Tradução de "fully and irrevocably" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES
TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS
Conversion rates are fixed irrevocably .
Fixação irrevogável das taxas de conversão .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
And then the fully expressive MeBot.
E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.
E John é totalmente independente hoje.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.
Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of those Member States ( see Chapter IV ) .
a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados membros ( ver Capítulo IV ) .
conversion rates are fixed irrevocably for the former national currencies of the participating Member States
fixação irrevogável das taxas de conversão das anteriores moedas nacionais dos Estados Membros participantes
Leocardo fully reports
Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!
Concordo plenamente!
Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates .
Os mecanismos de conversáo traduziráo montantes da unidade europeia para as unidades rnonetárias nacionais e vice versa , S taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente .
And that is fully possible. Let's do it.
E isso é completamente possível. Vamos fazer isso.
Thailand participates fully in international and regional organisations.
A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais.
The young are born alive and fully functional.
Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente.
irrevocably fiied exchange rates are exchanged by the national central banks at their respective par values .
com taxas de cambio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial .
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States
no aconselhamento sobre os preparativos necessários para a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados Membros
Have you fully recovered?
Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.
O Herrerassauro era completamente bípede.
They eventually separated and became a fully independent Order.
Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente.
In Stage Three exchange rates would be locked irrevocably and the various Community institutions and bodies would be assigned their full monetary and economic responsibilities .
Na Terceira Fase , as taxas de câmbio seriam fixadas irrevogavelmente e seriam atribuídas aos diversos organismos e instituições da Comunidade plenas responsabilidades monetárias e económicas .
whereas Article 109 L ( 4 ) of the Treaty requires the EU Council to adopt the conversion rates at which the currencies of the Member States without a derogation shall be irrevocably fixed and at which irrevocably fixed rate the euro shall be substituted for these currencies .
O n.o 4 do artigo 109.o L do Tratado impõe ao Conselho da UE a determinação das taxas de conversão às quais as moedas dos Estados Membros que não beneficiem de uma derrogação ficam irrevogavelmente fixadas e as taxas , irrevogavelmente fixadas , a que o euro irá substituir essas moedas .
And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.
Ele viu este proto xamanismo como uma espécie de tentativa original de, através de rituais, reacender uma conexão que havia sido irremediavelmente perdida.
Moreover , the Cyprus pound and the Maltese lira were converted irrevocably to the euro following euro area enlargement on 1 January 2008 .
Além disso , a libra cipriota e a lira maltesa foram irrevogavelmente convertidas ao euro na sequência do alargamento da área do euro em 1 de Janeiro de 2008 .
Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client
Leitor altamente configurável para vídeo e música assim como cliente podcast e bittorrent
Branch must be fully merged
O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged
Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.
Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor
Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.
O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.
Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.
O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.
Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?
A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.
1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .
A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .
Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized.
Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos.
The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.
As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas.
In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .
Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras .
According to Article 1 ( 2 )( d ) of the Directive , the Directive does not apply to securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State .
Segundo o artigo 1.º , n.º 2 , alínea d ) , da directiva , esta não é aplicável aos valores mobiliários que gozem de garantia incondicional e irrevogável de um Estado Membro .
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.
Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.
É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .

 

Related searches : Irrevocably - Expressly And Irrevocably - Unconditionally And Irrevocably - Absolutely And Irrevocably - Irrevocably Agree - Irrevocably Submit - Irrevocably Appoints - Irrevocably Guarantees - Irrevocably Consent - Irrevocably Waive - Irrevocably Undertake - Irrevocably Committed - Hereby Irrevocably - Fully And Duly