Tradução de "held by him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I held him by the collar. | Eu o segurei pela coleira. |
| She held him tightly. | Ela o segurou firme. |
| Executive power was held by a president, assisted by a chancellor responsible only to him. | O poder executivo foi realizado por um presidente, coadjuvado por um chanceler responsável apenas a ele. |
| The police held him in custody. | A polícia o manteve sob custódia. |
| I held the door open for him. | Eu mantive a porta aberta para ele. |
| Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again. | Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . |
| She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. | Ela nunca perdoou a infidelidade dele e lembrava o disso em cada oportunidade que tivesse. |
| Held by monetary authorities | Detidos por autoridades monetárias |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) detidas por autoridades monetárias ii ) detidas por administrações públicas iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) Detidos por autoridades monetárias ii ) Detidos por administrações públicas iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) ii ) iii ) iv ) detidas por autoridades monetárias detidas por administrações públicas detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| When John hears that Hal Jordan is being held captive by Amon Sur and Loragg, he goes off to rescue him. | Quando John ouve que Hal Jordan está sendo mantido em cativeiro por Amon Sur e Loragg, ele sai para resgatá lo. |
| 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 29 M1 Assets Liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 29 M1 Activos Passivos Saldo ii ) |
| Stocks held by the Eurosystem | Existências detidas pelo Eurosistema |
| Stocks held by NHTO banks | Existências detidas por bancos NHTO |
| Stocks held by ECI banks | Existências detidas por bancos ECI |
| Held by monetary authorities 2.1.2 . | Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . |
| Held by general government 2.1.3 . | Detidos por administrações públicas 2.1.3 . |
| Held by other sectors 2.2 . | Detidos por outros sectores 2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Detidos por administrações públicas 2.2.1.5 . |
| Held by other sectors 2.2.2 . | Detidos por outros sectores 2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 . |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Detidos por administrações públicas 2.2.2.5 . |
| Held by other sectors 3 . | Detidos por outros sectores 3 . |
| Held by other sectors III . | Detidos por outros sectores III . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidas por monetárias autoridades 2.2.1.3 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Detidas por administrações públicas 2.2.1.5 . |
| Held by other sectors 2.2.2 . | Detidas por outros sectores 2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Detidos por monetárias autoridades 2.2.2.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidas por autoridades monetárias 2.2.1.3 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Detidas públicas por por administrações administrações 2.2.1.5 . |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Detidos públicas por |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Detidos públicas por por |
| By law, Augustus held a collection of powers granted to him for life by the Senate, including supreme military command, and those of tribune and censor. | Por lei, reteve um conjunto de poderes garantidos em vida pelo senado, incluindo o comando militar supremo, e aqueles do tribuno e censor. |
| Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks | Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO |
| Tempers flared, but Henry, supported by Henry de Beaumont and Robert of Meulan, held sway and persuaded the barons to follow him. | Os ânimos se exaltaram, porém Henrique, com o apoio de Henrique de Beaumont e Roberto de Meulan, manteve se e persuadiu os barões a segui lo. |
| Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB | Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo BCN Existências de notas não processadas detidas pelo BCN |
| His statue was held there on an altar dedicated to him and Apollo together. | Seu culto ali era realizado em um altar consagrado conjuntamente a Apolo. |
| Debt held by central bank 3A . | Dívida detida pelo banco central 3A . |
| Occasionally , meetings are held by teleconference . | Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . |
| Deposits , instrument total , held with residents and held with non MFIs by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Deposits held with MFIs by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG and HHs Deposits held by RoW | Depósitos , total do instrumento , depósitos junto de residentes e depósitos junto do SNM , detidos por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP Depósitos junto de IFM , detidos pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP , AP e FF |
