Tradução de "gay community" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride). | Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ). |
| The congressman wrote a post on his blog in September 2012 about AIDS and the gay community | No blog de Feliciano, podemos ler |
| India's Health Minister, Mr. Ghulam Nabi Azad, has stirred up controversy and angered the gay community and gay rights activists with his recent comments at a HIV AIDS conference in New Delhi. | O ministro da saúde da Índia, Ghulam Nabi Azad, provocou polêmica e irritou a comunidade gay e os ativistas dos direitos dos homossexuais com seus recentes comentários numa conferência de HIV AIDS em Nova Deli. |
| Gay Gordons | Gay Gordons |
| Gay Empire. | Império Gay. |
| I'm gay. | Sou gay. |
| I'm gay. | Eu sou gay. |
| They're gay. | Eles são homossexuais. |
| Gay, Penny. | Gay, Penny. |
| Nobody turned gay. | Ninguém virou gay. |
| I'm gay, so? | Sou gay, e daí? |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| To some others, the gay culture represents heterophobia and is scorned as widening the gulf between gay and non gay people. | Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não gays. |
| Elsewhere, Tel Aviv s official Web site celebrates, among other attractions, the city s progressive role as a world center for the gay community. | Noutros lugares, o site oficial de Tel Aviv celebra, entre outras atracções, o papel progressista da cidade como sendo um centro mundial para a comunidade gay. |
| The BBS sites involved, on the other hand, are important platforms for contact and information exchange for the gay and lesbian community. | Os sites BBS envolvidos, por outro lado, são importantes plataformas de contato e de intercâmbio de informações para a comunidade gay e lésbica. |
| Gay marriage Civil unions between gay couples became legal in Denmark in 1989. | Casamento Gay A união civil entre casais gay foi legalizada na Dinamarca, já em 1989. |
| Gay promoters, go hell. | Defensores de Gays, vão para o inferno. |
| This dog is gay. | Este cachorro é gay. |
| He is openly gay. | Ele é gay assumido. |
| I am not gay !. | Eu não sou gay! |
| But the preacher has left a trail of comments behind him that ruthlessly attack homosexuality and the gay community and seem to demonize Africans. | O pastor já causou diversas polêmicas com seus comentários. |
| The best hairdressers are gay. | Os melhores cabeleireiros são gays. |
| The best hairdressers are gay. | Os melhores cabeleireiros são homossexuais. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? |
| Video Volunteer and India Unheard citizen journalist Sarwat Naqvi screened in Raipur his video on the search for identity in the gay community of Chhattisgarh. | O jornalista cidadão da Video Volunteer e India Unheard Sarwat Naqvi projetou em Raipur seu vídeo sobre a procura por identidade na comunidade gay de Chhattisgarh. |
| Homosexuality is not a crime in China and in the past few years the gay community has become more visible in the Chinese online world. | Homossexualidade não é um crime na China, e, nos últimos anos, a comunidade gay se tornou mais visível no mundo online chinês. |
| Among the causes is often cited the lack of information and need for a campaign to raise awareness of the problem, especially in the gay community. | Dentre as causas, frequentemente é citada a falta de informação e a necessidade de campanhas para sensibilizar as pessoas sobre o problema, especialmente na comunidade gay. |
| It was not until the 1980s that governments began to acknowledge this episode, and not until 2002 that the German government apologized to the gay community. | Apenas nos anos 1980 começaram a surgir governos a reconhecer os homossexuais como vítimas do Holocausto, e apenas em 2002 o governo alemão pediu formalmente desculpa à comunidade gay. |
| Because we'd all be gay then. | Porque então seríamos todos gays. |
| It's okay to be a gay. | Não há nada de errado em ser gay. |
| You didn't know Tom was gay? | Você não sabia que o Tom era gay? |
| In his Bloomberg Businessweek article, Cook describes how being gay has affected him I m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me. | No seu artigonaBloomberg Businessweek, Cook descreve como o facto de ser gay o afectou Tenho orgulho em ser gay, e considero que ser gay está entre os maiores dons que Deus me deu. |
| The bewildering death toll wrought by the AIDS epidemic at first seemed to slow the progress of the gay rights movement, but in time it galvanized some parts of the LGBT community into community service and political action, and challenged the heterosexual community to respond compassionately. | O número desconcertante de mortos no início da epidemia de AIDS pareceu retardar o progresso do movimento dos direitos dos homossexuais, mas com o tempo algumas partes da comunidade LGBT foram reanimadas com o serviço da comunidade e a ação política e desafiaram a comunidade heterossexual para responder com compaixão. |
| To many, gay culture is exemplified by the gay pride movement, with annual parades and displays of rainbow flags. | Essa cultura é exemplificada pelo movimento do orgulho gay, com desfiles anuais e exibições de bandeiras arco íris. |
| Conversely, gay , a word originally embraced by homosexual men and women as a positive, affirmative term (as in gay liberation and gay rights), has come into widespread pejorative use among young people. | Por outro lado, a palavra gay , originalmente abraçada por homens e mulheres homossexuais como positiva e afirmativa (como na liberação gay e nos direitos gay), é muitas vezes empregue de modo pejorativo. |
| iO Tillett Wright Fifty shades of gay | iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay |
| Well, I'm Sudanese and Proud Gay Also. | Well, I m Sudanese and Proud Gay Also. |
| Ugandan blogger Gay Uganda writes Uganda attacked. | O blogueiro ugandense Gay Uganda escreve |
| I'm not gay, but my boyfriend is. | Não sou gay, mas meu namorado é. |
| Sami's a waiter at a gay bar. | Sami é garçom em um bar gay. |
| Mutchnick, like Will Truman, is openly gay. | Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual. |
| Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients. | Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais. |
| Unzipped Gay Armenia comments on the surprise entry by 19 year old Sadikj Ragimov into the Mr Gay Europe 2007 contest. | Unzipped Gay Armenia comenta sobre a candidatura surpresa de Sadikj Ragimov, de 19 anos, na competição Mr Gay Europe 2007. |
| Joseph Louis Gay Lussac ( also Louis Joseph Gay Lussac 6 December 1778 9 May 1850) was a French chemist and physicist. | Louis Joseph Gay Lussac ou Joseph Louis Gay Lussac (Saint Léonard de Noblat, Paris, ) foi um físico e químico francês. |
| Background The channel launched June 30, 2005 as the first advertiser supported commercial television channel in the United States geared towards the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community. | Plano de fundo O canal lançado em 30 de junho de 2005, simplesmente como Logo, como o primeiro anunciante suporte canal comercial dos Estados Unidos voltada para comunidade (GLBT). |
Related searches : Gay - Gay Friendly - Gay Lib - Gay Bar - Gay People - I'm Gay - Gay Film - Gay Studies - Gay Club - Gay Culture - Gay Scene - Gay Abandon - Gay Movement - Gay District
