Tradução de "ecuadorian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ecuadorian - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eduardo is from Ecuador. He is Ecuadorian. | Eduardo é do Equador. Ele é equatoriano. |
| Elena is from Ecuador. She is Ecuadorian. | Elena é do Equador. Ela é equatoriana. |
| This is Moi. This is in the Ecuadorian Amazon. | Trata se de Moi. Isto é na Amazônia do Equador. |
| Ecuadorian police stands guard on a street in Guayaquil. | Policial equatoriano guarda uma rua em Guayaquil. |
| Syntactic Developments in the Verb Phrase of Ecuadorian Quechua . | Syntactic Developments in the Verb Phrase of Ecuadorian Quíchua . |
| MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens? | MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão? |
| Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes . | Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes . |
| Ecuadorian bloggers are aware of this social phenomenon in their country. | Alguns blogueiros equatorianos estão atentos a este fenômeno social que está ocorrendo em seu país. |
| And this area of the Ecuadorian Amazon oil was discovered in 1972. | E nesta área da Amazônia equatoriana petróleo foi descoberto em 1972. |
| Efrén Guerrero speaks out against benefiting a dubious group of Ecuadorian artists | Efrén Guerrero se pronunciou contra o benefício de um duvidoso grupo de artistas equatorianos |
| Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US | Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US |
| 1938) 2008 León Febres Cordero, Ecuadorian politician, 46th President of Ecuador (b. | 2008 León Febres Cordero, político equatoriano (n. 1931). |
| El blog de mi fútbol ecuatoriano (My Ecuadorian football blog) recalls some history | El blog de mi fútbol ecuatoriano (O blog do meu futebol equatoriano) relembra alguns fatos |
| Other Ecuadorian companies like Norberto Odebrecht and Noboa's Banana Exporter are also under suspicion. | Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas. |
| It is not to show the collusion of FARC with Venezuelan and Ecuadorian governments. | It is not to show the collusion of FARC with Venezuelan and Ecuadorian governments. |
| The Ecuadorian Climbing Salamander (Bolitoglossa equatoriana) is a species of salamander in the Plethodontidae family. | Bolitoglossa equatoriana é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae. |
| The documents, some of them leaked to domestic and foreign press, involve Venezuelan and Ecuadorian officials. | Os documentos, alguns deles vazaram para a imprensa nacional e internacional, envolvem oficiais venezuelanos e equatorianos. |
| A narrow street just before El Panecillo the Ecuadorian Central Bank, located in Cuenca, Colonial Quito Ecuador. | Uma rua estreita logo diante de El Panecillo e o Banco Central Equatoriano, localizados na área colonial de Quito, no Equador. |
| MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites? | MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos? |
| CS Regarding Ecuadorian blogs, as in everywhere, you have high quality blogs, but also from the others. | CS Com respeito à blogosfera equatoriana, como em todos os lugares, há blogs de qualidade, mas também do outro tipo. |
| Ecuadorian President Rafael Correa has had a rough relationship with the media and journalists in that country. | O presidente equatoriano Rafael Correa tem um relacionamento difícil com a mídia e os jornalistas de seu país. |
| Indigenous leaders of the Ecuadorian Amazon protest the XI Oil Round at the UN COP18 in Doha. | Líderes indígenas da Amazónia Equatoriana protestam contra a XI Ronda na COP18 em Doha. |
| In addition to this news, there was a barring of the payment of the compensation for the environmental damage by a U.S. judge, and accusations regarding the financing of the lawyers from the Ecuadorian communities and of a fraudulent Ecuadorian ruling. | Ademais, uma ação de um juiz dos Estados Unidos barrava o pagamento da compensação por danos ambientais, enquanto surgiam acusações relacionadas ao financiamento dos advogados das comunidades equatorianas e de fraudes por parte da Justiça equatoriana. |
| Club Deportivo El Nacional is an Ecuadorian sports club from Quito, known best for their professional football team. | O Club Deportivo El Nacional é um clube de futebol equatoriano. |
| Regarding the unconstitutionality of the project, the blogger argues that it violates Article 287 of the Ecuadorian constitution, explaining | Quanto a inconstitucionalidade do projeto, o blogger afirma que viola o artigo 287 da constituição do país, e expõe |
| Sixto Durán Ballén, the Ecuadorian president, famously declared that he would not give up a single centimeter of Ecuador. | Em 1992, Sixto Durán Ballén ganhou sua terceira concorrência para a presidência da república. |
| On February 14, an Ecuadorian judge ruled that the oil company had to pay US 9.5 million in environmental damages. | Em 14 de Fevereiro, um juiz determinou que a empresa deveria pagar 9.5 milhões de dólares em danos ambientais. |
| Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño made the announcement at 7am local time in Ecuador, 1pm London time, on August 16, 2012. | O ministro de Relações Exteriores do Equador Ricardo Patiño fez o anúncio às 7 horas da manhã, horário do Equador 13h no horário de Londres no dia 16 de agosto de 2012. |
| Three leaders from Sarayaku an Ecuadorian indigenous community made famous by its legal struggles with multinational oil companies have also joined the protest. | Três líderes Sarayaku uma comunidade indígena equatoriana célebre pelas suas batalhas jurídicas com multinacionais petrolíferas também se juntaram ao protesto. |
| Julian Assange and Calle 13 at the Embassy of Ecuador in London, where Assange is currently staying after asking the Ecuadorian government for asylum. | Julian Assange e Calle 13 na Embaixada do Equador, em Londres, onde Assange reside desde que recebeu asilo político do governo equatoriano. |
| They report that the concessions process involves indigenous lands currently preserved under SocioBosque, an Ecuadorian program that pays indigenous peoples not to deforest their lands. | Apontam ainda que o processo de concessão envolve terras indígenas actualmente preservadas no âmbito do programa SocioBosque, um programa equatoriano que paga às populações indígenas para não desflorestarem as suas terras. |
| In an interview with local media on the subject, Aspiazu criticized the contradictions of the Ecuadorian government We will end up with a 24 tax. | Em uma entrevista sobre o assunto com a mídia local, Aspiazu criticou as contradições do seu governo Vamos ter um imposto de 24 . |
| The Sarayaku community took their fight to the Inter American Court of Human Rights in 2003, winning the case against the Ecuadorian state in 2012. | Em 2003, a comunidade de Sarayaku levou seu pleito à Corte Interamericana de Direitos Humanos e saiu vitoriosa contra o Estado equatoriano, em 2012. |
| The lyrics were written in 1865 by the poet Juan León Mera, under request of the Ecuadorian Senate the music was composed by Antonio Neumane. | A letra foi composta por Juan Leon Mera e a música por Antonio Neumane. |
| Pitman s latest collaboration involves the Waorani tribe, Ecuadorian natives whose young men catch and release green anacondas, the world s heaviest snake, as ritual tests of manhood. | A última pesquisa de Pitman envolve a tribo Waorani, que são nativos equatorianos cujos jovens capturam e soltam anacondas verdes, a espécie de cobras mais pesada do mundo, como parte de rituais de passagem que testam sua masculinidade. |
| Transport The rehabilitation and reopening of the Ecuadorian railroad and use of it as a tourist attraction is one of the recent developments in transportation matter. | O país tem uma rede de 961 km de ferrovias e a reabilitação das ferrovias equatorianas e a utilização da rede como uma atração turística é um dos desenvolvimentos recentes em matéria de transporte. |
| In 1802, during his expedition to South America, Baron Alexander von Humboldt, accompanied by Aimé Bonpland and the Ecuadorian Carlos Montúfar attempted to reach the summit. | Em 1802, o naturalista alemão Alexander von Humboldt tentou escalá lo, acompanhado por Aimé Bonpland e pelo equatoriano Carlos Montúfar, mas teve que abandonar a empreitada a 5875 m por causa da rarefação do ar. |
| Ecuadorian artist Paola Paredes has created a photo series, titled Until You Change , to protest against the existence of underground centers intended to cure homosexuality in Ecuador. | A existência de centros clandestinos destinados a curar gays no Equador é tema do trabalho fotográfico de denúncia Until you change (Até você mudar) da artista equatoriana Paola Paredes. |
| In 2004, the New York City Department of Parks and Recreation took legal action to stop vendors serving cuy at an Ecuadorian festival in Flushing Meadows Park. | Em 2004, o Departamento de Parques da cidade de Nova Iorque agiu no sentido de impedir a venda da carne de porquinhos da índia no espeto em um festival equatoriano. |
| Jaguar International Export versions based on either the Jaguar S or Jaguar B. Jaguar ES Export version of the Jaguar S for the Ecuadorian Air Force, 10 built. | Quatro versões foram construídas o Jaguar S monoplace e o Jaguar B biplace para a RAF, o Jaguar A monolugar e o Jaguar B bilugar para a Força Aérea Francesa. |
| Abdalá Jaime Bucaram Ortiz ( born February 4, 1952) is an Ecuadorian politician and lawyer who was President of Ecuador from 10 August 1996 to 6 February 1997. | Abdalá Bucaram Ortiz (Guayaquil, 20 de Fevereiro de 1952) é um advogado e político equatoriano, que foi de seu país entre 1996 e 1997. |
| The government defends the measure because it would be a source of funding for Ecuadorian artists but, in reality, it has a direct impact on the end user. | O governo defende a medida porque seria uma fonte de arrecadação aos artistas equatorianos, porém, na verdade, ela tem um impacto direto no usuário final. |
| Several indigenous leaders of the Ecuadorian Amazon, including the President of the Interprovincial Federation of Schuar Centers, Francisco Shiki, brought discussions of Ecuador s XI Oil Round to the COP18. | Vários líderes indígenas da Amazónia Equatoriana, incluindo o Presidente da Federação Interprovincial de Centros Schuar, Francisco Shiki, levaram à COP18 a discussão da XI Ronda. |
| Jorge Jamil Mahuad Witt (born July 29, 1949) is an Ecuadorian lawyer and politician, he was the 51st President of Ecuador from August 10, 1998 to January 21, 2000. | Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 de julho de 1949) é um político e advogado equatoriano, que foi presidente de seu país entre 1998 e 2000. |
| A police strike began today when a group of Ecuadorian policemen shut down Quito's international airport and the main regiment of the city in a protest against President Rafael Correa. | Uma greve liderada pela polícia nacional começou quando um grupo de policiais tomou o aeroporto internacional de Quito e o principal regimento da cidade em protesto contra o presidente do país, Rafael Correa, por suprimir uma série de benefícios econômicos. |