Tradução de "held off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Held off - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was held off the top spot by the Billy Ray Cyrus album, Some Gave All . | O álbum Some Gave All de Billy Ray Cyrus foi o que ficou em primeiro. |
| The city has a few parties of tradition, as is the case of the Cowboy Festival, held in April, the off season carnival, João Pirô, held in October and Party City, held in September. | A cidade possui algumas festas de tradição, como é o caso da Festa do Peão de Boiadeiro, realizada em abril, o carnaval fora de época, João Pirô, realizado em outubro e a Festa da Cidade, realizada em setembro. |
| The second digit, for which Velociraptor is most famous, was highly modified and held retracted off the ground. | O segundo dedo, para o qual o Velociraptor é o mais famoso, era altamente modificado e mantido recolhido do chão. |
| The switch in these cases is held by the user, and turns off the machine if they let go. | Caso o corredor tropece e caia, o Kill Switch desliga imediatamente o motor, impedindo que o esportista se machuque. |
| And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off. | Vinha com a faca em minha direção, segurou meu clitóris, e o cortou fora. |
| When John hears that Hal Jordan is being held captive by Amon Sur and Loragg, he goes off to rescue him. | Quando John ouve que Hal Jordan está sendo mantido em cativeiro por Amon Sur e Loragg, ele sai para resgatá lo. |
| This is perhaps one of the reasons that Kabanov held off involving the police beyond his first filing with the local precinct. | Este talvez seja um dos motivos que levou Kabanov a evitar o envolvimento da polícia para além de sua primeira queixa junto à delegacia local. |
| He said that he contemplated calling the production plants to order a halt of the record's pressing, but he ultimately held off. | Ele contemplou chamando as plantas de produção por encomenda, visando um jeito de pressionar o registro. |
| The Everlys held firm to their position, and as a result, in the early 1960s the Everlys were shut off from Acuff Rose songwriters. | Conseqüentemente, para um período no início dos anos 1960, o Everlys estiveram desligados da Acuff Rose. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| The series was ratified by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and races were held in the traditional Formula One off season, the northern hemisphere winter. | O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional que ocorria durante o defeso (no Inverno do hemisfério Norte) do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA. |
| The tour was the singer's first worldwide tour and visited 50 cities and 30 countries, with its kick off concert show held in San Diego, California. | A turnê foi a primeira internacional da artista e visitou 50 cidades em 30 países, com a estreia ocorrendo em San Diego, Califórnia. |
| held with ... | detidos junto de ... |
| Held, David. | MARCUSE, Herbert. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| Sighting the height of a landmark can give a measure of distance off and, held horizontally, a sextant can measure angles between objects for a position on a chart. | O sextante pode ainda ser utilizado para medir ângulos horizontais entre objectos conspícuos da costa e assim calcular uma posição. |
| Under McGrory, Celtic defeated Arsenal, Manchester United and Hibernian to win the Coronation Cup, a one off tournament held in May 1953 to commemorate the coronation of Elizabeth II. | Com McGrory, o Celtic derrotou Arsenal, Manchester United e Hibernian para ganhar a Coronation Cup, torneio para comemorar o coroamento da Rainha Elizabeth II, em maio de 1953. |
| The vastly outnumbered Greeks held off the Persians for seven days (including three of battle) before the rear guard was annihilated in one of history's most famous last stands. | Em um número bem menor, os gregos detiveram o avanço persa durante sete dias no total (incluindo três de batalha). |
| Off ' | Cortem... |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000. | Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados. |
| One of the Berbers held on to Abd al Rahman's vessel as it made for al Andalus, and allegedly had his hand cut off by one of the boat's crew. | Um dos berberes agarrou o barco de Abderramão para impedi lo de partir e teve a sua mão cortada por um membro da tripulação do barco. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal. | Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas. |
| Tail The tail of Staurikosaurus was relatively long (with more than 40 vertebrae) compared to the rest of its body and was held straight and off the ground as it ran. | Cauda A cauda do Estauricossauro era relativamente longa (mais de 40 vértebras) em comparação com o resto do corpo. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
Related searches : Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held - Collateral Held - Information Held - Inventory Held
