Tradução de "has the potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Palavras-chave : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Tom has so much potential.	Tom tem tanto potencial.
Tom has a lot of potential.	Tom tem muito potencial.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
Everyone has a glorious potential, she says.	Todos têm um potencial glorioso , diz ela.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz.
He has some advices to the potential interns and opines	Dá também alguns conselhos aos potenciais estagiários, e diz
Each one of these genes has potential diagnostic test.	Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.	Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.	Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.	Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial.
At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy.	Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.	Mas o potencial explosivo do Sinai foi claramente aumentado pela tomada do poder por parte da Irmandade Muçulmana.
Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.	A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.
Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon.	Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano.
It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.	É a base para o lançamento de uma forma de inovação social que tem potencial real.
The full potential of this additional collateral source has therefore not yet been reaped .	Por conseguinte , ainda não se usufruiu em pleno do potencial desta fonte de garantia adicional .
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.	É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo.
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .	A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .
Alcohol misuse has the potential to damage almost every organ in the body, including the brain.	O abuso de álcool pode potencialmente provocar lesões em praticamente todos os órgãos do corpo, incluindo o cérebro.
But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.	Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais.
The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed .	O papel das políticas orçamentais na promoção do crescimento potencial da área do euro tem sido variado .
Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .	Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .
In the past, this Parliament has viewed the social economy as an important potential provider of employment.	O Parlamento Europeu já anteriormente se pronunciara sobre a economia social como constituindo uma importante fonte potencial de emprego.
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .	Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral .
Ocean energy has the potential of providing a substantial amount of new renewable energy around the world.	Contraponto Nem sempre uma forma de energia renovável possui baixo impacto ambiental.
Sub Saharan Africa also has potential for around 400 GW of gas generated power.	A África Subsaariana também apresenta um potencial aproximado de 400 GW de energia gerada com gás.
the potential addressees	potenciais destinatários
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.	A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .	INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .
An effective implementation of the proposed directive clearly has the potential to foster the integration of European securities markets .	Uma aplicação efectiva da directiva proposta tem claramente potencial para fomentar a integração dos mercados europeus de valores mobiliários .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.	Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
The concept of Unified pH scale has been developed on the basis of the absolute chemical potential of the proton.	O medidor de pH é um milivoltímetro com uma escala que converte o valor de potencial do eletrodo em unidades de pH.
The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential.	Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização.
Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country.	Baseado nisso, nota se que o Camboja tem potencial para se tornar o maior país exportador de arroz do mundo.
Due to its α 1 adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents.	O aripiprazol tem potencial para acentuar o efeito de certos medicamentos antihipertensores, devido ao seu antagonismo dos receptores α1 adrenérgicos.
For these reasons, tourism has excellent growth potential on São Vicente and in the rest of the Cape Verde archipelago.	Por estas razões, o turismo apresenta óptimas perspectivas de crescimento na ilha de São Vicente, tal como no resto do arquipélago de Cabo Verde.
However, only the unfired part of the axon can respond with an action potential the part that has just fired is unresponsive until the action potential is safely out of range and cannot restimulate that part.	O aumento do calibre do axônio ou célula provoca um aumento da velocidade de propagação do potencial de ação, pois há diminuição da resistência longitudinal, provocada por uma maior área de secção transversal.
So the potential is there.	Então há potencial.
The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions .	O Eurosistema identificou um conjunto de indicadores que irão ajudar a determinar se a falha num sistema de pagamentos de retalho específico possui o potencial de causar disrupções sistémicas .
In a nutshell , the EU banking sector has shown remarkable resilience to the adverse developments in 2001 and 2002 and still has the potential to withstand further shocks .	Em resumo , o sector bancário da UE tem revelado uma resistência notável à evolução desfavorável em 2001 e 2002 e tem ainda potencial para enfrentar novos choques .

Display this page in English