Tradução de "demand for improvements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

Palavras-chave : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Melhorias Melhoramentos Melhoras Melhoria Obras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Usability improvements for netbooks	Melhorias de usabilidade para mini portáteis
The drivers demand improvements in the condition of access routes and roads and ask for an increase in fares, saying that the current ones are unsustainable for today's reality.	Os motoristas reivindicam melhorias no estado das vias de acesso e estradas, e pedem um reajuste das tarifas considerando que estas são insustentáveis para a realidade actual.
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o crescimento robusto da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	Em termos prospectivos , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis , da forte procura mundial , dos lucros empresariais robustos e da melhoria continuada da eficiência das empresas .
Improvements	A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .
Factors supporting investment in 2005 included improvements in business efficiency , robust corporate earnings , the very favourable financing conditions and growth in global demand .	Os factores subjacentes ao investimento em 2005 incluíram melhorias na eficiência empresarial , lucros robustos das empresas , condições de financiamento muito favoráveis e o crescimento da procura mundial .
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.	Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .	São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 .	O BCE vê com agrado as melhorias introduzidas na forma de fornecimento dos dados do Quadro 1 .
There was amazing improvements.	Houve melhoras surpreendentes.
Despite these important improvements ...	Apesar destes progressos importantes ...
We've made many improvements.	Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.	Fizemos muitas melhorias.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
meet the demand for currency in circulation	fazer face à procura de moeda em circulação
I demand maximum punishment for this crime.	Eu exijo a punição máxima por esse crime.
There is a growing demand for niobium.	Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.	Mas para outros tumores e tipos de câncer, as melhorias têm sido apenas modestas.
Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.	Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.
Here improvements should be made.	Aqui importa fazer uma precisão.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
Modern controlled access highways originated in the early 1920s in response to the rapidly increasing use of the automobile, the demand for faster movement between cities and as a consequence of improvements in paving processes, techniques and materials.	As autoestradas modernas originaram se no início dos anos 1920, como uma resposta à crescente utilização de automóveis, à demanda por um movimento mais rápido entre as cidades e como consequência da melhoria dos processos técnicas e materiais de pavimentação.
The electricity demand for development is a lie.	É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento.
The demand for rice in Japan is considerable.	A demanda por arroz no Japão é considerável.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .	Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .
Priority for improvements COICOP four digit , plus more detailed breakdown at euro area level	COICOP a quatro dígitos , bem como uma desagregação mais pormenorizada a nível da área do euro
1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .	1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes .
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .	Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.	O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 .	Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas .
Tom is pleased with the improvements.	O Tom está satisfeito com as melhorias.
There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available.	Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis.
NCOSE was created to address the need for improvements in systems engineering practices and education.	A NCOSE foi criada para tratar da crescente necessidade de melhorias nos métodos da engenharia de sistemas e do seu ensino e difusão.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados.
lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements	crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação
But today these improvements seem somehow inauthentic.	Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.
Tom knew his plan needed some improvements.	Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .	Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN .

Display this page in English