Tradução de "for networking" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For defunct social networking websites, see List of defunct social networking websites. | Esta é uma lista de redes sociais que possuem verbete na Wikipédia. |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | Agora, imagine um modelo similar de rede para ecologistas |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos |
| New networking projects should become an important tool for dissemination activities. | Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação. |
| AN OPEN PROCESS NETWORKING | UM PROCESSO ABERTO EM REDE |
| Networking posed another problem. | Rede se tornou outro problema. |
| Online videos and social networking ... | Vídeos online e redes sociais ... |
| Google Google's social networking service. | Google Rede social do Google. |
| Sound preparation and (except for Mobility JEPs and Networking Projects) in depth needs analysis. | Preparação sólida e (excepto para os PEC de Mobilidade e Projectos de Redes), uma análise aprofundada das necessidades. |
| Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers. | PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine. |
| Are they a potential networking opportunity? | Uma oportunidade de fazer contactos? |
| Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe | Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue |
| And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. | E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos. |
| Joint European and Networking Projects are funded for a period of two or three years. | Os Projectos Europeus Conjuntos e Projectos de Redes são financiados por um período de dois ou três anos. |
| Can of whup ass, the networking force. | Força destruidora, força conectiva. |
| AppleTalk is a proprietary suite of networking protocols developed by Apple Inc. for their Macintosh computers. | AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo. |
| They're endangered because we're moving towards social networking. | Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social. |
| ARCNET was the first widely available networking system for microcomputers it became popular in the 1980s for office automation tasks. | ARCnet foi amplamente disponível a primeira rede de microcomputadores e tornou se popular na 1980. |
| Networking projects play a key role in regional cooperation. | Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional. |
| Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives | Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para |
| They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users. | Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário. |
| Ethernet is a family of computer networking technologies for local area networks (LANs) and metropolitan area networks (MANs). | Ethernet é uma arquitetura de interconexão para redes locais Rede de Área Local (LAN) baseada no envio de pacotes. |
| QED later designed the RM7000 and RM9000 family of devices for embedded markets like networking and laser printers. | QED projetou mais tarde a família RM7000 e RM9000 dos dispositivos para mercados encaixados como o trabalho em rede e as impressoras de laser. |
| The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building. | O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online. |
| However, these gatherings are much more than networking social events. | Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking . |
| In this model, a networking system was divided into layers. | Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas. |
| See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References | Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações) |
| for Networking projects only a minimum of five universities, eligible institutions, industries and companies in the participating partner countries | no caso de projectos de Redes, exige se um mínirno de cinco universidades, instituições elegíveis, organizações sectoriais e empresas situadas nos Estados parceiros participantes. |
| The initial driving force for networking was generally to share storage and printers, which were both expensive at the time. | A atração inicial das redes era geralmente compartilhar espaço em disco e impressoras à laser, os quais eram extremamente caros na época. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| The terms are borrowed from the IEEE 802 networking protocol model. | (Termos adotados do padrão IEEE 802 modelo de protocolo de rede). |
| The price of chipsets for Wi Fi continues to drop, making it an economical networking option included in even more devices. | O preço dos circuitos Wi Fi continuam a cair, transformando os numa opção de rede econômica, incluída cada vez mais em dispositivos. |
| UTP cable is also the most common cable used in computer networking. | Existem também limites de comprimentos para esse tipo de cabo. |
| IPILlEA.ölH önriË that the purchase of equipment for networking projects is only eligible for universities not previously involved in a Tempus project or unless absolutely necessary for dissemination purposes. | MOTA a aquisição do equipamento para os projectos de redes é apenas elegível para as universidades que ainda não participaram num projecto Tempus a menos que seja absolutamente necessário para difusão de resultados. |
| In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users. | O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários. |
| This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. | Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos. |
| University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects | PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes |
| This section applies to all types of Tempus Joint European and Networking Projects. | Este capítulo aplica se a todos os tipos de Projectos Europeus Conjuntos e de Projectos de Redes Tempus. |
| Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. | Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. |
| The main social networking sites were used as a tool for the gathering of information about the incident, as well as a way of asking for help for the victims. | As principais redes sociais foram utilizadas como instrumento de coleta de informações sobre o ocorrido, assim como um meio de pedir ajuda para as vítimas. |
| E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. | O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros. |
| You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content. | Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo. |
| Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required. | Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária. |
| Using the social networking site Facebook, Sudanese students called for a street demonstration on January 30 to protest against the government of Omar al Bashir. | Por meio da rede social Facebook , estudantes sudaneses convocaram para uma manifestação de rua no dia 30 de janeiro, contra o governo de Omar al Bashir. |
| G Considering that you need finances to run certain services like paying for the internet, do you receive financial benefits from using social networking sites? | G Considerando que você precisa de recursos para administrar certos serviços, como o pagamento da internet, você recebe algum benefício financeiro por usar redes sociais? |
