Tradução de "connection to utilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Serviços Utilidades Públicos Bryant Defensor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GNOME Desktop Utilities	Utilitários da Área de trabalho do GNOME
Extra MIDI Utilities	Utilitários Extra de MIDI
Utilities to view and handle facsimile images.	Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas.
Allows the installation of more MIDI Utilities	Permite a instalação de mais utilitários MIDI
They can get basic utilities like electricity.	Podem ter serviços básicos como a eletricidade.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses.	Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas.
For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.	A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.
A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities	Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.	Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments .	As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo .
Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities.	A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor.
It meant a connection to the world.	Ela significava uma conexão para o mundo.
The connection of Banka Slovenije to TARGET	A ligação do Banka Slovenije ao TARGET
Connection of Narodowy Bank Polski to TARGET	Ligação do Narodowy Bank Polski ao TARGET
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.	Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.	Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.
How do you get from connection to isolation?	Como vocês vão da conexão até o isolamento?
Our connection to reality is never just perception.	Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção.
A7 Indirect connection to Minho (Braga, Guimarães, etc.	A7 Ligação indirecta à região do Minho (Braga, Guimarães, etc.
It claims a connection to 23 Nobel laureates.	Isso levou a 23 prêmios Nobel.
This packet terminates the connection to the POP.	Do contrário, a conexão é encerrada.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um.
There is also a connection to Hittite and Armenian.	Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso.
To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support.	Para o usares precisas de ter o pacote mtools instalado, e assim o 'ioslave' floppy pode suportar tudo o que os vários comandos do mtools suportarem.
To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support.	Tem cuidado ao transferir ficheiros.
In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability .	Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços .
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.	Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere.	A lei estabelece novas regulações sobre a quantidade de emissões de utilitários, refinarias e fábricas que é autorizada a liberar à atmosfera.
Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees.	Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas.
There's an emotional connection to information because it's from us.	Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.	Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet.
To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture...	Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea...

Display this page in English