Tradução de "germinate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Germinate - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The seed is beginning to germinate.	A semente está começando a germinar.
After dispersal, the ascospores may germinate and form a new haploid mycelium.	Após a dispersão, os ascósporos podem germinar e formar um novo micélio haploide.
These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia.	Estes esporangiósporos permitem ao fungo dispersar se rapidamente e germinar como micélios haploides geneticamente idênticos.
For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.	Para que uma ideia germine e frutifique, é preciso lançá la, como a semente, em estação apropriada.
The germination percentage is simply the proportion of seeds that germinate from all seeds subject to the right conditions for growth.	As sementes também possuem um mecanismo de proteção da próxima geração, evitando que a planta germine em condições desfavoráveis ao crescimento.
And these seeds will be able to germinate, we believe, with many of the species, in thousands of years, and certainly in hundreds of years.	E estas sementes poderão germinar, acreditamos, com muitas destas espécies, daqui a milhares de anos, e certamente daqui a centenas de anos.
That means that we know the right combination of heat and cold and the cycles that you have to get to make the seed germinate.	O que significa que sabemos a combinação correta de calor e frio e o ciclo necessário para que as sementes germinem.
And then we grow these things, and we tell people, back in the countries where these seeds have come from, Look, actually we're not just storing this to get the seeds later, but we can give you this information about how to germinate these difficult plants.	E então crescemos estas coisas. E dizemos as pessoas, nos países de onde as sementes vieram, Vejam, não estamos armazenando isto apenas para conseguir as sementes mais tarde, mas podemos fornecer a vocês informações sobre como germinar estas plantas difíceis.
Similarly, the same literary magazine released literary seeds that would germinate in other major Cape Verdean publications, such as, Certeza (1944), Suplemento Cultural (1958), Raízes (1977) and Ponto Vírgula (1983), which featured brilliant writers, such as Gabriel Mariano, Ovídio Martins, Aguinaldo Fonseca, Terêncio Anahory, Yolanda Morazzo, Leão Lopes and Germano de Almeida.	Do mesmo modo, a revista lançou sementes literárias que germinariam em outras importantes publicações cabo verdianas, tais como, Certeza (1944), Suplemento Cultural (1958), Raízes (1977) e Ponto Vírgula (1983), em que se se destacaram os escritores Gabriel Mariano, Ovídio Martins, Aguinaldo Fonseca, Terêncio Anahory, Yolanda Morazzo, Leão Lopes e Germano de Almeida.