Tradução de "duplication of processes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Duplication - translation :

Palavras-chave : Duplicação Duplicado Repetição Plumas Enfraqueceu Processos Naturais Pensamento Sistemas Pensamentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?	Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância?
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive	Duplicação das exigências em matéria de divulgação de informações no artigo 10.º da directiva
This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed .	Esta duplicação da notificação é supérflua e deverá , por conseguinte , ser suprimida .
Radio and television allowed the electronic duplication of information for the first time.	Pela primeira vez, a televisão e a rádio permitiram a reprodução eletrônica de informações.
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .	Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
staff of specialist bodies concerned , for instance , by duplication and certification technologies , printers and engravers	agentes de estruturas especializadas , por exemplo , em matéria de técnica de reprografia e de autenticação , os impressores e os gravadores
Stochastic Processes .	Stochastic Processes .
This method is particularly sensitive for detection of genomic gains or losses across the genome but does not detect balanced translocations or distinguish the location of duplicated genetic material (for example, a tandem duplication versus an insertional duplication).	Esse método é particularmente sensível para detecção de ganhos ou perdas cromossômicas ao longo do genoma, mas não detecta translocações balanceadas ou distingue o local da duplicação do material genético .
specialist bodies concerned , for instance , by duplication and certification technologies , printers and engravers	As estruturas especializadas , por exemplo , em matéria de técnica de reprografia e de autenticação , os impressores e os gravadores
Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior.	A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento.
Show System Processes	Mostra processos do sistema
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Tools Batch Processes	Ferramentas Processos em Lote
Communicating Sequential Processes .	Livros Ligações externas
avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees	evite um grau de complexidade desnecessário e a duplicação de tarefas devida à sobreposição entre comités novos e comités já existentes
Unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over extensive and inefficient coordination shall be avoided .	A duplicação desnecessária de trabalho e de recursos a nível organizacional , bem como a coordenação excessivamente abrangente e ineficiente , são evitadas .
4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group	a duplicação de esforços em matéria de supervisão , que constitui uma sobrecarga pesada e onerosa para as autoridades de supervisão e para as entidades do grupo sujeitas a supervisão , será eliminada
With that problem, politicians of the municipality and the neighbouring cities pressure the state governor for the duplication of the highway.	Com esse problema, os políticos do município e das cidades vizinhas sofrem pressão do governador do estado para fazer a duplicação da estrada.
For the efficiency of supervision and in order to avoid duplication of tasks the competent authorities of Member States should cooperate . ( 23 )	As autoridades competentes dos Estados Membros devem cooperar para garantir a eficiência da supervisão e evitar a duplicação de tarefas .
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.	Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors.	Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default .
Articles 12 to 16 Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities .	Artigos 12.º a 16.º A duplicação desnecessária dos procedimentos de identificação de clientes pode constituir um obstáculo a actividades comerciais ou profissionais legítimas .
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES	PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
Because the processes are getting different.	Porque os processos estão se tornando diferentes.
Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes.	Outras estruturas subnucleares aparecerem como parte de processos de doenças.
The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible.	A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais.
In the process of best practice benchmarking, management identifies the best firms in their industry, or in another industry where similar processes exist, and compares the results and processes of those studied (the targets ) to one's own results and processes.	Nas palavras de David Todd Kearns, ex CEO da Xerox, benchmarking é o contínuo processo de mensuração de produtos, serviços e práticas, de modo a confrontar os resultados com os dos concorrentes mais fortes ou com os daqueles que são considerados líderes da indústria.
But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending.	Mas a UE pode adicionar valor considerável na coordenação de projectos infra estruturais transnacionais, conseguindo assim economias de escala e evitando uma duplicação da despesa nacional.
Restriction enzymes were discovered and characterized in the late 1960s, following on the heels of the isolation, then duplication, then synthesis of viral genes.	As enzimas de restrição tinham já sido descobertas no final da década de 1960, em sequência do isolamento, duplicação e síntese dos genes virais.
Duplication of homeobox genes can produce new body segments, and such duplications are likely to have been important in the evolution of segmented animals.	Duplicações de genes homeobox podem produzir novos segmentos corporais, e essas duplicações provavelmente foram importantes na evolução de animais segmentados.
When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes.	No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes.
The mind body problem concerns the explanation of the relationship, if any, that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes.	Problema mente corpo O problema mente corpo diz respeito à explicação da relação, se houver, que existe entre mentes, ou processos mentais, e estados corporais ou processos.
These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization.	Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização.
lack of harmonisation in SSS procedures and in the collateralisation processes	falta de harmonização nos procedimentos dos SLT e nos processos de garantia
Six sigma (3.4 DPMO) is not the goal of all processes.	(em português) Modelo de referência para estruturar o Seis Sigma nas organizações.
There are a number of natural processes that can form lakes.	O estudo ecológico dos lagos designa se por limnologia.
Processes are described in terms of Inputs (documents, plans, designs, etc.	A descrição de cada um deles é feita em termos de Entradas (documentos, planos, desenhos etc.
View current processes and monitor system state	Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema
Standard business model vision, mission, values, processes.	Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos.
It processes both interbank and customer payments .	Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes .
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
Most diseases are caused by multiple processes.	A maioria das doenças são causadas por vários processos.
Decaffeination In commercial processes, the decaffeination of instant coffee almost always happens before the critical roasting process which will determine the coffee's flavour and aroma processes.	Café solúvel descafeinado O processo comercial de descafeinisação do café solúvel acontece quase sempre antes do importante processo de torrefação que determinará as características do sabor e do aroma do café.
A kernel may implement these features itself, or rely on some of the processes it runs to provide the facilities to other processes, although in this case it must provide some means of IPC to allow processes to access the facilities provided by each other.	Um núcleo pode implementar estes recursos ele mesmo, ou depender de alguns processos que ele executa para fornecer estas facilidades a outros processos, no entanto neste caso ele deve oferecer algum modo do IPC permitir que processos acessem as facilidades fornecidas um pelo outro.
The cell divides twice (without an intervening chromosome duplication) to produce four cells with half the number of chromosomes as the original parent cell.	Deste modo originam se quatro células filhas (três células filhas no caso da oogénese) com metade do número de cromossomas da célula inicial, devido à separação dos cromossomos homólogos.

Display this page in English