group of South American Airlines based in Santiago, Chile, and part of LATAM Airlines Group, Latin America's largest Airline holding company. | A LAN Airlines, é uma linha aérea administrada pela LATAM Airlines Group, com sede no Chile e com base em Santiago do Chile. |
| CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak. | CA Bem Wadah, um grupo de membros da comunidade TED, a TEDx Cairo, estão reunidos enquanto conversamos. |
| determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124 | determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º |
| A group of five infected students attend the private school Santa Clara, based in the capital, Asuncion. | Um grupo de cinco estudantes infectados eram da escola particular Santa Clara , na capital Assunção. |
| The existence of a fourth group, P , has been hypothesised based on a virus isolated in 2009. | Tem sido colocada a hipótese de um outro grupo P , com base num vírus isolado em 2009. |
| For the broader group , the nominal EER and a real EER based on consumer prices are computed monthly . | Os pesos das exportações são determinados de modo a que captem a importância dos diferentes mercados de exportação da área do euro e a concorrência enfrentada pelos exportadores da área do euro nos mercados externos , exercida quer pelos produtores internos quer pelos exportadores de países terceiros . |
| Human Rights Watch, a U.S. based group, accused both sides in the conflict of torture and war crimes. | O grupo se concentrava na ajuda social e em projetos religiosos, com uma intensa ação social e comunitária. |
| XHTML 1.2 The XHTML 2 Working Group considered the creation of a new language based on XHTML 1.1. | Em 2007, uma segunda edição do XHTML 1.1 está em desenvolvimento pela W3C Working Draft. |
| Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3). | Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3). |
| This eventually led to the formation of the guitar based group called Darlin' with Laurent Brancowitz in 1992. | Essa parceria inicial culminou na formação de um grupo à base de guitarra chamado Darlin', junto com Laurent Brancowitz, em 1992. |
| During this time, Cuomo played with a different group of musicians in the band Homie, based in Boston. | Durante este tempo, Cuomo tocou com um grupo diferente de músicos numa banda chamada Homie, a qual se encontrava baseada em Boston. |
| La Voz de Guamote is a community blog site that is maintained by the Kichwa indigenous group of Ecuador. | La Voz de Guamote é um blogue comunitário mantido pelo Kichwa, um grupo indígena do Equador. |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo de Partes Interessadas o sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . |
| Its economy is based on farming, but also boast diversified trade with the Teotônio Edson Queiroz Corporate Finance Group. | Sua economia está baseada na agropecuária, sendo destaque a Fazenda Teotônio do Grupo Empresarial Edson Queiroz, além de possuir um comércio diversificado. |
| , a film adaptation of the musical of the same name, based on the songs of Swedish pop group ABBA. | Dirigido por Phyllida Lloyd, o filme é uma adaptação do musical da Broadway com canções do grupo sueco ABBA. |
| This right is also based on Article 11 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers. | Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União. |
| The five oversight expectations were finalised in June 2007 and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology . | As cinco expectativas de superintendência ficaram concluídas em Junho de 2007 e foram integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência . |
| According to Toronto based digital rights research group Citizen Lab, discussions of Liu and his work are no longer tolerated. | Segundo o grupo Citizen Lab de Toronto, por meio do qual se investigam os direitos digitais, já não são tolerados debates sobre Liu e seu trabalho. |
| Members of Group Theatre were leading interpreters of the Method acting technique based on the work and writings of Stanislavski. | Os membros do Group Theatre foram os principais divulgadores do chamado Método de interpretação no ocidente, baseado no trabalho e escritos de Constantin Stanislavski. |
| Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could. | Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado. |
| A particular organization of hackers that was concerned with sharing computers with the general public was a group called Community Memory. | Uma organização especial de hackers que estavam interessados com a partilha de computadores com o público em geral chamava se Community Memory . |
| In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus. | Em fevereiro de 2002, o Morpheus, um grupo comercial de compartilhamento de arquivos, abandonou o seu software peer to peer baseado no FastTrack e lançou um novo cliente baseado no Gnucleus, que era um software de código aberto compatível com Gnutella. |
| against the EER 42 group , both the nominal and the real EER , based on consumer price indices only , are computed monthly . | face ao grupo TCE 42 , tanto as TCE nominais como as TCE reais baseadas apenas em índices de preços no consumidor são calculadas mensalmente . |
| Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology). | Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica). |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer sobre a directiva proposta baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 107 ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 6 do artigo 107.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n. o 5 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competŒncia do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109c ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community . | A compet ncia do BCE para formular pareceres baseia se no n.o 3 do artigo 109.o C do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
Related searches : Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization - Community Based Approach