Tradução de "council configurations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Council - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Configurations of the Council of Ministers
Formações do Conselho de Ministros
The Council shall meet in different configurations.
O Conselho reúne se em diferentes formações.
TITLE III PROVISIONS CONCERNING THE CONFIGURATIONS OF THE COUNCIL
TÍTULO III DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS FORMAÇÕES DO CONSELHO
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.
O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho.
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations .
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Artigo 21.o 1 .
The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5.
O Conselho Europeu adopta por maioria qualificada uma decisão europeia que estabeleça a lista das outras formações do Conselho.5.
Manage virtual machine configurations
Gere as configurações das máquinas virtuais
Application to manage remote site configurations
Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos
Vol 1 Configurations of Literary Culture .
Vol 1 Configurations of Literary Culture .
Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.
Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto.
The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.
o
I'll go through the three basic configurations.
Eu irei através das três configurações básicas.
Article 3 The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission .
Artigo 3.o O Conselho dos Assuntos Gerais , em cooperação com a Comissão , assegura a coerência e a continuidade dos trabalhos das diferentes formações do Conselho no quadro de uma programação plurianual .
Broken configuration for this PCM no configurations available
Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel
Until the entry into force of the European decision referred to in Article I 24(4) of the Constitution, the Council may meet in the configurations laid down in Article I 24(2) and (3) and in the other configurations on the list established by a European decision of the General Affairs Council, acting by a simple majority.
os
The Presidency of Council configurations, other than that of Foreign Affairs, shall be held by Member State representatives in the Council on the basis of equal rotation, in accordance with the conditions established by a European decision of the European Council.
A Presidência das formações do Conselho, com excepção da dos Negócios Estrangeiros, é assegurada pelos representantes dos Estados Membros no Conselho, com base num sistema de rotação igualitária em conformidade com as condições estabelecidas numa decisão europeia do Conselho Europeu.
Article 236 The European Council shall adopt by a qualified majority ( a ) a decision establishing the list of Council configurations , other than those of the General Affairs Council and of the Foreign Affairs Council , in accordance with Article 16 ( 6 ) of the Treaty on European Union
Artigo 236.o O Conselho Europeu adopta por maioria qualificada a ) Uma decisão que estabeleça a lista das formações do Conselho que não sejam a dos Negócios Estrangeiros e a dos Assuntos Gerais , nos termos do n.o 6 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia
( b ) a decision on the Presidency of Council configurations , other than that of Foreign Affairs , in accordance with Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union .
Uma decisão relativa à presidência das formações do Conselho , com excepção da dos Negócios Estrangeiros , nos termos do n.o 9 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia .
Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration .
Cada membro do grupo preside sucessivamente , durante seis meses , a todas as formações do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros .
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
De repente o diretor artístico pode mover se entre diferentes palcos e formatos de platéias.
The Council shall meet in different configurations , the list of which shall be adopted in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
TÍTULO V DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM CAPÍTULO 1
Article 4 Until the entry into force of the decision referred to in the first subparagraph of Article 16 ( 6 ) of the Treaty on European Union , the Council may meet in the configurations laid down in the second and third subparagraphs of that paragraph and in the other configurations on the list established by a decision of the General Affairs Council , acting by a simple majority .
Artigo 4.o Até à entrada em vigor da decisão referida no primeiro parágrafo do n. o 6 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia , o Conselho pode reunir se nas formações previstas no segundo e terceiro parágrafos desse número , assim como nas outras formações cuja lista é estabelecida por decisão do Conselho dos Assuntos Gerais , deliberando por maioria simples .
The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear.
As varandas todas se movimentam para ir entre essas configurações, mas elas também desaparecem.
Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored.
Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados.
You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.
Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados.
To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .
A fim de permitir múltiplas configurações de escritório , todos os andares oferecem um elevado grau de flexibilidade .
This leads to competing 5fn7s2 and 5fn 16d17s2 configurations, which causes the complexity of its chemical behavior.
Isso leva a competição pelas configurações 5fn7s2 ae 5fn 16d17s2, que causa a complexidade do seu comportamento químico.
However, on some systems and configurations it is possible to run the server as a normal user.
No entanto, em alguns sistemas e configurações, é possível executar o servidor como um usuário normal.
The set was released on September 21, 2010, in 2 DVD and 2 DVD 3 CD configurations.
O conjunto foi lançado em 21 de setembro de 2010 em configurações de 2 DVDs e 2 DVDs 3 CDs.
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.
Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
The Presidency of Council configurations , other than that of Foreign Affairs , shall be held by Member State representatives in the Council on the basis of equal rotation , in accordance with the conditions established in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
A União define e prossegue políticas comuns e acções e diligencia no sentido de assegurar um elevado grau de cooperação em todos os domínios das relações internacionais , a fim de a ) Salvaguardar os seus valores , interesses fundamentais , segurança , independência e integridade
In some configurations, aircraft had a number of rearward facing passenger seats, an uncommon arrangement for civil aircraft.
Em algumas configurações, o avião dispunha de um número de assentos de passageiro voltados para a traseira, um arranjo incomum numa aeronave civil.
The chair of the preparatory bodies of the various Council configurations, with the exception of the Foreign Affairs configuration, shall fall to the member of the group chairing the relevant configuration, unless decided otherwise in accordance with Article 4.
Neste contexto, a Conferência constata a existência de um diálogo regular entre o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, diálogo esse que poderá ser reforçado quando a União aderir àquela Convenção.
The chair of the preparatory bodies of the various Council configurations , with the exception of the Foreign Affairs configuration , shall fall to the member of the group chairing the relevant configuration , unless decided otherwise in accordance with Article 4 .
A Presidência dos órgãos preparatórios das diferentes formações do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros , é exercida pelo membro do grupo que preside à respectiva formação , salvo decisão em contrário adoptada nos termos do artigo 4.o .
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.
Após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação.
Some atoms can have multiple electron configurations with the same energy level, which thus appear as a single spectral line.
Alguns átomos podem ter múltiplas configurações eletrónicas com o mesmo nível de energia, aparecendo assim como uma única linha espectral.
The interaction of the magnetic field with the atom shifts these electron configurations to slightly different energy levels, resulting in multiple spectral lines.
A interação do campo magnético com o átomo altera estas configurações eletrónicas para níveis de energia ligeiramente diferentes, o que resulta em várias linhas espectrais.
Profiles are subsets of configurations , of which there are currently two the Connected Limited Device Configuration (CLDC) and the Connected Device Configuration (CDC).
Há duas configurações para um dispositivo embarcado, uma para dispositivos com maior capacidade computacional (do inglês High end consumer devices ), denominado CDC ( Connected Device Configuration ).
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.
Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia.
But if you're Boltzmann, you know that if you wait long enough, the random fluctuations of those molecules will occasionally bring them into lower entropy configurations.
Mas se você é Boltzmann, você sabe que, se esperar o tempo certo, as flutuações aleatórias dessas moléculas vão ocasionalmente levá las a configurações de baixa entropia.
IBM sold the first IBM PCs in configurations with 16 or 64 kB of RAM preinstalled using either nine or thirty six 16 kilobit DRAM chips.
Ele foi vendido pela IBM em configurações com 16 Kb e 64 Kb de RAM pré instalada.
When John Conway was first investigating how various starting configurations developed, he tracked them by hand using a Go board with its black and white stones.
Quando John Conway estava começando a investigar como diferentes configurações se desenvolviam, ele as rastreou à mão usando uma placa Go com suas pedras pretas e brancas.
The proof of universality for Wolfram's 2 state 3 symbol Turing machine further extends the notion of weak universality by allowing certain non periodic initial configurations.
A prova da universalidade para a máquina de Turing2 state 3 symbol Turing machine _ Wolfram 2 estados 3 símbolos amplia ainda mais a noção da universalidade fraca permitindo certas configurações iniciais não periódicas.
Because the server usually needs low level access to graphics hardware, on many configurations it needs to run as the superuser, or a user with UID 0.
Uma vez que o servidor geralmente necessita ter acesso de baixo nível aos hardwares gráficos, em muitas configurações é necessário executar como superusuário, ou um usuário com UID.
Two hardware configurations were also announced for the console a 20 GB model and a 60 GB model, priced at US 499 ( 499) and US 599 ( 599), respectively.
Duas configurações de hardware para o console também foram anunciadas um modelo de 20 GB e um de 60 GB com preços de 499 ( 499) e 599 ( 599), respectivamente.

 

Related searches : Different Configurations - Multiple Configurations - Configurations Management - In Different Configurations - With Different Configurations - Range Of Configurations - Set Of Configurations - In Certain Configurations - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council