Tradução de "homily" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Homily - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But not everyone sees the humor in the cardinal s homily. | Mas nem todo mundo vê humor na homilia do cardeal. |
| The Gospel of the Resurrection then follows, along with a homily. | Os cristãos junto ao sepulcro de Jesus aguardam sua ressurreição. |
| The Sitz im Leben of the paschal homily of Melito of Sardis with special reference to the paschal festival in early Christianity. | The Sitz im Leben of the paschal homily of Melito of Sardis with special reference to the paschal festival in early Christianity. |
| During his homily, he encouraged prayers for the early canonisation of John Paul II and stated that he hoped canonisation would happen in the near future . | Durante a homilia, encorajou orações para a canonização precoce de João Paulo II e declarou que esperava que a canonização fosse acontecer em um futuro próximo. |
| Followed by the Introit , Kyrie , Gloria , collect, the readings with an alleluia (alleluia is not said during Lent), homily (or sermon) and recitation of the Nicene Creed. | Seguido pelo Intróito, Kyrie, Gloria, coleta, leituras com um Aleluia ( Aleluia não é dito durante a Quaresma), recitação do Credo Apostólico ou Credo de Nicéia, sermão (ou homilía). |
| Homily on the Beatification of Francisco and Jacinta and Marto, May 13, 2000 EWTN The Beatification coverage of the procedures by which Francisco and Jacinta were declared Blessed. | 13 de Maio de 1989 O Papa João Paulo II publica o decreto que proclama a heroicidade das virtudes dos videntes Francisco e Jacinta Marto. |
| President Cristina Fernández de Kirchner will also ditch, as her late husband did during his presidency, a contesting homily from the Argentinian church leader, Cardinal Jorge Bergoglio, during the May 25th Tedeum. | A presidente Cristina Fernández de Kirchner também vai se esquivar, como fez o seu falecido marido quando foi presidente, uma homilía crítica do líder da Igreja argentina, cardeal Jorge Bergoglio, durante o Te Deum de 25 de maio. |
| His parents named him Gregorius , which according to Aelfric in An Homily on the Birth Day of S. Gregory, ... is a Greek Name, which signifies in the Latin Tongue Vigilantius , that is in English, Watchful... The medieval writers who give this etymology do not hesitate to apply it to the life of Gregory. | Seus pais o batizaram Gregorius , um nome que, segundo Elfrico de Abingdon ( Ælfric ) em sua Uma Homilia sobre o Nascimento de São Gregório ...é grego e significa, na língua latina, 'vigilantius', que em inglês se traduz como 'watchful' em português... . |
| In recent years, Spain has witnessed a major escalation against families by political leaders, aided by other powers such as the 'gay empire' and certain feminist ideologies, the Archbishop of Valencia, Antonio Cañizares, said in his homily during a Mass that was celebrated at the Valencian headquarters of the Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family. | Nos últimos anos, a Espanha tem testemunhado um aumento nas posições assumidas por líderes políticos que são contrárias à família, os quais são auxiliados por outros poderes tais como o 'Império Gay' e certas ideologias feministas , disse o Arcebispo de Valência, Antonio Cañizares, em sua homilia, durante uma missa que foi celebrada na sede valenciana do Pontifício Instituto João Paulo II de Estudos sobre o Matrimônio e Família. |
| John Paul II spoke in French and occasionally in Creole, and in the homily outlined the basic human rights that most Haitians lacked the opportunity to eat enough, to be cared for when ill, to find housing, to study, to overcome illiteracy, to find worthwhile and properly paid work all that provides a truly human life for men and women, for young and old. | João Paulo II falou em francês e, ocasionalmente, em crioulo, e na homilia salientou os direitos humanos básicos que a maioria dos haitianos não tinham a oportunidade de comer o suficiente, de atendido quando doente, para encontrar moradia, para estudar, para superar o analfabetismo, para encontrar trabalho que valha a pena e que pague devidamente tudo o que proporciona uma vida verdadeiramente humana para homens e mulheres, para jovens e idosos. |
