Tradução de "credit aggregates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Credit - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Money and credit channel Inflationary expectations ( uncertainty ) Money ( i.e. cash balances ) and credit aggregates Bank interest rates | Canal da moeda e do crédito Expectativas de inflação ( incerteza ) Moeda ( ou seja , saldos em numerário ) e agregados de crédito Taxas de juro bancárias |
| the role of financial sector information , including credit and monetary aggregates , in monetary policy analysis | o papel da informação do sector financeiro , incluindo agregados monetários e de crédito , na análise da política monetária |
| Monetary aggregates | Agregados monetários |
| Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level . | Os agregados monetários e de crédito também podem ter importância no mecanismo de transmissão da política monetária ao nível dos preços . |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade |
| In addition , developments in monetary and credit aggregates indicated risks of upward inflationary pressures in a context of still robust growth . | Além disso , a evolução dos agregados monetários e de crédito indicou riscos de pressões inflacionistas ascendentes num contexto de crescimento ainda robusto . |
| t 45 ( aggregates ) | Maior actualidade p 45 ( agregados ) |
| t 40 ( aggregates ) | t 40 ( agregados ) |
| 28 Monetary aggregates . | 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... |
| The moderation in monetary and credit aggregates indicated that the risks to price stability stemming from the monetary side were becoming more balanced . | A moderação nos agregados monetários e de crédito indicou que os riscos para a estabilidade de preços resultantes do lado monetário estavam a tornar se mais equilibrados . |
| Turning to the monetary analysis , the annual growth rates of broad money and credit aggregates , while still remaining strong , continued to decline in September . | No que diz respeito à análise monetária , embora ainda sejam fortes , as taxas de crescimento homólogas do agregado monetário alargado e dos agregados de crédito continuaram a baixar em Setembro . |
| Availability of euro area aggregates | Disponibilização de agregados da área do euro |
| 2.5 MONETARY AGGREGATES AND COUNTERPARTS | 2.5 AGREGADOS MONETÁRIOS E CONTRAPARTIDAS as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e as suas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) de mais longo prazo . |
| The consolidated balance sheet provides the basis for the regular analysis of monetary and credit developments in the euro area , including monetary aggregates ( see Box 2.3 ) . | O balanço consolidado fornece a base para a análise regular da evolução monetária e do crédito na área do euro , incluindo agregados monetários ( ver Caixa 2.3 ) . |
| monetary and credit aggregates , is not easily integrated into the framework used to produce the projections or information may change after the projections have been finalised . | Em particular , informação importante , como a contida nos agregados monetários e de crédito , não é facilmente integrada no enquadramento utilizado para produzir as projecções , ou a informação pode alterar se depois de as projecções terem sido finalizadas . |
| The analysis of monetary and credit aggregates can help to identify the build up of financial imbalances which may in turn have implications for price stability . | A análise dos agregados monetários e do crédito pode ajudar a identificar a acumulação de desequilíbrios financeiros , que , por sua vez , podem ter implicações para a estabilidade de preços . |
| Availability of euro area aggregates 14 | Disponibilização de agregados da área do euro |
| M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . | Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| The Annex concerns euro area aggregates . | Este anexo centra se nos agregados da área do euro . |
| In practice , the NCBs ( and , in some cases , other national authorities ) collect data from credit institutions and other sources in their respective countries and calculate national aggregates . | Na prática , os BCN ( e , em alguns casos , outras autoridades nacionais ) recolhem dados das instituições de crédito e outras fontes nos respectivos países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . |
| In practice , the NCBs ( and , in some cases , other national authorities ) collect data from credit institutions and other sources in their respective countries and calculate national aggregates . | Na prática , os BCN ( e , em alguns casos , outras autoridades nacionais ) recolhem dados das instituições de crédito e outras fontes nos respectivos 18 |
| The NCBs ( and , in some cases , other national authorities ) collect data from credit institutions and other sources in their respective countries and calculate aggregates at the national level , which they send to the ECB . The ECB then compiles and disseminates the aggregates for the euro area . | Os BCN ( e , em alguns casos , outras autoridades nacionais ) recolhem dados das instituições de crédito e de outras fontes nos respectivos países , calculam agregados ao nível nacional e enviam nos posteriormente para o BCE , que , por sua vez , compila e divulga os agregados para a área do euro . |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | Por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica do agregado monetário largo e dos agregados de crédito . |
| Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs | Agrega feeds rss, podcasts e blogs de vídeo |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . | Os BCN não publicarão a informação nacional com que tenham contribuído para os agregados monetários mensais da área do euro sem que o BCE tenha publicado estes agregados . |
| The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB . | Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE . |
| Monetary and credit aggregates in the course of 1999 tended to show that monetary conditions in the euro area were not standing in the way of the economic recovery . | Ao longo de 1999 , os agregados monetários e de crédito mostraram que as condições monetárias na área do euro não registavam uma tendência de recuperação . |
| For the time being , however , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | Contudo , por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica do agregado monetário largo e dos agregados do crédito . |
| Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month | Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade |
| For all these reasons , developments in monetary aggregates | Além disso , o |
| Sources Eurostat and ECB for euro area aggregates . | Fontes Eurostat e BCE para os agregados da área do euro . |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence seen since early August 2007 has strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates . | Por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros registada desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica global do agregado monetário largo e dos agregados do crédito . |
| The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB . | Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo VIII da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE . |
| Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . | Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . |
| Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates . | Fontes Eurostat e BCE para os agregados da área do euro . |
| Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates . | Font Eurostat e BCE para os agregados da área do euro . |
| The first monetary aggregates were published in December 1998 . | Os primeiros agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 . |
| Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector . | Caixa 2.3 Agregados monetários O ponto de partida para a definição dos agregados monetários da área do euro é o balanço consolidado do sector das IFM . |
| Exploiting the information content in monetary and credit aggregates helps the central bank to look beyond the transitory impact of various shocks and to maintain a medium term orientation in monetary policy . | O aproveitamento do conteúdo informativo dos agregados monetários e do crédito ajuda o banco central a ter uma perspectiva para além do impacto transitório de diversos choques e a assegurar uma orientação de médio prazo quanto à política monetária . |
| Lump sum allowance a fixed amount which a credit institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . | O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características dos activos específicos , como por exemplo , o seu prazo residual . Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) um dos componentes do sistema TARGET . |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates up to January 2008 . | Por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros registada desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica global do agregado monetário largo e dos agregados de crédito até Janeiro de 2008 . |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . Where NCBs publish such data , they shall be the same as those that contributed to the last published euro area aggregates . | Os BCN não publicarão a informação nacional com que tenham contribuído para os agregados monetários mensais da área do euro antes de o BCE publicar os referidos agregados e , quando o fizerem , essa informação deve ser idêntica àquela com que tenham contribuído para os últimos agregados da área do euro publicados . |
| The ECB then compiles the aggregates for the euro area . | Este , por sua vez , compila os agregados para a área do euro . |
| Sources Eurostat and the ECB for the euro area aggregates . | Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . |
Related searches : Monetary Aggregates - Aggregates Business - Soil Aggregates - Aggregates Information - Main Aggregates - Aggregates Data - Aggregates Industry - Fiscal Aggregates - Aggregates Levy - Protein Aggregates - Marine Aggregates - Cement Aggregates - Macroeconomic Aggregates - Broad Aggregates