Tradução de "generalize for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generalize - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For arbitrary n 2 we may generalize this formula, as noted above, by interpreting the third equation for the harmonic mean differently.	Para arbitrária n 2 que pode generalizar esta fórmula, como acima referido, por interpretação da terceira equação para a média harmônica de modo diferente.
This can be used to generalize for vector valued functions ( f U R ' m ) by carefully using a componentwise argument.	Isto pode ser utilizado para generalizar funções vetoriais ( f U R ' m ) com cuidado usando um argumento componente a componente.
However, the above formulas for logarithms of products and powers do not generalize to the principal value of the complex logarithm.	Logo, as fórmulas acima dos logaritmos de produtos e potências não são generalizadas como o valor principal de um logaritmo complexo.
I mean, this is a very small sample you should not generalize from it.	Quero dizer, esta é uma amostra pequena não se deve generalizar a partir dela.
This is stated in the line To think is to forget a difference, to generalize, to abstract.	Pensar é esquecer diferenças, é generalizar, abstrair.
And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is.	E, além disto, tem se o impluso de se generalizar, o máximo possível, a definição de quem é esse inimigo.
And seeing what happens, it was OK to generalize, and say, I'm sure that this will happen anytime we make one of these things.	E ao ver o que acontecia, era aceitável generalizar, e dizer, certamente estes resultados se repetirão todas as vezes que fizermos tal experimento .
So basically, if you wanted to generalize, you can demonstrate that as the density increases along the bottom there, that the energy consumed reduces dramatically.	Basicamente, se quisermos generalizar, podemos demonstrar que à medida que a densidade aumenta no eixo inferior, o consumo de energia se reduz dramaticamente.
We now generalize this situation and define two sets to be of the same size if (and only if) there is a bijection between them.	Agora generalize essa situação e defina dois conjuntos de mesmo tamanho se (e somente se) existe uma bijeção entre eles.
So, I'm thinking about, how can we generalize the way we make all sorts of things, so you end up with this sort of guy, right?	Então, estou pensando em como podemos generalizar a maneira pela qual fazemos todos os tipos de coisas, e você termina com esse tipo de coisa, certo?
If you generalize this, the most favorite TEDTalks are those that feature topics we can connect with, both easily and deeply, such as happiness, our own body, food, emotions.	Se você generalizar isso as palestras preferidas do TED são as que cobrem tópicos que possamos nos conectar facilmente e profundamente, como felicidade, nosso corpo comida, emoções.
Now, if we generalize this and think about not just one or two charter cites, but dozens cities that will help create places for the many hundreds of millions, perhaps billions of people who will move to cities in the coming century is there enough land for them?	Se nós generalizássemos e pensássemos não somente em uma ou duas cidades manual, mas dúzias delas. Cidades que ajudariam a criar lugares para que várias centenas de milhões, talvez bilhões de pessoas se mudassem no próximo século. Há terra suficiente para eles?
Hypercomplex numbers Some number systems that are not included in the complex numbers may be constructed from the real numbers in a way that generalize the construction of the complex numbers.	Número irracional Número irracional é um número real que não pode ser obtido pela divisão de dois números inteiros, ou seja, são números reais mas não racionais.
Social constructionist ideologies In the late twentieth century various feminists began to argue that gender roles are socially constructed, and that it is impossible to generalize women's experiences across cultures and histories.	Ideologias construtivistas sociais No final do século XX, várias feministas começaram a argumentar que os papéis de gênero são construídos socialmente e que é impossível generalizar as experiências das mulheres em todas as culturas e histórias.
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.	Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).	As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.	Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?	DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.
Thanks for doing that for Tom.	Obrigado por fazer isso pelo Tom.
Thanks for speaking up for me.	Obrigado por levantar a voz em minha defesa.
And for the worse not for the better, but for the worse.	E para pior não para o melhor, mas para o pior.
Do better, at least for them, if not for opening for business.	Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
People live for love. They kill for love. They die for love.	Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making.	Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.	De um lado, nossa necessidade de segurança, previsibilidade, proteção, dependência, confiança, permanência, todas essas experiências fundamentadas das nossas vidas que chamamos de lar.
It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution.	É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen.
A different instrument was used for each flute for Blondie, ocarina for Angel Eyes and human voices for Tuco.	Um instrumento musical diferente foi usado para cada um flauta para Lourinho, ocarina para Angel Eyes e vozes para Tuco.
It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.	É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido.
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.	Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes.

Display this page in English