Tradução de "his inner circle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Circle - translation :

Inner - translation :

Palavras-chave : Círculo Circulo Círculo Círculos Ciclo Interior Interiores Santuário Internos Interna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The inner circle shows the videos they're focused on.	O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando.
And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.	E estou lhe tratando, uma pessoa íntima, como se fosse um inimigo.
He successfully engineered the end of the courtiers' influence by removing them from his inner circle without causing any public disruption.	Ele arquitetou com sucesso o fim da influência dos cortesões, removendo os de seu círculo íntimo sem causar qualquer perturbação pública.
The High Armanen Order ( Hoher Armanen Orden ) was the inner circle of the Guido von List Society.	Os membros fundadores da ordem incluíam Theodor Fritsch, Phillip Stauff (aluno de Guido von List) e Hermann Pohl.
In the summer of 1992, a series of events were set in motion by the black metal inner circle.	No verão de 1992, uma série de eventos ocorreram na cena Black Metal norueguesa.
Mallarmé The Poet and his Circle .	É por isso considerado um poeta difícil e hermético.
He widened his small circle of friends.	Ele alargava o seu pequeno círculo de amizades.
The one direct testimonial comes from John Wilkes, a member who never got into the chapter room of the inner circle.	Os poucos testemunhos existentes foram deixados por Wilkes, que jamais entrou na capela principal ou chegou a ser membro do círculo interno.
In 1674 he was inducted into the inner circle of the haikai profession, receiving secret teachings from Kitamura Kigin (1624 1705).	Em 1674 ele foi introduzido no círculo íntimo da profissão haikai , recebendo ensinamentos secretos de Kitamura Kigin (1624 1705).
It was said that Nero craved the attention, but historians also write that Nero was encouraged to sing and perform in public by the Senate, his inner circle and the people.	Alguns historiadores relatam que foram o senado, o seu círculo de amigos e o povo os que animaram Nero a cantar em público.
A recent historian writes Despite his failings, Ley retained Hitler's favour until the last months of the war he was part of Hitler's inner circle along with Martin Bormann and Joseph Goebbels.	Apesar de suas falhas de caráter, ele continuou sendo considerado por Hitler e até os últimos dias de guerra ainda fazia parte do círculo íntimo em volta do ditador alemão, junto com Martin Bormann e Joseph Goebbels.
In St. Petersburg, Anna begins to spend more time in the inner circle of Princess Betsy, a fashionable socialite and Vronsky's cousin.	Em São Petersburgo, Anna começa a passar mais tempo com a Princesa Betsy, uma socialite progressista e prima do Conde Vronsky, que não deixou de buscar ocasiões para se achegar a Anna.
don't necessarily easily let other people in their inner circle, she explains, recalling her first years here when she was in her 30s.	não necessariamente deixam outras pessoas entrarem em seu círculo íntimo com facilidade , explica, recordando seus primeiros anos no país, quando tinha 30 e poucos anos.
Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image.	Nossos amigos, vizinhos, colegas, família se todas as pessoas no nosso círculo se parecem conosco, isso significa que estamos cercados com nossa imagem no espelho.
Band artist groups that came from Jamaica include Black Uhuru, Third World Band, Inner Circle, Chalice Reggae Band, Culture, Fab Five and Morgan Heritage.	Entre as bandas mais famosas do país, estão Black Uhuru, Third World Band, Inner Circle, Chalice Reggae Band e Culture.
The courtiers were part of the Emperor's inner circle and had established influence over him, which enabled the appointment of successive liberal courtier cabinets.	Os cortesões faziam parte do círculo íntimo do imperador e tinham grande influência sobre ele, o que lhes permitiu a nomeação de sucessivos gabinetes liberais cortesões.
However, in the aftermath Selene's inner circle succeed in capturing Warpath, injuring Angel and ruthlessly killing Onyxx and Diamond Lil before returning to Necrosha.	No entanto, o círculo interno de Selene consegue capturar Arpão e impiedosamente matar Onyxx e Diamond Lil e ferir gravemente Anjo , antes de voltar para Necrosha.
Arriving, Alfred reveals himself to be part of a powerful secret society called the Inner Circle, which has strong ties to the U.S. government.	No final é o misterioso senador Alfred Woden, líder de uma sociedade secreta que revela quem é a verdadeira responsável pela droga V do projeto Valhalla.
She was a key figure within Hitler's inner social circle, but did not attend public events with him until mid 1944, when her sister Gretl married Hermann Fegelein, the SS liaison officer on his staff.	Embora não participasse de eventos públicos com ele até meados de 1944, quando sua irmã Gretl casou se com o oficial da SS Hermann Fegelein, Eva era tida como figura chave no círculo social íntimo de Hitler.
The changes made it much harder for those outside Henry's inner circle to influence policy or to pursue legitimate grievances, particularly against the King's friends.	As mudanças dificultaram para aqueles fora do círculo influenciarem a política ou irem atrás de queixas legítimas, particularmente contra os amigos de Henrique.
The circle of hills surrounding the inner city shelters the inner city from much of the prevailing weather, while hills just to the west of the city can often push inclement weather around to the west of the city.	Cultura Esportes O time de rugby da cidade é o Highlanders da liga Super Rugby, eles jogam no maior estádio da cidade, o Forsyth Barr Stadium.
Valentinus said that Theudas imparted to him the secret wisdom that Paul had taught privately to his inner circle, which Paul publicly referred to in connection with his visionary encounter with the risen Christ ( ), when he received the secret teaching from him.	Valentim dizia que Teudas o havia contado a sabedoria secreta que Paulo ensinara apenas ao seu círculo interno, referido publicamente quando ele falava sobre o seu encontro visionário com o Cristo ressuscitado (veja , , e ) em que ele teria recebido este conhecimento secreto diretamente Dele.
But if he did not do it, he certainly talked about it the conversation of the inner court circle around him was peppered with homoerotic banter.	Se não o fez, seguramente que o mencionou as conversas do círculo íntimo da sua corte eram frequentemente apimentadas com comentários homoeróticos. .
His life and family circle changed markedly between 1900 and 1905.	Sua vida e círculo familiar mudou consideravelmente entre 1900 e 1905.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.	Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão.
He called this devotion to inner beauty, fervor of spirit, and spiritual desire inner necessity it was a central aspect of his art.	Chamou a esta devoção como beleza interior, fervor de espírito e uma necessidade funda de desejo espiritual, que foi o aspecto principal da sua arte.
Filled Circle	Círculo Cheio
Tools Circle	Ferramentas Círculo
At the start of his career, his highly specialised and technical work limited his influence to a small circle of scholars.	No início de sua carreira, suas pesquisas eram conhecidas apenas num pequeno círculo acadêmico, por tratar se de um trabalho altamente técnico e especializado.
Bess had been part of his circle of friends for a number of years.	Bessie fizera parte de seu círculo de amizades por alguns anos.
inner part gold	núcleo dourado
inner part silver	núcleo prateado
Inner Western Carpathians3.	Cárpatos Ocidentais Interiores3.
Inner Eastern Carpathians5.	Cárpatos Orientais Interiores5.
Frost recognizes that the threat will not end until Selene and her inner circle are permanently stopped, and orders X Force to travel to Necrosha and kill them all, including Wither.	Emma reconhece que a ameaça não terminará até que Selene está permanentemente parado, e as ordens X Force para viajar para Necrosha e matar Selene e seu círculo íntimo, incluindo Decompositor.
Draw a circle.	Desenha uma circunferência.
Tools Filled Circle	Ferramentas Círculo Preenchido
Draw a circle.	Desenhe um círculo.
In 1913, Lunacharsky moved to Paris, where he started his own Circle of Proletarian Culture .	Em 1913, marcha a Paris, onde funda o seu Círculo de Cultura Proletária .
Finally, and on a different note, The Inner Circle reports that despite all the political deadlocks Lebanon still has a vibrant summer nightlife and so asks Are Lebanese fed up with politics?	Ela até mesmo disse que o candidato não deveria ter uma Ligação forte com o Hezbollah, um pouco menos que ligação nenhuma o que convém a Suleiman.
Of course this could all be part of an elaborate plan to keep the location of the ODM Pentagon secret, especially from those of us outside the inner circle such as myself.	Of course this could all be part of an elaborate plan to keep the location of the ODM Pentagon secret, especially from those of us outside the inner circle such as myself.
You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.	Vocês rotacionam o círculo pelo centro, e ele não se modifica.
Inner Mongolia, China, 1874	Interior da Mongólia, China, 1874
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.	Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
His former association with Jewish members of the Vienna Circle, especially with Hahn, weighed against him.	No entanto, seus vínculos anteriores com judeus do Círculo de Viena, especialmente com Hahn, pesariam contra ele.

Display this page in English