Tradução de "constitutive rules" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They express the constitutive peculiarities of the material of the system. | E expressam as peculiaridades constitutivas o material do sistema. |
| Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system . | Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais . |
| ( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system . | ( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais . |
| For this reason, the Universal Declaration is a fundamental constitutive document of the United Nations. | Por este motivo, a DUDH é documento constitutivo das Nações Unidas. |
| Proponents of externalism maintain that the surrounding world is in some sense constitutive of the mind. | Eles se ocupam de entender e explicar como nossa mente entra em contato com o mundo. |
| By way of derogation from the first subparagraph , Member States may grant authorisation to investment firms which are natural persons or to investment firms which are legal persons managed by a single natural person in accordance with their constitutive rules and national laws . | Em derrogação ao disposto no primeiro parágrafo , os Estados Membros podem conceder uma autorização a empresas de investimento que sejam pessoas singulares ou a empresas de investimento que sejam pessoas colectivas geridas por uma única pessoa singular , de acordo com o respectivo pacto social e legislação nacional . |
| Current regencies Currently, there are only two ruling Regencies in the world, sovereign Liechtenstein and the Malaysian constitutive state of Kedah. | Atualmente, existem apenas duas regências no mundo o soberano de Liechtenstein e a constitutiva do estado malaio de Kedah. |
| The UNASUR Constitutive Treaty was signed on 23 May 2008, at the Third Summit of Heads of State, held in Brasília, Brazil. | O Tratado Constitutivo da Unasul foi assinado em 23 de maio de 2008, na Terceira Cúpula de Chefes de Estado, realizada em Brasília, Brasil. |
| In December 1951, upon approval of the statutes by the Holy See, the first constitutive General Assembly of Caritas Internationalis took place. | Em dezembro de 1951, após a aprovação dos estatutos pela Santa Sé, teve lugar a primeira Assembleia Geral constitutiva da Caritas Internacional. |
| rules . | Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . |
| Rules | Regras |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| It is a constitutive equation which provides a mathematical relationship between two or more state functions associated with the matter, such as its temperature, pressure, volume, or internal energy. | É uma equação constitutiva a qual provê uma relação matemática entre duas ou mais funções de estado associadas com a matéria, tais como sua temperatura, pressão, volume, energia interna ou entropia. |
| He returned to Côte d'Ivoire on 13 September 1988 and at the FPI's constitutive congress, held on 19 20 November 1988, he was elected as the party's Secretary General. | Ele voltou à Costa do Marfim em 13 de setembro de 1988 e no Congresso do FPI, realizado de 19 a 20 de novembro de 1988, foi eleito como secretário geral do partido. |
| Edit Rules | Editar |
| Edit Rules | Editar as Regras |
| Complementary rules | o |
| Procedural rules | Tramitação do procedimento de reembolso |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| CONSOLIDATION RULES | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO |
| Reproduction rules | Regras de reprodução |
| These rules | Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE . |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | Existem regras que podemos criar para mudar regras? |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. |
| Peace and Security Council (PSC) Proposed at the Lusaka Summit in 2001 and established in 2004 under a protocol to the Constitutive Act adopted by the AU Assembly in July 2002. | O Comité de Paz e Segurança da União Africana foi estabelecido durante a Cimeira de Lusaka (Julho de 2001), este comité encontra se ainda (2008) em processo de ratificação pelos Estados membros. |
| Gene Pool Rules | As regras do património genético |
| Rules of procedure | Regulamentos internos |
| Valgrind Suppression Rules | Regras de Supressão Valgrind |
| RULES ON COMPETITION | REGRAS DE CONCORRÊNCIA |
| Transitional rules 1 . | Disposições transitórias 1 . |
| ECB procurement rules | ECB procurement rules |
| EN ACCOUNTING RULES | PT NORMAS CONTABILÍSTICAS |
| Competition rules en | Competition rules en |
| Global Capital Rules | As Regras Globais do Capital |
| We need rules! | Precisamos de regras! |
| Remember these rules. | Lembre se destas regras. |
| We have rules. | Temos regras. |
| I hate rules. | Eu odeio regras. |
| ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . | INSTRUMENTOS 1 . |
| Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules! | Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules! |
| She's changed the rules. | e mudou algumas regras. |
| The rules are mystifying. | As regras são misteriosas. |
| That's our two rules. | Essas são as duas regras. |
